Справа № 2о-71/2009 р.

Р І Ш Е Н Н Я  

іменем      України  

 20 жовтня 2009  року               Южноукраїнський міський суд Миколаївської області

у складі: головуючого – Савіна О.І.

при секретарі – Філіпповій Ю.І.,

розглянувши  у відкритому  судовому засіданні в залі суду в м. Южноукраїнськ Миколаївської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Відділ реєстрації актів цивільного стану Василівського  районного управління юстиції Запорізької області про встановлення факту родинних відносин,  

ВСТАНОВИВ:  

 ОСОБА_1   звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

 Свої вимоги мотивує тим, що  вона  є рідною донькою   ОСОБА_2, але у зв’язку з тим, що під час оформлення її свідоцтва про шлюб була допущена помилка, вона не має можливості прийняти спадщину.

 В судовому  засіданні заявник свої вимоги підтримала.

 Представник Відділу РАЦС  Василівського  районного управління юстиції Запорізької області до суду не з’явився, однак надіслав листа, в якому просить розглядати справу без представника Відділу РАЦС.  

 Під час розгляду справи по суті встановлено, що  заявник народилася 02 лютого 1951 року, про що свідчить копія свідоцтва про народження, в якому російською мовою зазначено іі прізвище, ім’я, по батькові: «Шумыло  Вера Ивановна»,   в графі батьки  : батько – «Шумыло Иван Николаевич»,  мати – «Шумыло Александра Ивановна» (а. с. № 6).

 18 серпня 1973 року  заявник уклала шлюб з  ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб, яке було оформлене  російською мовою з зазначенням прізвища нареченої  «Шумило».    

 03.08.2008 р.  померла ОСОБА_2І - мати заявника,  залишивши спадщину, яку  заповіла останній.

 Для нотаріального оформлення спадщини необхідно підтвердити родинні відносини з спадкодавцем. Однак, заявник  не має можливості довести нотаріусу, що вона – ОСОБА_1 є  рідною  дочкою ОСОБА_2, оскільки в свідоцтві про  укладення шлюбу її дівоче прізвище російською мовою помилково зазначено як «Шумило» замість «Шумыло».  

 Згідно листа Відділу РАЦС Василівського  районного управління юстиції Запорізької області актовий запис  про шлюб № 52 від 18 серпня 1973 року на громадян ОСОБА_3  та ОСОБА_4 складений українською мовою  Малобілозерською сільською радою Василівського  району Запорізької області і прізвище нареченої  до реєстрації  шлюбу вказано «Шумило» з українською  літерою «и»  (а. с. № 20).

 Вислухавши заявника, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, так як в ході розгляду справи найшов підтвердження факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_2  

 Відповідно до ч. 1 ст. 256 ЦПК  України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між  фізичними особами.

 А тому на підставі викладеного та  керуючись ст. ст. 3, 5, 60, 234, 256, 259 ЦПК  України,  суд

ВИРІШИВ:  

 Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Відділ реєстрації актів цивільного стану Василівського  районного управління юстиції Запорізької області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

 Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла 03 серпня 2008 року в м. Южноукраїнськ Миколаївської області, Україна є матір’ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.  

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку  до   Апеляційного суду Миколаївської області через Южноукраїнський міський суд Миколаївської області шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення  рішення заяви про  апеляційне оскарження  і поданням після цього  протягом двадцяти  днів  апеляційної скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.  

 Суддя:                                                   О.І. Савін