Справа № 2-а-5620/09/2270/10  

П О С Т А Н О В А

іменем України  

20 жовтня 2009 року       Хмельницький окружний адміністративний суд в складі:  

головуючого – судді     Романішина В.Л.,  

при секретарі Тимощуку І.П.,  

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 в своїх інтересах та інтересах малолітнього ОСОБА_2 і неповнолітньої ОСОБА_3 до відділу реєстрації актів цивільного стану Дунаєвецького районного управління юстиції  

про внесення виправлення в актовий запис цивільного стану,  

в с т а н о в и в:  

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до відділу РАЦС Дунаєвецького райуправління юстиції в своїх інтересах та інтересах малолітнього ОСОБА_2 і неповнолітньої ОСОБА_3 про внесення виправлення в актові записи цивільного стану, а саме: в актовий запис про народження №14 від 01 квітня 1966 року вчинений  Чорнивідською сільською радою Городоцького району Хмельницької області і в свідоцтві про народження (НОМЕР_2), виданого Чорнивідським сільЗАГС Городоцького району Хмельницької області 01 квітня 1966 року, зазначивши у графі національність матері ОСОБА_4 – «полька» замість «українка»;  в актовий запис про шлюб №05 від 23 серпня 1987 року вчинений Залісцівською сільрадою Дунаєвецького району Хмельницької області на ОСОБА_1 та ОСОБА_5, в графі національність чоловіка внести зміни, записавши національність  «поляк» замість «українець»; в актовий запис №7 про народження ОСОБА_3 від 28 квітня 1992 року вчинений відділом реєстрації актів цивільного стану Дунаєвецького районного управління юстиції і в свідоцтві про її народження (НОМЕР_1) виданого відділом районного управління юстиції 28 квітня 1992 року, зазначивши у графі національність «полька» замість «українка»; актовий запис №158 про народження ОСОБА_2 від 21 листопада 2001 року вчинений відділом реєстрації актів громадянського стану Дунаєвецького районного управління юстиції, зазначивши у графі національність «поляк» замість «українець».  

Позивач зазначив, що необхідність зміни в зазначених актах цивільного стану викликана, передусім, бажанням мати пільги на території республіки Польща відповідно до Закону РП «Про карту поляка» як громадянам України, які мають польське походження.  

В судовому засіданні позивач та його представник заявлені вимоги підтримали та просять суд задоволити їх в повному обсязі.  

Представник відповідача в судове засідання не з’явилася, подала клопотання про розгляд справи за її відсутності, позов визнала.  

Заслухавши пояснення  представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд знаходить позов таким, що не підлягає задоволенню виходячи з наступного.  

Відповідно до п.1.8 Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану від 26.09.2002р. (далі - Положення) внесення змін до актових записів цивільного стану провадиться відділом реєстрації актів цивільного стану за місцезнаходженням запису, який підлягає виправленню.  

Згідно п.2.3 Положення заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану подаються особами, щодо яких були складені ці актові записи, спадкоємцями померлих.  

Судом встановлено, що позивач звернувся до відділу реєстрації актів цивільного стану Дунаєвецького районного управління юстиції з вимогою внести виправлення в актовий запис про народження №14 від 01 квітня 1966 року вчинений  Чорнивідською сільською радою Городоцького району Хмельницької області і в свідоцтві про народження (НОМЕР_2), виданого Чорнивідським сільЗАГС Городоцького району Хмельницької області 01 квітня 1966 року, зазначивши у графі національність матері ОСОБА_4 – «полька» замість «українка»; актовий запис про шлюб №05 від 23 серпня 1987 року вчинений Залісцівською сільрадою Дунаєвецького району Хмельницької області на ОСОБА_1 та ОСОБА_5, в графі національність чоловіка внести зміни, записавши національність  «поляк» замість «українець»; актовий запис №7 про народження ОСОБА_3 від 28 квітня 1992 року вчинений відділом реєстрації актів цивільного стану Дунаєвецького районного управління юстиції і в свідоцтві про її народження (НОМЕР_1) виданого відділом районного управління юстиції 28 квітня 1992 року, зазначивши у графі національність «полька» замість «українка»; актовий запис №158 про народження ОСОБА_2 від 21 листопада 2001 року вчинений відділом реєстрації актів громадянського стану Дунаєвецького районного управління юстиції, зазначивши у графі національність «поляк» замість «українець».  

Висновком керівника управління  ОСОБА_1 відмовлено у внесенні виправлень, що зумовлено відсутністю підтверджуючих документів.  

Згідно п.1.18  Положення відмова державних органів реєстрації актів цивільного стану про внесення змін до актових записів може бути оскаржена в судовому порядку.  

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану»   питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, зокрема, щодо доповнення відомостей про національність та громадянство батьків, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.  

При аналізі документів, доданих позивачем до матеріалів справи в якості доказів, суд приходить до висновку, що вони не підтверджують заявлені вимоги і не можуть бути достатньою підставою для задоволення позову.  

Керуючись ст.ст. 160, 163 КАС України,  

Положенням про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану, Постановою Пленуму ВСУ «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд  

п о с т а н о в и в :  

Адміністративний позов ОСОБА_1 в своїх інтересах та в інтересах малолітнього ОСОБА_2 і неповнолітньої ОСОБА_3 до відділу реєстрації актів цивільного стану Дунаєвецького районного управління юстиції  

про внесення змін в актовий запис про народження №14 від 01 квітня 1966 року вчинений  Чорнивідською сільською радою Городоцького району Хмельницької області і в свідоцтві про народження (НОМЕР_2), виданого Чорнивідським сільЗАГС Городоцького району Хмельницької області 01 квітня 1966 року, зазначивши у графі національність матері ОСОБА_4 – «полька» замість «українка»;  

про внесення змін в актовий запис про шлюб №05 від 23 серпня 1987 року вчинений Залісцівською сільрадою Дунаєвецького району Хмельницької області на ОСОБА_1 та ОСОБА_5, в графі національність чоловіка внести зміни, записавши національність  «поляк» замість «українець»;  

про внесення змін в актовий запис №7 про народження ОСОБА_3 від 28 квітня 1992 року вчинений відділом реєстрації актів цивільного стану Дунаєвецького районного управління юстиції і в свідоцтві про її народження (НОМЕР_1) виданого відділом районного управління юстиції 28 квітня 1992 року, зазначивши у графі національність «полька» замість «українка»;  

про внесення змін в актовий запис №158 про народження ОСОБА_2 від 21 листопада 2001 року вчинений відділом реєстрації актів громадянського стану Дунаєвецького районного управління юстиції, зазначивши у графі національність «поляк» замість «українець»,  

залишити без задоволення.  

Судові витрати віднести на рахунок держави.  

Апеляційна скарга на постанову може бути подана до Львівського апеляційного адміністративного суду через Хмельницький окружний адміністративний суд протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, яка подається протягом десяти днів.  

С у д д я