№2-517/2009 р.

У Х В А Л А

іменем України

01 жовтня 2009 року                          Володарський районний суд Донецької області в складі:

судді                                                        Яковенко М.М.

при секретарі                                         Темір В.В.

за участю осіб, які приймали участь у справі:

позивачка                                          ОСОБА_1

відповідачка                                  ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні  в залі суду смт.Володарське цивільну справу за позовом:

ОСОБА_1 до

ОСОБА_2  

про

розлучення та  розподіл спільного майна подружжя, -

в с т а н о в и в :  

Позивачка подав до суду позовну заяву, в якій просить розірвати шлюб та провести  розподіл в автомобілю ВАЗ 21099, який був придбаний подружжям в період перебування в шлюбі.

До суду надійшла спільна заява від позивачки та відповідача про затвердження мирової угоди про те, що:  

1). Позивачка ОСОБА_1 згідна отримати від відповідача ОСОБА_2 в рахунок відшкодування спільно придбаного майна Ѕ частину автомобілю ВАЗ 210999 в розмірі 12500 (дванадцять тисяч п’ятсот)  гривень, які він буде виплачувати в продовж 5 років по 210 (двісті десять) гривень щомісяця. Інше майно: мобільний телефон „Моторола” Е 1 і два золотих кільця позивачці повернуті і вона до відповідача не претензій.

2). Відповідач ОСОБА_2 згоден виплачувати позивачці ОСОБА_1, в рахунок відшкодування спільно придбаного майна Ѕ частину вартості  автомобілю ВАЗ 21099 в сумі  12500  (дванадцять тисяч п’ятсот)  гривень, які він буде виплачувати в продовж 5 років (60 місяців) по 210 (двісті десять) гривень щомісяця.  2 золотих кільця і мобільний телефон „Моторола” Е 1 позивачці ОСОБА_1 повернуті.

Сторони просять суд затвердити мирову угоду та провадження по справі закрити.  

Сторонам слід роз’яснити наслідки закриття провадження по справі, передбачені ст.206 ЦПК України, а саме в разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.  

Суд вважає, що умови укладеної між сторонами мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому її необхідно затвердити, а провадження по справі закрити.

У випадку невиконання сторонами мирової угоди в добровільному порядку, піддати її примусовому виконанню.

Керуючись ст.ст.  175, 205 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :  

Затвердити укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мирову угоду, по якій:

1). Позивачка ОСОБА_1 зобов’язана отримувати від відповідача ОСОБА_2 в рахунок відшкодування спільно придбаного майна Ѕ частину автомобілю ВАЗ 210999 в розмірі 12500 (дванадцять тисяч п’ятсот)  гривень, які він зобов’язан  виплачувати в продовж 5 років по 210 (двісті десять) гривень щомісяця. Інше майно: мобільний телефон „Моторола” Е 1 і два золотих кільця позивачці повернуті і вона до відповідача не претензій.

2). Відповідач ОСОБА_2  зобов’язан виплачувати позивачці ОСОБА_1, в рахунок відшкодування спільно придбаного майна Ѕ частину вартості  автомобілю ВАЗ 21099 в сумі  12500  (дванадцять тисяч п’ятсот)  гривень, які він зобов*язан  виплачувати в продовж 5 років (60 місяців) по 210 (двісті десять) гривень щомісяця.  2 золотих кільця і мобільний телефон „Моторола” Е 1 позивачці ОСОБА_1  повернуті.

Закрити провадження по даній цивільній справі, у зв'язку із завердженням укладеної між сторонами мирової угоди.

У випадку невиконання сторонами мирової угоди в добровільному порядку, піддати її примусовому виконанню.

Роз*яснити сторонам, що в разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

На ухвалу може бути подано заяву про апеляційне оскарження або апеляціна скарга в Апеляційний суд м. Маріуполя Донецької області через Володарський районний суд протягом  5 днів з дня  його оголошення.

У випадку подачі заяви про апеляційне оскарження в зазначений строк, апеляційна скарга може бути подана в Апеляційний суд м. Маріуполя Донецької області через Володарський районний суд протягом 10 днів з дня подачі такої заяви.

 Суддя                                                               М.М. Яковенко