___________________________________________________________________

Справа № 2-а-7212/11

УХВАЛА

"23" грудня 2011 р. Суддя Київського районного суду м. Одеси

розглянувши позовну заяву ОСОБА_1, яка діє в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 до Київської районної адміністрації Одеської міської ради, Управління праці та соціального захисту населення Київської району м. Одеси про стягнення заборгованості по виплаті державної допомоги дитині, над якою встановлено піклування за минулий час,

Встановив:

Представник позивача ОСОБА_3 –ОСОБА_4 звернулася до Київського районного суду м. Одеси з позовом до Київської районної адміністрації Одеської міської ради, Управління праці та соціального захисту населення Київської району м. Одеси про стягнення заборгованості по виплаті державної допомоги дитині, над якою встановлено піклування за минулий час.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 17 КАС України юрисдикція адміністративних судів поширюється на публічно-правові спори, зокрема: спори фізичних чи юридичних осіб із суб'єктом владних повноважень щодо оскарження його рішень (нормативно-правових актів чи правових актів індивідуальної дії), дій чи бездіяльності.

Як вбачається з позовної заяви, позивач заявив вимоги щодо стягнення з відповідача на користь позивача грошової суми в розмірі 73 368 грн. з метою відшкодування несплачених вчасно коштів державної допомоги на дитину, над якою встановлено опіку та піклування в порядку адміністративного судочинства.

У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 109 КАС України суддя відмовляє у відкритті провадження в адміністративній справі якщо заяву не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства, так як заявлені вимоги стосуються цивільного судочинства та відносяться до компетенції суду, який розглядає цивільні справи згідно вимог ст. 15 ЦПК України.

Керуючись 109 КАС України, суд -

Ухвалив:

Відмовити у відкритті провадження в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1, яка діє в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 до Київської районної адміністрації Одеської міської ради, Управління праці та соціального захисту населення Київської району м. Одеси про стягнення заборгованості по виплаті державної допомоги дитині, над якою встановлено піклування за минулий час.

Роз’яснити позивачу, що для вирішення цього спору потрібного звернутися до суду цивільної юрисдикції.

Повторне звернення тієї є особи до адміністративного суду з таким самим адміністративним позовом , щодо якого постановлено ухвалу про відмову у відкритті провадження, не допускається.

Ухвалу може бути оскаржено до Одеського апеляційного адміністративного суду через Київський районний суд м. Одеси шляхом подання апеляційної скарги протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали. Якщо ухвалу було постановлено у письмовому провадженні або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п’яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: ОСОБА_5