Справа №2-531/2009 рік.      

                    Р І Ш Е Н Н Я

                І М Е Н Е М  У К Р А Ї Н И

    09 липня   2009 року                         Бориславський міський суд

                            Львівської  області

    в складі головуючого-судді:             Посисень Л.М.,

    при секретарі:                                     Монастирській Н.В.,                                        

    розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в місті Бориславі     цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Бориславської міської ради, треті особи на стороні позивача Бориславська державна нотаріальна контора, ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом.

                                                   В  С  Т  А  Н  О  В  И  В :    

    Позивачка просить встановити факт, що вона позивачка ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н., є рідною дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м.Бориславі Львівської області ОСОБА_3 та визнати за нею, ОСОБА_1, право власності на спадкове майно, в порядку спадкування за законом, а саме на Ѕ частину квартири АДРЕСА_1.

Представник Бориславської міської ради позов визнала.

Позивачка пояснила, що вона (дівоче прізвище ОСОБА_1) народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м.Омську, Росія, та є рідною дочкою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

До 1967 року вся її сім»я, а саме: вона, мати ОСОБА_3, батько ОСОБА_4 та брат ОСОБА_2 проживали в м.Омську, Росія, а пізніше переїхали на постійне місце проживання в м.Борислав Львівської області.

За життя її мати ОСОБА_3 заповіту не залишила.

Після смерті її матері відкрилася спадщина на майно, а саме: Ѕ ідеальну частину квартири АДРЕСА_1 в м.Бориславі Львівської області, яка належала покійній матері на підставі свідоцтва про право власності на квартиру від 27.01.1999 року, зареєстрованого в Дрогобицькому МБТІ за № НОМЕР_1.

Після смерті матері, вона, позивачка, як спадкоємець першої черги за законом, у встановлений законодавством України 6-ти місячний строк для прийняття спадщини звернулася в Бориславську державну нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини, а отже у відповідності до вимог ст.1269 ЦК України, вважається такою, що прийняла спадщину.

Однак, державний нотаріус відмовляє їй у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті її матері, у зв»язку з тим, що вона не може документально підтвердити факту родинних відносин між нею та померлою ОСОБА_3, так як у неї практично знищилось свідоцтво про її народження. Із клаптику свідоцтва про її народження не можливо встановити хто є її матір»ю.

Вона зверталась з відповідними запитами у департамент запису актів громадянського стану м.Омська, Росія, однак, їй надіслано відповідь за № 4465 від 08.05.2008 року про те, що видати їй свідоцтво про її народження не має можливості.

Окрім неї, спадкоємцем за законом після смерті матері, є ще її рідний брат ОСОБА_2, який відмовився від прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_3, на її, позивачки користь, що стверджується його пиьмовою нотаріально посвідченою заявою від 20.05.2009 року.

Інших спадкоємців ні за законом, ні за заповітом, після смерті матері ОСОБА_3 немає.

Той факт, що вона є рідною дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_3 стверджується обліково-послужно карткою її батька ОСОБА_4, де зазначено склад його сім»ї, а саме: жінка – ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 р.н., дочка ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н., син ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 р.н.

Встановлення факту родинних відносин між нею, позивачкою, та її матір»ю ОСОБА_3, померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 року, має для неї юридичне значення, оскільки пов»яязане з реалізацією її права на спадкове майно.

Позов просить задоволити.

Представник Бориславської міської ради пояснила, що на спадкове майно: Ѕ частину квартири АДРЕСА_1 по вул..В.Великого в м.Бориславі Львівської області, крім позивачки ОСОБА_1 - дочки померлої ОСОБА_3, відповідач не претендує.

Позов визнає.

    Враховуючи, що визнання відповідачем позову не суперечить закону та не порушує права, свободи, чи інтереси інших осіб,- позов позивачів підлягає до задоволення.

    Правовідносини, які виникли між сторонами, регулюються

                    ст.ст.16, 328, 1216, 1217, 1220, 1221, 1222, 1258,                     1261, 1269, 1275 ЦК України, тому,-                                                                  Керуючись

                   ст.ст.  10, 60, 130  ч.4,  174 ч.4,  234, 235, 256, 257, 212 ЦПК     України,  

            ст.ст. 16, 328, 1216, 1217, 1220, 1221,

            1222, 1258 1261, 1269, 1275 ЦК України

                                                   суд ,-

                                                 В И Р І Ш И В :                                               Позов задоволити  -

    Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н., є рідною дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м.Бориславі Львівської області ОСОБА_3.

     Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно, в порядку спадкування за законом, а саме на Ѕ частину квартири АДРЕСА_1.

      Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не було  скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

     Заява про апеляційне оскарження рішення  суду може бути подана апеляційному суду Львівської області через Бориславський міський суд Львівської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення.    

          Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана апеляційному суду Львівської області через Бориславський міський суд Львівської області протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.    

    СУДДЯ: