Справа № 2 - 350/2009 р.
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
12 жовтня 2009 р. Маньківський районний суд, Черкаської області
в складі: головуючого судді - А.І. КОСТЕНКО
при секретарі - В.І. ОКОЛІТІ
розглянувши у відкритому судовому засіданні в с.м.т. Маньківка справу за позовом закритого акціонерного товариства комерційного банку «Приватбанк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості по кредитній угоді № 25мку/2008 від 30.07.2008р., суд, -
В С Т А Н О В И В:
Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів про стягнення заборгованості по кредитній угоді № 39мку/2008 від 30.07.2008р.
На підставу своїх вимог спирається на те, що 20.05.2008р. між закритим акціонерним товариством комерційним банком "ПриватБанк" та ОСОБА_3 було укладено кредитну угоду № 25мку/2008. Згідно п. 1.2. розділу 1 Кредитної угоди загальна сума кредиту в рамках Кредитної угоди становить 9000 доларів США. (дев'ять тисяч доларів США 00 центів). Станом на 02.04.2009 р. по кредитній угоді діє один договір про видачу траншу №01-25мку/2008 від 20 травня 2008 р., в рамках якого позичальником була отримана сума кредиту в розмірі 9000,00 доларів США (дев'ять тисяч доларів США 00 центів). З початку дії договору про видачу траншу позичальником погашено 1218,40 доларів США кредиту. Станом на 02.04.09 р. заборгованість по кредиту становить 7781,60 доларів США = 9000,00 доларів США - 1218,40 доларів США. У відповідності до п. 4.1 кредитної угоди та п. 4.1 договору про видачу траншу позичальник сплачує за користування кредитом 18% (вісімнадцять) відсотків річних. Згідно з п. 4.3 розділу 4 кредитної угоди та п. 4.3 розділу 4 договору про видачу траншу при порушенні позичальником, будь-якого із зобов'язань по погашенню кредиту, передбачених п. п. 1.3, 2.2.3 договору про видачу траншу та п. п. 2.2.3, 2.3.3, 2.4.1, 4.10 кредитної угоди, позичальник сплачує банку відсотки за користування кредитом в розмірі: 32 (тридцять два) % річних від суми залишку непогашеної заборгованості. У відповідності до п. 4.2 розділу 4 кредитної угоди сплата відсотків за користування кредитом, зазначених у п. 4.1 кредитної угоди, а також договорів про видачу траншу, здійснюється щомісяця, відповідно до графіка погашення кредиту, відсотків і винагороди. За період дії кредитної угоди та договору про видачу траншу сума нарахованих відсотків по кредиту становить 1321,58 доларів США., а сплачено 916,60 доларів США. Таким чином, заборгованість по нарахованим відсоткам станом на 02.04.09 р. становить 404,98 доларів США - 1321.58 доларів США - 916.60 доларів США. Відповідно до п. 4.6 розділу 4 Договору про видачу траншу № 01-25мку/2008 від 20 травня 2008 року позичальник повинен сплатити на користь банку винагороду за розрахунково-касове обслуговування в розмірі 0,5% від суми траншу, що становить 45,00 доларів США=9000,00 доларів США 0,5%. Відповідно до графіку погашення кредиту і відсотків зазначеного в додатку № 1 договору про видачу траншу № 01-25мку/2008 від 20 травня 2008 року погашення комісії повинно було відбутися 20 червня 2008 року. Станом на 02.04.2009 року вимоги п. п. 4.6 розділу 4 договору про видачу траншу № 01-25мку/2008 від 20 травня 2008 року з боку позичальника не виконані і комісія не сплачена. Таким чином станом на 02.04.2009 р. заборгованість позичальника по винагороді за розрахунково-касове обслуговування становить 45,00 доларів США. Згідно з п. 6.1. розділу 6 кредитної угоди за порушення позичальником будь-якого із зобов'язань по сплаті відсотків за користування кредитом, передбачених графіком погашення кредиту, відсотків і винагороди позичальник сплачує банку за кожний випадок порушення пеню у розмірі 0,2% від суми простроченого платежу за кожний день прострочення але не більше подвійної облікової ставки облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня. Сплата пені здійснюється в гривні. У випадку якщо кредит видається в іноземній валюті, пеня сплачується в гривневому еквіваленті за курсом НБУ на дату сплати. За період дії кредитної угоди сума нарахованої пені становить 207,57 грн. Відповідно до п.6.2 розділу 6 кредитної угоди при порушенні позичальником зобов'язань передбачених п.п. 2.2.7 (інформувати банк про хід виконання кредитного договору: цільове використання кредитних коштів, з наданням відповідної документації), та п.п. 2.2.8 (забезпечити умови для проведення банком перевірок фінансового стану позичальника, цільового використання кредиту, своєчасності погашення кредиту та відсотків за його використання) позичальник виплачує банку за кожен випадок порушення штраф у розмірі 2% від суми отриманого кредиту. Сплата штрафу здійснюється в гривневому еквіваленті по курсу НБУ на дату сплати. Відповідно до вимог п. 6.2 розділу 6 кредитної угоди позичальнику нарахований штраф у розмірі 180 доларів США = 9000 доларів США х 2%/100.
Станом на 02.04.09 р. заборгованість перед ПриватБанком по кредитній угоді № 25мку/2008 від 20.05.2008р. становить 8411,58 доларів США та 207,57 гривень., в т.ч.
•заборгованість по кредиту - 7781,60 доларів США;
•заборгованість по відсоткам - 404,98 доларів США;
•заборгованість по штрафу згідно з п. 6.2 кредитної угоди - 180,00 доларів США.;
•заборгованість по комісії згідно з п. 4.6 договору про видачу траншу - 45,00 доларів США
•заборгованість по пені згідно з п. 6.1 кредитної угоди - 207,57 грн.
На адресу відповідачів було направлено повідомлення та письмову вимогу відповідно до кредитної угоди та договору поруки. Однак зобов'язання відповідачами не були виконані, що і змусило позивача звернутися з відповідним позовом до суду.
Представник позивача в судовому засіданні змінив позовні вимоги і просив суд стягнути з відповідачів солідарно 9265,52 доларів США (що становить74216,82 грн.) боргу за кредитним договором, 727,81, грн. судового збору., 250 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду судової справи, 240 грн. за розміщення двох оголошень в газеті «Нова доба» про виклик відповідачів в судове засідання.
Відповідачі в судове засідання не з’явилися і про причини неявки не повідомили, хоча були вчасно і належним чином повідомлені про час і місце проведення судового засідання.
Суд, вислухавши представника позивача, вивчивши матеріали справи, встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини. Як встановлено в судовому засіданні 20.05.2008р. між закритим акціонерним товариством комерційним банком "ПриватБанк" та ОСОБА_3 було укладено кредитну угоду № 25мку/2008. Згідно п. 1.2. розділу 1 Кредитної угоди загальна сума кредиту в рамках Кредитної угоди становить 9000 доларів США. (дев'ять тисяч доларів США 00 центів). Станом на 02.04.2009 р. по кредитній угоді діє один договір про видачу траншу №01-25мку/2008 від 20 травня 2008 р., в рамках якого позичальником була отримана сума кредиту в розмірі 9000,00 доларів США (дев'ять тисяч доларів США 00 центів). З початку дії договору про видачу траншу позичальником погашено 1218,40 доларів США кредиту. Станом на 02.04.09 р. заборгованість по кредиту становить 7781,60 доларів США = 9000,00 доларів США - 1218,40 доларів США. У відповідності до п. 4.1 кредитної угоди та п. 4.1 договору про видачу траншу позичальник сплачує за користування кредитом 18% (вісімнадцять) відсотків річних. Згідно з п. 4.3 розділу 4 кредитної угоди та п. 4.3 розділу 4 договору про видачу траншу при порушенні позичальником, будь-якого із зобов'язань по погашенню кредиту, передбачених п. п. 1.3, 2.2.3 договору про видачу траншу та п. п. 2.2.3, 2.3.3, 2.4.1, 4.10 кредитної угоди, позичальник сплачує банку відсотки за користування кредитом в розмірі: 32 (тридцять два) % річних від суми залишку непогашеної заборгованості. У відповідності до п. 4.2 розділу 4 кредитної угоди сплата відсотків за користування кредитом, зазначених у п. 4.1 кредитної угоди, а також договорів про видачу траншу, здійснюється щомісяця, відповідно до графіка погашення кредиту, відсотків і винагороди. За період дії кредитної угоди та договору про видачу траншу сума нарахованих відсотків по кредиту становить 1321,58 доларів США., а сплачено 916,60 доларів США. Таким чином, заборгованість по нарахованим відсоткам станом на 02.04.09 р. становить 404,98 доларів США - 1321.58 доларів США - 916.60 доларів США. Відповідно до п. 4.6 розділу 4 Договору про видачу траншу № 01-25мку/2008 від 20 травня 2008 року позичальник повинен сплатити на користь банку винагороду за розрахунково-касове обслуговування в розмірі 0,5% від суми траншу, що становить 45,00 доларів США=9000,00 доларів США 0,5%. Відповідно до графіку погашення кредиту і відсотків зазначеного в додатку № 1 договору про видачу траншу № 01-25мку/2008 від 20 травня 2008 року погашення комісії повинно було відбутися 20 червня 2008 року. Станом на 02.04.2009 року вимоги п. п. 4.6 розділу 4 договору про видачу траншу № 01-25мку/2008 від 20 травня 2008 року з боку позичальника не виконані і комісія не сплачена. Таким чином станом на 02.04.2009 р. заборгованість позичальника по винагороді за розрахунково-касове обслуговування становить 45,00 доларів США. Згідно з п. 6.1. розділу 6 кредитної угоди за порушення позичальником будь-якого із зобов'язань по сплаті відсотків за користування кредитом, передбачених графіком погашення кредиту, відсотків і винагороди позичальник сплачує банку за кожний випадок порушення пеню у розмірі 0,2% від суми простроченого платежу за кожний день прострочення але не більше подвійної облікової ставки облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня. Сплата пені здійснюється в гривні. У випадку якщо кредит видається в іноземній валюті, пеня сплачується в гривневому еквіваленті за курсом НБУ на дату сплати. За період дії кредитної угоди сума нарахованої пені становить 207,57 грн. Відповідно до п.6.2 розділу 6 кредитної угоди при порушенні позичальником зобов'язань передбачених п.п. 2.2.7 (інформувати банк про хід виконання кредитного договору: цільове використання кредитних коштів, з наданням відповідної документації), та п. п. 2.2.8 (забезпечити умови для проведення банком перевірок фінансового стану позичальника, цільового використання кредиту, своєчасності погашення кредиту та відсотків за його використання) позичальник виплачує банку за кожен випадок порушення штраф у розмірі 2% від суми отриманого кредиту. Сплата штрафу здійснюється в гривневому еквіваленті по курсу НБУ на дату сплати. Відповідно до вимог п. 6.2 розділу 6 кредитної угоди позичальнику нарахований штраф у розмірі 180 доларів США = 9000 доларів США х 2%/100.
Станом на 18.08.09 р. заборгованість перед ПриватБанком по кредитній угоді № 25мку/2008 від 20.05.2008р. становить 9265,52 доларів США, в т.ч.
• заборгованість по кредиту - 7781,60 доларів США;
• заборгованість по відсоткам - 991,66 доларів США;
• заборгованість по штрафу згідно з п. 6.2 кредитної угоди - 180,00 доларів США.;
• заборгованість по комісії згідно з п. 4.6 договору про видачу траншу - 45,00 доларів США
• заборгованість по пені згідно з п. 6.1 кредитної угоди - 267,26 грн.
На адресу відповідачів було направлено повідомлення та письмову вимогу відповідно до кредитної угоди та договору поруки. Однак зобов'язання відповідачами не були виконані. Відповідно до статті 1054 ЦК України позичальник за кредитним договором зобов’язується повернути кредит та сплатити проценти. Згідно ст. 554 ЦК України поручитель зобов’язується відповідати за виконання зобов’язань боржником у тому ж розмірі, що і боржник, включаючи сплату кредиту, процентів, нарахованих за користування кредитом, винагород, штрафів, пені та інших платежів, тому позов підлягає до задоволення.
Судові витрати слід стягнути з відповідачів на користь позивача солідарно згідно ст. 88 ЦПК України.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 15, 30, 62, 88, 202, 203, 218 ЦПК України, ст. ст. 525, 526, 554, 1054 ЦК України, суд, -
В И Р І Ш И В:
Позов задоволити.
Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно на користь Закритого акціонерного товариства комерційного банку „ПриватБанк” заборгованість за кредитною угодою № 25мку/2008 від 20.05.2008р. в розмірі 9265,52 доларів США. (що становить74216,82 грн.).
Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно на користь Закритого акціонерного товариства комерційного банку „ПриватБанк” 742,16 грн. судового збору та 250,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду судового процесу, 240 грн. за розміщення двох оголошень в газеті «Нова доба» про виклик відповідачів в судове засідання.
Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення подається в апеляційний суд Черкаської області через Маньківський районний суд Черкаської області протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.
СУДДЯ А.І. КОСТЕНКО