Справа №2- 1283/09          

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

28 жовтня  2009 року                                 Вінницький районний суд Вінницької області

в складі :

                    головуючого - судді                           Спринчука В.В.,

                    при секретарі                                       Яровій О.В.,

                   за участю  представника  

                   позивача                                                    ОСОБА_1.,

                  відповідача                                               ОСОБА_2.,                                                          

розглянувши  у відкритому  судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом акціонерного комерційного банку «Східно – Європейський банк» в особі Вінницької філії до ОСОБА_2 про стягнення боргу , -

в с т а н о в и в :

    А кціонерний комерційний банк «Східно – Європейський банк» в особі Вінницької філії звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2. про стягнення заборгованості за кредитним  договором, мотивуючи свої вимоги тим, що 24 вересня 2007 року між позивачем та відповідачем укладено кредитний договір, відповідно до якого позивачем було надано кредит відповідачу на суму 14000,00 доларів США зі сплатою 13,5 відсотків річних строком з 24.09.2007 року по 25.09.2012 року.

Згідно додаткового договору від 19.06.2008 року відсоткову ставку було встановлено у розмірі 15,5 відсотків річних.

Згідно заяви на видачу готівки № 176117 від 24.09.2007 року відповідачу було видано кредитні кошти готівкою в сумі, зазначеній в кредитному договорі.

Однак, відповідач своїх зобов`язань за договором кредиту вчасно та належним чином не виконав, зокрема не дотримувався встановленого та погодженого графіку погашення заборгованості, чим порушив п.п. 1.1, 3.3.1 кредитного договору.

За період 24.09.2007 року по 15.04.2009 року відповідач повернув часткового кредитні кошти на загальну суму 1739,49 доларів США. Станом на 15.04.2009 року заборгованість відповідача по кредитним коштам становить 12260,51 доларів США.

Також, за період з 24.09.2007 року по 15.04.2009 року відповідач частково сплатив відсотки в сумі 2973,84 доларів США.

Станом на 15.04.2009 року заборгованість відповідача ОСОБА_2. по сплаті відсотків становить 79,89 доларів США.

02.07.2008 року  відповідачу направлено вимогу щодо погашення заборгованості за кредитним договором, однак станом на 15.04.2009 року заборгованість  становить 12593,77 доларів США, що в гривневому еквіваленті, відповідно до курсу Національного банку України складає 96972,03 грн. та 762,02 гривень, в тому числі борг по кредитним коштам 12260,51 доларів США, пеня за несвоєчасну сплату кредитних коштів 253,37 долари США, по відсотках у розмірі 79,89 доларів США та борг по комісії у розмірі 762,02 грн.

Загальна сума заборгованості у гривневому еквіваленті становить 97734грн. 05 коп.

В судовому засіданні представник позивача, ОСОБА_1. позовні вимоги підтримав, мотивуючи їх обставинами, викладеними в позовній заяві, просив позов задоволити.

Відповідач ОСОБА_2. в судовому засіданні  позовні вимоги  визнав, не заперечував проти їх задоволення.

Заслухавши пояснення учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення зі слідуючих підстав.

Як встановлено по справі, 24 вересня 2007 року між позивачем та відповідачем укладено кредитний договір № 183\2007, відповідно до якого позивачем було надано кредит відповідачу на суму 14000,00 доларів США зі сплатою 13,5 відсотків річних строком з 24.09.2007 року по 25.09.2012 року (а.с.5 - 7).

Згідно додаткового договору № 1 від 19.06.2008 року відсоткову ставку було встановлено у розмірі 15,5 відсотків річних (а.с. 8).

Згідно заяви на видачу готівки № 176117 від 24.09.2007 року відповідачу було видано кредитні кошти готівкою в сумі, зазначеній в кредитному договорі (а.с.9 - 10).

Згідно п. 4.1 кредитного договору за несвоєчасне повернення кредиту відповідач сплачує позивачу пеню у розмірі 0,5% від несплаченої суми кредиту за кожен день прострочення, але не більше подвійної ставки НБУ.

Відповідно п.1.3. кредитного договору відповідач щомісячно сплачує комісію за обслуговування кредиту у розмірі  0.2% від суми фактичного залишку заборгованості  станом на перше число кожного місяця протягом строку дії кредитного договору.

Відповідач своїх зобов`язань за договором кредиту вчасно та належним чином не виконав, зокрема не дотримувався встановленого та погодженого графіку погашення заборгованості, чим порушив п.п. 1.1, 3.3.1 кредитного договору.

02.07.2008 року  відповідачу направлено вимогу № 778 від 02.07.2008 року щодо погашення заборгованості за кредитним договором (а.с.11).

Однак, станом на 15.04.2009 року заборгованість відповідача становить /станом на 15.04.2009 року курс Національного банку України за один долар США  складає 7.70 гривень/: 96972 грн. 03 коп. та 762,02 гривень, в тому числі борг по кредитним коштам 94405 грн. 93 коп., пеня за несвоєчасну сплату кредитних коштів 1950 грн. 95 коп., по відсотках у розмірі 615 грн. 15 коп. та борг по комісії у розмірі 762 грн. 02 коп. Загальна сума заборгованості становить 97734грн. 05 коп. (а.с. 3 - 4).

    В результаті такого прострочення відповідач істотно порушив умови договору, так як позивач вчасно не отримав належні йому кошти і не використав їх в своїй діяльності.

    Дані правовідносини регулюються:

- ст.ст. 526, 530 ЦК України, якими встановлено, що зобов'язання має виконуватись відповідно до умов договору у встановлений строк;

- відповідно  ч.2 ст.625, ч.1 ст.1050 ЦК України, у разі прострочення виконання грошового зобов'язання боржник зобов'язаний сплатити борг з урахуванням індексу інфляції та проценти;

-  згідно ст.22 ЦК України, яка є загальною нормою права, збитками є: втрати, яких зазнала особа в зв'язку з знищенням або пошкодженням майна; витрати, які особа робила, або мусить зробити для відновлення свого порушеного права; доходи, які особа могла б реально одержати за звичайних обставин, якби її право не було порушено (упущена вигода).

    - с т. 538 Цивільного кодексу України передбачено, що у разі невиконання однією з сторін у зобов'язанні свого обов'язку у встановлений строк, друга сторона має право зупинити виконання свого обов'язку, відмовитися від його виконання в повному обсязі.

    Оскільки судом встановлено, що відповідачем  в порядку та в строки, передбачені  договором кредит не повернуто, а право позивача невиконанням зобов`язання порушено, тому воно підлягає судовому захисту.

Відповідно до ч.1 ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої постановлено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені неї і документально підтверджені судові витрати. Відповідно до ч.1 ст.79 та п.2. ч.3 ст.79 ЦПК України до судових витрат, зокрема, відносяться витрати по сплаті судового збору та витрати з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи. Як вбачається з матеріалів справи, позивачем відповідно до меморіального ордеру №432296 від 10.04.2009 року сплачено судовий збір в розмірі 977 грн. 34  коп. та відповідно до меморіального ордеру  №432298 від 10.04.2009 року сплачено витрати з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи в розмірі 30 грн.

    Зазначені судові витрати підлягають стягненню на користь позивача.

    Виходячи з вищевикладеного та керуючись ст.ст. 22, 509, 526, 530, 538, 546, 549, 550, 551, 610, 611, 612, 614, 625, 1050 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 27, 31, 60, 88, 174, 209, 212, 212-216 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь акціонерного комерційного банку «Східно – Європейський банк» в особі Вінницької філії /21001, м. Вінниця, просп. Коцюбинського, 33 МФО 302861, ЄДРПОУ 33403299 рах. 37395040000101 у ВФ АКБ «СЄБ»/ заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 183/2007 від 24 вересня 2007 року в сумі 97734 (дев`яносто сім тисяч сімсот тридцять чотири) грн. 05 коп., в тому числі борг по кредитним коштам 94405 грн. 93 коп., пеня за несвоєчасну сплату кредитних коштів 1950 грн. 95 коп., по відсотках у розмірі 615 грн. 15 коп. та борг по комісії у розмірі 762 грн. 02 коп.

Стягнути з  ОСОБА_2 на користь акціонерного комерційного банку «Східно – Європейський банк» в особі Вінницької філії судовий збір  в сумі 977 (дев`ятсот сімдесят сім) грн.34 коп. та витрати на інформаційно – технічне забезпечення розгляду справи в сумі  30 (тридцять ) грн. 00 коп.

Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом десяти днів з часу оголошення рішення, а апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження; апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Вінницької області через Вінницький    районний суд.

Суддя: