справа № 2-4148/09
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30.10.2009 р. Ленінський районний суд м. Вінниці
в складі: головуючого судді Бойка В.М.,
при секретарі Паруліте Ю.Е.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою товариства з обмеженою відповідальністю "Український промисловий банк" в особі Вінницької філії ТОВ "Укрпромбанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, звернення стягнення,-
ВСТАНОВИВ:
ТОВ "Український промисловий банк" в особі Вінницької філії ТОВ "Укрпромбанк" звернулося в Ленінський районний суд м. Вінниці з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, звернення стягнення.
Позов мотивовано тим, що 24 вересня 2007 року між Товариством з обмеженою відповідальністю "Український промисловий банк" та ОСОБА_1 , як Позичальником, було укладено кредитний договір № 915/ФКВ-07 і видано кредит з процентною ставкою за користування ним в розмірі 12,5 (дванадцять цілих п'ять десятих) % річних на придбання автомобіля марки « SUBARU», моделі Impreza 1.5 АТ, 2007 року випуску в сумі 23500 (двадцять три тисячі п'ятсот) дол. США 00 центів, що підтверджується заявою на видачу готівки № 3000/27 від 24.09.2007 р. та випискою з позичкового рахунку Відповідача-1 № 2203/0У51027000008000, відкритий згідно з п. 2.1. Кредитного договору, в подальшому кошти шляхом валютно-обмінної операції були обмінені на гривню, що підтверджується квитанцією № 000029 від 24.09.2007 р. та перераховані на рахунок Продавця транспортного засобу ТОВ "Омега-авто", підтверджується квитанцією № 000030 від 24.09.2007 р. №1 від 22.02.2008р.
Відповідно до п.1.3. договору кінцева дата повернення кредиту - 20 вересня 2013 року.
Повернення кредиту здійснюється щомісячно по 20 (двадцяте) число включно кожного місяця, починаючи з наступного за місяцем отримання кредиту, в розмірі не менше як 326 (триста двадцять шість) Дол. США 00 центів (п. 2.4. Кредитного договору). Повернення кредиту здійснюється на позичковий рахунок шляхом безготівкового перерахування коштів з рахунку Позичальника таабо шляхом внесення готівки до каси банку.
Проценти за користування кредитом нараховуються у валюті Кредиту за період з дня його надання до дня його повернення. Проценти нараховуються щомісячно на фактичну заборгованість по Кредиту за період з першого по останній день кожного календарного місяця. При розрахунку процентів за користування кредитом використовується метод фактфакт, виходячи з фактичної кількості днів у місяці і році. При розрахунку процентів враховується день надання та не враховується день повернення Кредиту.
Нараховані проценти сплачуються позичальником у валюті кредиту по 20 (двадцяте) число (включно) кожного наступного місяця, що слідує за місяцем нарахування процентів та одночасно з остаточним поверненням кредиту, шляхом внесення готівкових коштів у касу Банку або шляхом безготівкового перерахування з поточного рахунку Позичальника відкритого у Вінницькій філії ТОВ "Укрпромбанк". Платежі здійснюються за реквізитами, зазначеними у п. 2.17 кредитного договору.
Пунктом 5.2. Договору передбачено, що у випадку порушення термінів повернення кредиту та/або сплати нарахованих процентів за користування ним Позичальник сплачує Банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період прострочення від суми простроченої заборгованості.
24 вересня 2007 року для забезпечення виконання Відповідачем-1 зобов'язань за кредитним договором було укладено договір застави транспортного засобу № 915/2фкв-07, а саме: « SUBARU», моделі Impreza 1.5 АТ, 2007 року випуску , а також між Позивачем та ОСОБА_2 (надалі - Відповідач-2), як Поручителем, укладено договір поруки № 915/2фпор-07.
Згідно з п.1 договору поруки Відповідач-2 поручається перед Кредитором за виконання Відповідачем-1 зобов'язань за Кредитним договором, за яким останній зобов'язаний до 20 вересня 2013 р. повернути кредит в сумі 23 500 (двадцять три тисячі п'ятсот) Дол. США 00 центів, сплатити проценти та штрафні санкції у розмірі і у випадках, передбачених Кредитним договором.
Відповідно до п. 3. договору поруки Поручитель (Відповідач-2) і Боржник (Відповідач-1) несуть перед Кредитором (Позивачем) солідарну відповідальність. Поручитель (Відповідач-2) відповідає перед кредитором (Позивач) в тому ж обсязі, що і Боржник (Відповідач-1), включаючи повернення кредиту, сплату процентів, штрафних санкцій та відшкодування збитків.
Відповідно до п. 4 Договору у випадку невиконання (неналежного виконання) Боржником зобов'язань за Кредитним договором Кредитор повідомляє про це Поручителя шляхом направлення письмової вимоги з зазначенням суми заборгованості та реквізитів рахунків, на які Поручитель зобов'язаний сплатити заборгованість не пізніше 5 днів з моменту її отримання ( п.5 договору).
У зв'язку з невиконанням Відповідачем-1 умов Кредитного договору суми простроченої заборгованості по кредиту перенесено на рахунок простроченої заборгованості № 2207/1051027000008000, суми простроченої заборгованості по відсотках перенесено на рахунки № 2209/1251027000008000, № 2209/3051027000008000 (до 30 календарних днів прострочки), № 2209/3151027000008000, № 2209/3251027000008000 (більше 30 календарних днів прострочки), № 2209/3051027000008000, № 2209/ЗР51027000008000 (більше 60 календарних днів прострочки).
У зв'язку з несвоєчасним виконанням Відповідачем-1 зобов'язань за кредитним договором Кредитор має право вимагати дострокового повного повернення кредиту, сплати процентів, комісій за фактичний термін користування ним та штрафних санкцій (п. 4.3.4 Договору), а Відповідач-1 протягом 15-ти робочих днів з моменту надіслання Позивачем відповідної письмової вимоги про факт порушення зобов'язань за Кредитним договором зобов'язаний повернути в повному обсязі кредитні кошти, сплатити проценти за фактичний строк користування ними, комісії, пеню та штраф у разі їх наявності (п. 4.2.5. договору).
26.03.2009р. Позивач надіслав рекомендованими листами Відповідачу-1 та Відповідачу-2 вимоги про дострокове повне виконання зобов'язань за Кредитним договором за адресами: АДРЕСА_1 та АДРЕСА_2 відповідно. Вимоги були вручені Відповідачу-1 та Відповідачу-2 27.03.2009р.
24.06.2009р. було внесено відповідні зміни до Державного реєстру обтяжень рухомого майна, щодо звернення стягнення на заставне майно - автомобіль « SUBARU», моделі Impreza 1.5 АТ, 2007 року випуску , шляхом внесення.
Станом на день подачі даної позовної заяви Відповідачем -1 сплачено: по кредиту - 3586 (три тисячі п'ятсот вісімдесят шість)дол. США 00 центів, що підтверджується виписками з особових рахунків Відповідача – 1 № 2203/0У51027000008000, № 2207/1051027000008000; по відсотках - 2407 (дві тисячі чотириста сім) дол. США 98 центів, підтверджується виписками з рахунків № 2208/1151027000008000, № 2208/3351027000008000, 2209/1251027000008000, № 2209/3051027000008000, № 2209/3151027000008000, № 2209/3251027000008000, № 2209/3051027000008000, № 2209/ЗР51027000008000; по пені - 1063 (одна тисяча шістдесят три) грн. 82 копійки, що на день сплати по курсу НБУ становить 219 дол. США 61 цент. Станом на 24.06.2009 р.:загальна сума заборгованості по кредиту складає 19914 (дев'ятнадцять тисяч дев'ятсот чотирнадцять) дол. США 00 центів, в т.ч. прострочена - 3260 (три тисячі двісті шістдесят)дол. США 00 центів; заборгованість по відсотках складає - 2248 (дві тисячі двісті сорок вісім) дол. США 25центів, в т.ч.: прострочена - 2 084 (дві тисячі вісімдесят чотири) дол. США 57 центів поточна (з 01.06.2009р. по 24.06.2009р.) - 163 (сто шістдесят три) дол. США 68 центів; пеня за несвоєчасну сплату кредиту становить 365 (триста шістдесят п'ять) дол. США 41 цент; пеня за несвоєчасну сплату відсотків становить - 239 (двісті тридцять дев'ять) дол.США59 центів.
