Дело №  1-525/09  

П Р И Г О В О Р  

И М Е Н Е М   У К Р А И Н Ы  

21 сентября 2009 года                                  Феодосийский городской суд АР Крым в составе:  

председательствующего          - судьи Коваленко А.А.  

при секретаре                             - Янковой В.В.  

с участием прокурора               -  Грицайчук А.А.  

рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Феодосии уголовное дело по обвинению:  

ЦОЙ ЕН ЧЕЛА   , ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца ІНФОРМАЦІЯ_2 РФ, корейца, гражданина Украины, ІНФОРМАЦІЯ_3, холостого, не работающего,  судимого:  

1.   26.11.2001г. Феодосийским горсудом по ст.ст.15-185 ч.3, 75 УК Украины к 3 годам л/св с испытательным сроком 1 год;  

2.   25.04.2003г. Кировским райсудом АРК по ст.140 ч.2 УК Украины (в ред.1960г.), с применением  ст.69 УК Украины ( в ред.2001г.) к 3 годам ограничения свободы;  

3.   08.02.2005г. Феодосийским горсудом по ст.185 ч.3, 71 УК Украины к 3 годам 6 месяцам л/св, освободился 14.09.2007г. на основании постановления Свердловского горсуда Луганской области от 07.09.2007г. условно-досрочно с неотбытым сроком 4 месяца 5 дней;  

проживающего по адресу: ІНФОРМАЦІЯ_4  

в совершении преступлений, предусмотренных ст.185 ч.3, 309 ч.1 Украины,-  

У С Т А Н О В И Л:  

Цой ОСОБА_1 Чел, 25 июня 2009 года, около 24-х часов, через открытое окно проник в д.7 по пер.Долинный п.Коктебель г.Феодосии, откуда тайно похитил имущество ОСОБА_2, а именно: деньги в сумме 3500 гривен, мобильный телефон «Нокиа-6200», стоимостью 1000 гривен; мобильный телефон «Нокиа-1208», стоимостью 400 гривен; мобильный телефон «Нокиа-6230i», стоимостью 500 гривен, после чего с похищенным имуществом скрылся и распорядился им по своему усмотрению, причинив своими действиями потерпевшей ОСОБА_2 материальный ущерб на общую сумму 5400 гривен.  

Он же, 30 июня 2009 года, оеоло 22-х часов, через незапертую дверь балкона проник в д.19 по пер.Школьному п.Коктебель г.Феодосии, откуда тайно похитил имущество ОСОБА_3, а именно: видеокамеру «Хитачи-М610», стоимостью 4000 гривен; мобильный телефон «Нокиа-85», стоимостью 4000 гривен; 2 ДВД-диска и кошелек, не представляющие материальной ценности для потерпевшей, а также похитил принадлежащий ОСОБА_4 фотоаппарата «Панасоник», стоимостью 4000 гривен, после чего с похищенным имуществом скрылся и распорядился им по своему усмотрению, причинив своими действиями потерпевшей ОСОБА_3 материальный ущерб на общую сумму 8000 гривен, а потерпевшей ОСОБА_4 – материальный ущерб на сумму 4000 гривен.  

Он же, Цой ОСОБА_1 Чел, в апреле 2008 года, в огороде своего дома № 13 по ул.Полевой с.Журавки Кировского района АРК, вырастил 2 куста конопли, после чего сорвал их, высушил и измельчил, получив тем самым особо опасное наркотическое средство каннабис (марихуану), которую поместил в полимерный пакет и 2 бумажных свертка и стал незаконно хранить по месту жительства для личного употребления.  

02 июля 2009 года, в 05 часов 30 минут, по указанному выше адресу по месту жительства Цой ОСОБА_1 Чела, работники милиции в присутствии понятых обнаружили и изъяли полимерный пакет и два бумажных свертка с особо опасным наркотическим средством каннабис (марихуаной), общей массой в высушенном виде 21,70 гр., которое подсудимый незаконно хранил без цели сбыта для личного употребления.  

Подсудимый вину признал полностью и показал всё в соответствии с вышеизложенным.  

Вина доказана показаниями потерпевших, свидетелей, материалавми дела.  

Потерпевшая ОСОБА_2 показала, что в июне 2009г. она вместе со своим мужем и его родственниками приехали на отдых в пгт.Коктебель г.Феодосии, где остановились в домовладении № 7 по пер.Долинному. 25.06.2009г., вечером, они все вместе ушли гулять, при этом три окна они оставили в режиме проветривания, а одно из окон – полностью открытым, на всех окнах были установлены москитные сетки. 26.06.2009г., около 04 часов, вернувшись домой, она обнаружила беспорядок в комнате, шкафы были открыты, вещи были разбросаны на полу. На одном из окон , которое находилось в режиме проветривания, отсутствовала москитная сетка, и оно было полностью открытым. Осмотрев свои вещи, она обнаружила, что у нее были похищены деньги в сумме 3500 гривен, мобильный телефон «Нокиа-6200» стоимостью 1000гр., мобильный телефон «Нокиа-1208», стоимостью 400 гривен; мобильный телефон «Нокиа-6230i», стоимостью 500 гривен. Общий ущерб от кражи составил 5400 гривен (л.д.90-91).  

Потерпевшая ОСОБА_3 показала, что 20.06.2009г. она с детьми приехала на отдых в пгт.Коктебель г.Феодосии и поселилась в комнате д.19 по пер.Школьному. 30.06.2009г. она с детьми ушла гулять и, вернувшись домой около 03-х часов 01.07.2009г., легла спать. Проснувшись, она обнаружила, что из ее комнаты были похищены видеокамера «Хитачи-М610), стоимостью 4000 гривен, мобильный телефон «Нокиа-85», стоимостью 4000 гривен, а также 2 ДВД-диска и кошелек, не представляющие для нее материальной ценности. Общий ущерб от кражи составил 8000 гривен (л.д.47-48; 49).  

Потерпевшая ОСОБА_4 показал, что в июне 2009г. она приехала на отдых в п.Коктебель г.Феодосии, и поселилась в д.19 по пер.Школьному. 30.06.2009г., около 20 часов, она ушла гулять, а вернувшись домой около 01 часа 01.07.2009г., легла спать. На следующее утро она обнаружила пропажу своего цифрового фотоаппарата «Панасоник», стоимостью 4000 гривен (л.д.42-43).  

Свидетель ОСОБА_5 показала, что в июне 2009г., она со своим мужем, ОСОБА_2 и ее мужем приехали на отдых в пгт.Коктебель г.Феодосии, где сняли жилье в домовладении № 7 по пер.Долинному. 25.06.2009г. они пошли гулять, три окна они оставили в режиме проветривания, а одно из окон – полностью открытым, на всех окнах были установлены москитные сетки, все окна металлопластиковые. Около 04 часов 26.06.2009г., вернувшись домой, они обнаружили беспорядок в комнате, шкафы были открыты, вещи были разбросаны на полу. На одном из окон, которое находилось в режиме проветривания, отсутствовала москитная сетка, и оно было полностью открытым. Осмотрев свои вещи, ОСОБА_2 обнаружила, что у нее похищены деньги в сумме 3500 гривен и 3 мобильных телефона. (л.д.94-95).  

Свидетели ОСОБА_6 ОСОБА_1 и Цой Е Дя – родители подсудимого, показали, что их сын ОСОБА_6 ОСОБА_1 Чел проживает вместе с ними в д.13 по ул.Полевой в с.Журавки Кировского района АРК. Им известно, что их сын изредка курил коноплю. Также сын пользовался мопедом отца  и ездил на нем на работу в г.Феодосию. 02.07.2009г., рано утром, к ним домой приехали работники милиции и провели обыск у них дома, в ходе которого в комнате сына был обнаружен сверток с веществом растительного происхождения, видеокамера, импортная бритва, музыкальный плеер, 3 мобильных телефона. В другой комнате, в печи, был обнаружен кошелек коричневого цвета. Их сын сообщил работникам милиции, что видеокамеру и один из телефонов он похитил в пгт.Коктебель, а вещество растительного происхождения является коноплей, принадлежащей ему для личного употребления (л.д.151-152; 153).  

