справа 2-о-132/09
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23 вересня 2009р. Місцевий суд Московського району м. Харкова
в складі головуючого судді Марченка О.М.
при секретарі Тимощук М.М.,
розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи – Управління Пенсійного Фонду України в Московському районі м.Харкова, ДНВП «Об’єднання Комунар» про встановлення фактів, що мають юридичне значення
встановив:
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності йому орденської книжки серії З № 955968 від 27 травня 1976 року, в якій зроблено запис про його нагородження за Указом Президії Верховної Ради СРСР від 29 березня 1976 року орденом «Знак Почета» № 1200576 та орденської книжки серії И № 115983 від 07 грудня 1982 року, в якій зроблено запис про його нагородження за Указом Президії Верховної Ради СРСР від 05 листопада 1982 року орденом «Трудового Красного Знамени» № 1123562. Обидві книжки видані на ім’я «Скр и нька ОСОБА_2».
В обґрунтування заявлених вимог ОСОБА_1 зазначив, що при вступі на роботу його прізвище в трудовій книжці та в особовій картці підприємства було записано на підставі паспорту громадянина СРСР російською мовою «Скр и нька». Хоча в свідоцтві про народження його прізвище записано як «Скр ы нька».
За досягнення в праці та за успішне освоєння нової техніки представлявся адміністрацією заводу «Комунар» до нагороди державними нагородами СРСР. За Указом Президії Верховної Ради СРСР від 29 березня 1976 року був нагороджений орденом «Знак Почета» № 1200576 та за Указом Президії Верховної Ради СРСР від 05 листопада 1982 року - орденом «Трудового Красного Знамени» № 1123562 . В ОСОБА_3 листах про представлення адміністрацією підприємства до нагороди орденами «Знак Почета» та «Трудового Красного Знамени» його прізвище російською мовою було записано «Скр и нька». Відповідно, орденські книжки були оформлені на прізвище «Скр и нька». В подальшому в паспорті громадянина України його прізвище було записано російською мовою «Скр ы нька», також як у свідоцтві про народження.
При оформленні пенсії за віком в трудовій книжці його прізвище було виправлено на підставі свідоцтва про народження та паспорту громадянина України на «Скр ы нька».
Підставою для звернення до суду явилось те, що при підготовці документів для оформлення пенсії згідно ЗУ «Про пенсії за особливі заслуги перед Україною», у заявника виникла необхідність підтвердження належності йому орденських книжок, через те, що прізвище на яке видані йому орденські книжки не відповідає прізвищу записаному у його паспорті громадянина України.
Представник зацікавленої особи – Управління Пенсійного Фонду України в Московському районі м. Харкова - ОСОБА_4, яка діє на підставі довіреності № 97 від 02.01.09 р., в судове засідання не з’явилася, надала суду заяву, в якій проти встановлення юридичного факту належності орденських книжок не заперечує та просить розглядати справу без її участі.
Представник зацікавленої особи – ДНВП «Об’єднання Комунар» - ОСОБА_5, який діє на підставі довіреності № 123/026-юр від 02.01.2009 р., в судове засідання не з’явився, надав суду заяву, в якій вимоги заявника підтримує в повному обсязі та просить розглядати справу без його участі.
Вислухавши пояснення заявника, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
В свідоцтві про народження ОСОБА_1 серії ІІ-БП №438832, що видано «повторно» 08.09.1987р., його прізвище записано російською мовою «Скр ы нька». Із свідоцтва про народження також вбачається, що «Скр ы нька ОСОБА_6» народився 28 червня 1948 року в селі Боромля Тростянецького району Сумської області. (а.с.8)
В паспорті громадянина України серії МК № 436831, що виданий Московським МВ ХМУ УМВС України в Харківській області 3 березня 1997 року, прізвище заявника записано російською мовою «Скр ы нька». За даними цього паспорту «Скр ы нька ОСОБА_6» народився 28 червня 1948 року в селі Боромля Тростянецького району Сумської області, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 з 23.01.1976 року (а.с.7).
При вступі заявником на роботу до заводу ім.. Малишева його трудова книжка була заповнена 05.07.1966 року на ім’я «Скр и нька ОСОБА_6». В подальшому інспектором відділу кадрів ДНВП «Об’єднання Комунар», на якому заявник працює з 26.09.1969 р., на підставі свідоцтва про народження та паспорту громадянина України, зроблено виправлення прізвища в трудовій книжці на «Скр ы нька», що завірено мокрою печаткою відділу кадрів підприємства. (а.с.9).
ОСОБА_3 листа про представлення адміністрацією заводу «Комунар» «Скр и нька ОСОБА_7» до нагороди орденом «Трудового Красного Знамени», узгоджений секретарем Київського РК Компартії України 23.12.1981 року, вбачається, що «Скр и нька ОСОБА_6», народився у 1948 році в селі Боромля Тростянецького району Сумської області , нагороджувався орденом «Знак Почета» 29 березня 1976 року, домашня адреса: АДРЕСА_1, почав свою трудову діяльність на Харківському заводі «Комунар» у 1969 році після служби в рядах ОСОБА_8 (а.с.18, 9).
З огляду на вищевикладене, у суду не має сумніву щодо належності ОСОБА_1 вищезазначених орденських книжок.
Керуючись ст.ст. 234, 235, 259 ЦПК України, -
ВИРІШИВ:
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт громадянина України серії МК № 436831, що виданий Московським МВ ХМУ УМВС України в Харківській області 3 березня 1997 року, орденської книжки серії З № 955968 від 27 травня 1976 року, виданої на ім’я «Скр и нька ОСОБА_6», в якій зроблено запис про нагородження за Указом Президії Верховної Ради СРСР від 29 березня 1976 року орденом «Знак Почета» № 1200576 та орденської книжки серії И № 115983 від 07 грудня 1982 року, виданої на ім’я «Скр и нька ОСОБА_6», в якій зроблено запис про нагородження за Указом Президії Верховної Ради СРСР від 05 листопада 1982 року орденом «Трудового Красного Знамени» № 1123562.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня винесення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.
Суддя О.М.Марченко