Справа № 2а-1200-2009

Постанова

іменем України

    16 вересня 2009 року                 Горохівський районний суд

                                Волинської області

в складі:

головуючого     –                             Адамчук Г.М.,

при секретарі     –                             Наконечній Л.П.,

за участю позивача     –                         ОСОБА_1.,

представника відповідача     –                     Гайової Г.В.,

розглянувши у  відкритому судовому засіданні в місті Горохові адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Горохівському районі Волинської області про зобов’язання призначити пільгову пенсію,

встановив:

    Позивач звернулася з позовом до суду, в якому просить зобов’язати управління Пенсійного фонду України в Горохівському районі призначити їй, ОСОБА_1 пільгову пенсію з 21.08.2009 року як доярці, що виконувала встановлені норми обслуговування.

Мотивує свій позов тим, що з 02.09.1983 року року по 05.06.2002 року вона працювала дояркою в колгоспі ім.Дзержинського, який зараз перейменовано на ПОСП «Русь». З 01.02.2005 року по 30.06.2008 року та з 12.12.2008  року по 31.05.2009 року вона працювала дояркою-свинаркою в ПОСП «Русь». Враховуючи, що її стаж роботи дояркою складає більше двадцяти років, просить зобов’язати управління Пенсійного фонду України в Горохівському районі призначити їй, ОСОБА_1 пільгову пенсію з 21.08.2009 року як доярці, що виконувала встановлені норми обслуговування.

    В судовому засіданні представник відповідача Гайова Г.В. позову не визнала, пояснила, що у ОСОБА_1. всіх необхідних документів для призначення пільгової пенсії немає. Просить в задоволенні позову відмовити.

    Заслухавши пояснення сторін та дослідивши докази по справі, суд вважає, що позов підставний і підлягає до задоволення.

    Відповідно до п.”д” ч.1 статті 13 ЗУ “Про пенсійне забезпечення”,   на пільгових умовах мають право на пенсію за віком, незалежно від місця останньої роботи жінки   - після досягнення 50 років і при стажі роботи не менше 20 років, з них не менше 10 років на зазначених роботах, які працюють доярками (операторами машинного доїння), свинарками-операторами в колгоспах, радгоспах, інших підприємствах сільського господарства, - після досягнення 50 років і при стажі зазначеної роботи не менше 20 років за умови виконання встановлених норм обслуговування.

    З трудової книжки ОСОБА_1 видно, що її в 02.09.1983 року було прийнято в члени колгоспу ім.Дзержинського. З 02.02.1988 року по 05.06.2002 року працювала в цьому колгоспі дояркою. З 02.06.2003 року по 01.02.2005 року вона працювала телятницею тваринницької ферми в с.Пустомити Горохівського району. З 01.02.2005 року працює дояркою на цій фермі (а.с.4.5).

    В судовому засіданні свідки, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 ствердили, що ОСОБА_1. з 1983 року до 1988 року і далі працювала в бувшому колгоспі ім.Дзержинського дояркою.

    Архівною довідкою Волинської обласної державної адміністрації від 02.09.2009 року № 1823/01-20 стверджується, що рішенням правління колгоспу від 24 грудня 1988 року доярці ОСОБА_1 присвоєно другий клас.

    Довідкою селянської спілки «Мир» стверджується, що ОСОБА_1 з 02.02.1988 року по 31.12.2001 року працювала дояркою-свинаркою (а.с.14).

    Згідно з довідкою ПОСП «Русь», ОСОБА_1. з 01.02.2005 року по 30.06.2008 року працювала дояркою-свинаркою (а.с.15), а довідкою ПОСП «Русь» від 12.06.2009 року № 110 стверджується, що ОСОБА_1. з 12.12.2008 року по 31.05.2009 року працювала дояркою-свинаркою.

    Судом встановлено, що стаж роботи ОСОБА_1. дояркою, який дає право на отримання пільгової пенсії складає більше двадцяти років, а тому суд вважає, що вона має право на отримання пенсії на пільгових умовах.

    З паспорта ОСОБА_1. видно, що вона народилася в 1956 році і на час подання документів для призначення пільгової пенсії досягла передбаченого законом пенсійного віку, а саме 50 років.

    А тому суд вважає, що адміністративний позов слід задовольнити, зобов’язати управління Пенсійного фонду України в Горохівському районі призначити ОСОБА_1 пільгову пенсію з 21.08.2009 року як доярці, що виконувала встановлені норми обслуговування.

    Керуючись ст.ст. 11, 86, 163 КАС України, п.”д” ч.1 статті 13 закону України “Про пенсійне забезпечення”,

суд,-

постановив:

    Адміністративний позов задовольнити.

    Зобов’язати управління Пенсійного фонду України в Горохівському районі призначити ОСОБА_1 пільгову пенсію з 21.08.2009 року як доярці, що виконувала встановлені норми обслуговування.

Постанова або ухвала суду першої інстанції, якщо інше не встановлено цим Кодексом, набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, встановленого цим Кодексом, якщо таку заяву не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк, встановлений цим Кодексом, постанова або ухвала суду першої інстанції набирає законної сили після закінчення цього строку.  У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Заява про апеляційне оскарження постанови суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення, а в разі складення постанови у повному обсязі відповідно до статті 160 цього Кодексу - з дня складення в повному обсязі. Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження

    Головуючий                             Г.М. Адамчук