Отже, загальна сума заборгованості складає 22547 (двадцять дві тисячі п'ятсот сорок сім) дол. США 64 цента.
У судовому засіданні представник позивача позов підтримала та просила стягнути з відповідачів солідарно суму заборгованості, яка складає 22547 (двадцять дві тисячі п'ятсот сорок сім) дол. США 64 цента (еквівалент в гривнях України станом на 30.10.2009 року 180381,12 гривень), та звернути стягнення на предмет застави: автомобіль марки “SUBARU”, моделі Impreza 1.5 АТ, 2007 року випуску, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_1, реєстраційний номер НОМЕР_2 за договором застави № 915/Zфкв – 07 від 24.09.2007 року.
Відповідач ОСОБА_1. в судовому засіданні не заперечував щодо задоволення позовних вимог.
Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання не з’явилася, про день, час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином, про причини неявки суд не повідомила.
Оглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача та відповідача ОСОБА_1., суд прийшов до переконання в тому, що позов обґрунтований та підлягає до задоволення з наступних підстав.
У судовому засіданні встановлено, що дійсно між 24 вересня 2007 року між Товариством з обмеженою відповідальністю "Український промисловий банк" та ОСОБА_1 , як Позичальником, було укладено кредитний договір № 915/ФКВ-07 і видано кредит з процентною ставкою за користування ним в розмірі 12,5 (дванадцять цілих п'ять десятих) % річних на придбання автомобіля марки « SUBARU», моделі Impreza 1.5 АТ, 2007 року випуску в сумі 23500 (двадцять три тисячі п'ятсот) дол. США 00 центів, що підтверджується заявою на видачу готівки № 3000/27 від 24.09.2007 р. та випискою з позичкового рахунку Відповідача-1 № 2203/0У51027000008000, відкритий згідно з п. 2.1. Кредитного договору, в подальшому кошти шляхом валютно-обмінної операції були обмінені на гривню, що підтверджується квитанцією № 000029 від 24.09.2007 р. та перераховані на рахунок Продавця транспортного засобу ТОВ "Омега-авто", підтверджується квитанцією № 000030 від 24.09.2007 р. №1 від 22.02.2008р.
Відповідно до п.1.3. договору кінцева дата повернення кредиту - 20 вересня 2013 року.
В забезпечення виконання зобов’язань за Кредитним договором 06 вересня 2005 року між відкритим акціонерним товариством «Банк Універсальний» та ОСОБА_3 було укладено договір поруки.
24 вересня 2007 року для забезпечення виконання Відповідачем-1 зобов'язань за кредитним договором було укладено договір застави транспортного засобу № 915/2фкв-07, а саме: « SUBARU», моделі Impreza 1.5 АТ, 2007 року випуску , а також між Позивачем та ОСОБА_2 (надалі - Відповідач-2), як Поручителем, укладено договір поруки № 915/2фпор-07.
Згідно з п.1 договору поруки Відповідач-2 поручається перед Кредитором за виконання Відповідачем-1 зобов'язань за Кредитним договором, за яким останній зобов'язаний до 20 вересня 2013 р. повернути кредит в сумі 23 500 (двадцять три тисячі п'ятсот) Дол. США 00 центів, сплатити проценти та штрафні санкції у розмірі і у випадках, передбачених Кредитним договором.
Відповідно до п. 3. договору поруки Поручитель (Відповідач-2) і Боржник (Відповідач-1) несуть перед Кредитором (Позивачем) солідарну відповідальність. Поручитель (Відповідач-2) відповідає перед кредитором (Позивач) в тому ж обсязі, що і Боржник (Відповідач-1), включаючи повернення кредиту, сплату процентів, штрафних санкцій та відшкодування збитків.
Відповідно до п. 4 Договору у випадку невиконання (неналежного виконання) Боржником зобов'язань за Кредитним договором Кредитор повідомляє про це Поручителя шляхом направлення письмової вимоги з зазначенням суми заборгованості та реквізитів рахунків, на які Поручитель зобов'язаний сплатити заборгованість не пізніше 5 днів з моменту її отримання ( п.5 договору).
Відповідно статті 526 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору.
Згідно зі ст. 610 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
Відповідно ст. 1054 ЦК України за кредитним договором Банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а Позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Статтею 536 ЦК України визначено, що за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.
При цьому слід зазначити, що відповідно ч. 2 ст. 1054 ЦК України до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 «Позика» глави 71 «Позика. Кредит. Банківський вклад» ЦК України, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.
Статтею 1049 ЦК України (ч. 1) визначено, що позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.
Статтею 546 ЦК України визначено, що виконання зобов'язання може забезпечуватись неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком.
Неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання ч.1 та ч.3 ст. 549 ЦК України).
Відповідно ст. 554 ЦК України, у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники.
Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором. Зазначені положення відображені в Договорі поруки.
Враховуючи те, що термін повернення кредиту в повному обсязі настав, станом на 10.05.2008 року загальна сума заборгованості Позичальника становить 13508,15 гривень.
Згідно ст. 530 ЦК України зобов’язання підлягає виконанню у строк встановлений договором.
Згідно ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобов’язання або одностороння зміна умов договору не допускається .
Відповідно до ч.2 ст. 1054 ЦК України – наслідками порушення позичальником зобов’язання щодо повернення чергової частини суми кредиту є право позикодавця достроково вимагати повернення усієї суми кредиту.
Відповідно п.1 ч. 3) ст. 611 ЦК України – у разі порушення зобов’язання настають правові наслідки , встановлені договором або законом , зокрема : сплата неустойки.
Відповідно до ст. 553 ЦК України - за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку.
Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.
Згідно до вимог статті 554 ЦК України - у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.
Відповідно ст. 589 ЦК України – у разі невиконання зобов’язання, забезпеченого заставою, заставодержатель набуває право звернення стягнення на предмет застави.
За рахунок предмета застави заставодержатель має право задовольнити в повному обсязі свою вимогу, що визначена на момент фактичного задоволення, включаючи сплату процентів, неустойки…
Згідно ст. 590 ЦК України – звернення на предмет застави здійснюється за рішенням суду, якщо інше не встановлено договором або законом.
Заставодержатель набуває право звернення стягнення на предмет застави в разі , коли зобов’язання не буде виконано у встановлений строк (термін) , якщо інше не встановлено договором або законом.
Таким чином, суд вважає, що необхідно стягнути солідарно з відповідачів заборгованість по кредиту в сумі 22547,64 доларів США (еквівалент в гривнях України станом на 30.10.2009 року 180381,12 гривень), а також звернути стягнення на предмет застави: автомобіль марки “SUBARU”, моделі Impreza 1.5 АТ, 2007 року випуску, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_1, реєстраційний номер НОМЕР_2 за договором застави № 915/Zфкв – 07 від 24.09.2007 року.
Враховуючи те, що позивач сплатив судовий збір та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, їх, згідно ст.ст. 81, 88 ЦПК України, слід стягнути з відповідачів солідарно.
На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 60, 209, 215, 218, 222, 223 ЦПК України,
ст.ст. 1048, 1054, 530, 525, 526, 549-552, 611 ЦК України,
ВИРІШИВ:
Позов задовольнити.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н., проживаючого за адресою : АДРЕСА_1), ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2 р.н., проживаючої за адресою : АДРЕСА_2), на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Український промисловий банк" на рахунок № 3739690015 в Вінницькій філії ТОВ «Укрпромбанк», код банку 302515, код ЄДРПОУ 26175990 заборгованість в сумі 22547,64 доларів США (еквівалент в гривнях України станом на 30.10.2009 року 180381,12 гривень), а також стягнути судові витрати в сумі 1950 гривень.
Звернути стягнення на предмет застави: автомобіль марки “SUBARU”, моделі Impreza 1.5 АТ, 2007 року випуску, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_1, реєстраційний номер НОМЕР_2 за договором застави № 915/Zфкв – 07 від 24.09.2007 року.
Рішення суду може бути оскаржено шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
СУДДЯ: