Справа № 2-о-140/2009р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

22 жовтня 2009 року.   Теплицький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Панченка Д.І.

за участю секретаря   Костика В.Г.

заявника  ОСОБА_1, представника УПФ України ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Теплик  справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих  документів,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючих  документів, а саме трудової книжки, заповненої 30 квітня 1968 року колгоспом «Зоря комунізму» с.Бджільна Теплицького району, так  як в ній невірно вказано його ім’я – ОСОБА_3,  а згідно паспорту він Григір, та архівної довідки виданої архівною службою районної ради Сорока Республіки Молдова від 04 вересня 2009 року за № 627 про роботу і отримання заробітної плати за період з 1981 року по 1999 року за період його роботи в Сорокському міжколгоспному підприємстві по виробництву свинини, та  Сорокському підприємстві по виробництву свинини НПО «Прогрес», де зазначено ім’я ОСОБА_1 ОСОБА_4 Внаслідок цієї помилки він позбавлений можливості оформити пенсію.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав вимоги заяви, пояснивши, що  у всіх його документах його ім’я було ОСОБА_3, проте згідно свідоцтва про народження та паспорту він Григір, тому просить встановити факт належності йому трудової книжки та архівної довідки.

Представник управління Пенсійного фонду України у Теплицькому районі Вінницькій області   ОСОБА_2  проти задоволення заяви не заперечує.

Судом оглянуто паспорт заявника де він записаний як  ОСОБА_1, трудову книжку заявника, де він записаний як ОСОБА_3, та архівну довідку про роботу та заробітну плату видану ОСОБА_3 ОСОБА_4  

Дослідивши матеріали справи, заслухавши заявника, представника управління ПФУ у Теплицькому районі, приймаючи до уваги, що установи які видали трудову книжку та вносили записи про роботу та заробітну плату, а саме колгосп  «Зоря комунізму» с.Бджільна Теплицького району, Сорокське міжколгоспне підприємство по виробництву свинини та  Сорокське підприємство по виробництву свинини НПО «Прогрес» на даний час ліквідовані, та приймаючи до уваги, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт належності ОСОБА_1 трудової книжки заповненої  30 квітня 1968 року колгоспом «Зоря комунізму» с.Бджільна Теплицького району, в якій невірно записано його ім’я ОСОБА_3, та архівної довідки виданої архівною службою районної ради Сорока Республіки Молдова від 04 вересня 2009 року за № 627 про роботу і отримання заробітної плати за період з 1981 року по 1999 року ОСОБА_1 ОСОБА_4, де записи не збігаються з записами в його паспорті, де він значиться як ОСОБА_1 суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення пенсії.  

Керуючись  ст.ст.234, 256 ч.1 п.6, 259  ЦПК України, суд –

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити. Встановити факт,  що трудова книжка видана  30 квітня 1968 року колгоспом «Зоря комунізму» с.Бджільна Теплицького району ОСОБА_3, та архівна довідка видана архівною службою районної ради Сорока Республіки Молдова від 04 вересня 2009 року за № 627 про роботу і отримання заробітної плати за період з 1981 року по 1999 року ОСОБА_3 ОСОБА_4  – належить  ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю ІНФОРМАЦІЯ_2.

Заяву про апеляційне оскарження  рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.   Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

   Суддя: