Справа № 1225/2205/2012
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07 грудня 2012 року м.Сватове
Сватівський місцевий районний суд Луганської області у складі головуючого судді Гашинського М.А., при секретарі Покотиловій І.М. судовому засіданні в м. Сватове, одноособово, розглянув цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Сватівському районі Луганської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
В С Т А Н О В И В :
Заявник звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності їй, ОСОБА_1, трудової книжки, виданої 21 липня 1975 року на прізвище «Моисеева» (російською мовою), яке закреслено та виправлено на прізвище «Филиппова» (російською мовою).
Заявник в судовому засідання на заяві наполягала, обґрунтовуючи свої вимоги обставинами наведеними у заяві.
Заінтересована особа, представник Управління Пенсійного фонду України в Сватівському районі Луганської області, у письмовому зверненні до суду просить суд розглядати справу за його відсутності та вирішити справу на розсуду суду.
Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підтвердили той факт, що заявник мала дівоче прізвище «Мойсеєва», потім після одруження змінила його на –«Філіппова», а нині одружившись вдруге має прізвище - «Бикова».
Суд, вислухавши заявника, свідків, прийнявши заяву представника заінтересованої особи, дослідивши в судовому засіданні надані докази, оцінивши їх у сукупності, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, всебічно з’ясувавши обставини, на які заявник посилається як на підставу своїх вимог, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні, вважає за необхідне задовольнити заяву ОСОБА_1 в повному обсязі, оскільки допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_3, підтверджують той факт, що заявник ОСОБА_1 раніше мала прізвище «Мойсеєва», а потім одружившись вдруге - «Філіппова», що також підтверджується доказами, які знаходяться в матеріалах справи та досліджені судом, а саме: копією паспорту ОСОБА_1 (а.с. 4), копією трудової книжки на ім’я «Моисеева Светлана Петровна», а потім «Филиппова»(російською мовою) (а.с. 5, 6), витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, в якому зазначено прізвище до державної реєстрації шлюбу –Мойсеєва, а після державної реєстрації – Філіппова (а.с. 7), копією Свідоцтва про розірвання шлюбу, у відповідності з яким після розірвання шлюбу Філіпповій присвоєно прізвище Мойсеєва (а.с. 8), копією Свідоцтва про шлюб, за яким нині заявник має прізвище ОСОБА_1 (а.с. 9).
У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючого документу особі, прізвище, ім’я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім’ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Для заявника встановлення факту належності трудової книжки має юридичне значення, оскільки надасть їй змогу для реалізації свого права на оформлення пенсії.
На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 212,213,214,215, 256,
259 ЦПК України,
В И Р І Ш И В :
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки від 21 липня 1975 року, виданої на ім’я «Моисеевой Светланы Петровны»(російською мовою), яке закреслено та виправлено на прізвище «Филиппова»(російською мовою).
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана в апеляційний суд Луганської області через Сватівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу в апеляційний суд Луганської області через Сватівський районний суд протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
С У Д Д Я ОСОБА_4 А Ш И Н С Ь К И Й