Свидетели ОСОБА_7 и ОСОБА_8 показали, что 02 июля 2009 года, около 05 часов 30 минут, они присутствовали в качестве понятых при проведении работниками милиции обыска по месту жительства Цой ОСОБА_1 Чела - в д.13 по ул.Полевой с.Журавки Кировского района АРК. В ходе обыска в указанном доме были обнаружены и изъяты мобильные телефоны, видеокамера в сумке, бритва, музыкальный плеер. В комнате у Цой ОСОБА_1 Чела были обнаружены и изъяты полимерный пакет с измельченным веществом растительного происхождения серо-зеленого цвета, и два бумажных свертка с аналогичным веществом. Присутствовавший при этом Цой ОСОБА_1 Чел пояснил, что обнаруженное вещество является принадлежащей ему коноплей, он ее вырастил и хранил для личного употребления. (л.д.154-155; 26-28).  

Вина доказана:  

-явкой с повинной подсудимого  о совершении им кражи в д.7 по пер.Долинному в п.Коктебель г.Феодосии (л.д.29);  

-протоколом заявления ОСОБА_2 о краже принадлежащего ей имущества из д.7 по пер.Долинному в п.Коктебель г.Феодосии (л.д.4);  

-протоколом осмотра места происшествия – д.7 по пер.Долинному в п.Коктебель г.Феодосии, в котором отображена обстановка места совершения преступления и зафиксировано изъятие следов пальцев рук с оконной рамы (л.д.11);  

-заключением дактилоскопической экспертизы № 75 от 06.07.2009г., согласно которой шесть следов папиллярных узоров пальцев руки, изъятых с поверхности оконной рамы 25.06.2009г. в домовладении № 7 по пер.Долинному п.Коктебель, оставлены средним, безымянным, указательным, средним, безымянным, мизинцем – пальцами левой руки Цой ОСОБА_1 Чела (л.д.111-115);  

-протоколом заявления ОСОБА_3 о краже принадлежащего ей имущества из д.19 по пер.Школьному п.Коктебель г.Феодосии (л.д.35);  

-протоколом заявления ОСОБА_4 о краже принадлежащего ей имущества из д.19 по пер.Школьному п.Коктебель г.Феодосии (л.д.36);  

-протоколом осмотра места происшествия – д.19 по пер.Школьному в п.Коктебель г.Феодосии, в котором отображена обстановка места совершения преступления ( л.д.38);  

-протоколом обыска от 02.07.2009г., согласно которого по месту жительства Цой ОСОБА_1 Чела – в д.13 по ул.Полевой с.Журавки Кировского района АРК, были обнаружены и изъяты мобильный телефон «Нокиа-85», сумка черного цвета с цифровой видеокамерой «Хитачи» и 2-мя ДВД-дисками, кошелек, мобильный телефон «Нокиа-6230i», полимерный пакет желтого цвета с веществом растительного происхождения серо-зеленого цвета, бумажный и газетный свертки с аналогичным веществом (л.д.23);  

-протоколом осмотра вещественных доказательств – мобильного телефона «Нокиа-85», сумки черного цвета с цифровой видеокамерой «Хитачи» и 2-мя ДВД-дисками, кошелька, мобильного телефона «Нокиа-6230i»постановлением о приобщении их к делу (л.д.63-69, 70);  

-распиской потерпевшей ОСОБА_3 о получении похищенного имущества;  

-квитанцией о сдаче на хранение мобильного телефона «Нокиа-6230i» и кошелька (л.д.118);  

-заключением судебно-химической экспертизы № 184 от 11.07.2009г., согласно которой представленные на исследование вещества массой 16,42г., 2,86г., 1,52г., изъятые у Цой ОСОБА_1 Чела, являются особо опасным наркотическим средством каннабис (марихуаной), общей массой в высушенном виде 21,70г. (л.д.137-138).  

-протоколом осмотра вещественных доказательств – особо опасного наркотического средства каннабис (марихуаны), постановлением о приобщении их к делу и квитанцией о сдаче на хранение (л.д.140, 141, 142).  

Действия подсудимого правильно квалифицированы по ст.185 ч.3 УК Украины, т.к. он совершил тайное похищение чужого имущества (кражу), повторно, соединенное с проникновением в жилище.  

Также правильно квалифицированы действия подсудимого по ст.309 ч.1 УК Украины, т.к. он незаконно приобрел, изготовил и хранил наркотические средства без цели сбыта.  

Обстоятельством, отягчающим наказание, является рецидив преступлений.  

Обстоятельствами, смягчающими наказание, являются раскаяние в содеянном, частичное возмещение ущерба, положительная характеристика с места жительства.  

Поскольку виновными действиями подсудимого потерпевшим причинен имущественный вред, то он, в соответствии со ст.1166 ГК Украины, должен его возместить. Материальный вред потерпевшей ОСОБА_2 суд определяет в размере 4900 грн., поскольку похищенный у нее мобильный телефон   «Нокиа-6230i», стоимостью 500 гривен, изъят у подсудимого, и подлежит возврату потерпевшей в соответствии со ст.81 УПК Украины  

Согласно п. 10 ч. 1 ст. 324 УПК Украины,  судебные издержки подлежат взысканию с подсудимого.  

Руководствуясь  ст.ст.323-324 УПК Украины, суд -  

П Р И Г О В О Р И Л :  

ЦОЙ ЕН ЧЕЛА   признать виновным и по ст.185 ч.3 УК Украины подвергнуть лишению свободы на 3 года 6 месяцев. Его же по ст.309 ч.1 подвергнуть лишению свободы на 1 год.  

На основании ст.70 ч.1 УК Украины, применяя принцип поглощения менее строгого наказания более строгим, окончательную меру наказания назначить в виде 3-х лет 6 месяцев лишения свободы.  

Отбывание наказания исчислять с 02.07.2009г.  

Меру пресечения оставить   заключение под стражей до вступления приговора в законную силу.  

Вещественные доказательства – полимерный пакет с наркотическим средством, хранящийся в камере хранения вещественных доказательств Феодосийского ГО ГУ МВД Украины в АР Крым по квитанции № 4017  от 12.08.2009г. -  уничтожить.  

Вещественное доказательства,   хранящиеся в камере хранения вещественных доказательств Феодосийского ГО ГУ МВД Украины в АР Крым по квитанции № 4027 от 18.08.2009г.:   мобильный телефон   «Нокиа-6230i» – возвратить потерпевшей  ОСОБА_2, а кошелек – уничтожить.  

Цифровой аудиоплеер импортного производства «Nexx», хранящийся в камере хранения вещественных доказательств Феодосийского ГО ГУ МВД Украины в АР Крым по квитанции № 4028 от 18.08.2009г. – обратить в счет возмещения ущерба.  

Взыскать с Цой ОСОБА_1 Чела  в счет возмещения причинения имущественного вреда в пользу ОСОБА_4 – 4000 (четыре тысячи) гривен; в пользу ОСОБА_2  - 4900 (четыре тысячи девятьсот) гривен.  

Взыскать с  Цой ОСОБА_1 Чела в доход государства расходы за проведение     судебно-химической и дактилоскопической экспертиз в сумме  478  гривен 68 копеек на р/с 31112106700024 в ГУ ГКУ в АРК, код 21081100, МФО 824026, ЕГРПОУ 34740709.  

На приговор может быть подана апелляция в Апелляционный суд АРК в  течение 15  суток с момента его провозглашения, а осужденным,  - в тот же срок с момента вручения ему копии приговора, через Феодосийский городской суд.  

Судья: