справа №2-7391/09
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
( про закриття провадження по справі
в зв’язку із визнанням мирової угоди)
07 жовтня 2009р. м. Хмельницький
Хмельницький міськрайонний суд в складі судді Продана Б.Г., при секретарі Дорош Р.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до відкритого акціонерного товариства комерційний банк «Надра»
про стягнення коштів за договором банківську вкладу (депозиту),
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 відповідно до укладеного договору банківського вкладу №697170 від 19.11.2008 р. передав відповідачу кошти в сумі 83500 доларів США, а відповідач зобов’язався виплатити останньому суму вкладу та проценти за річною ставкою 12.7 % на умовах та в порядку визначеному договором. Строк дії даного договору закінчився 19.02.2009 р., однак кошти позивачу повернуті не були.
24.09.09 р. ОСОБА_1 звернувся в суд із позовом про стягнення коштів за договором банківську вкладу –депозиту до ВАТ КБ «Надра» , пояснивши суду, що відповідач в порушення умов укладеного договору №697170 від 19.11.2008 р. кошти в добровільному порядку не повертає.
В судовому засіданні сторони звернулись до суду із клопотанням про визнання судом мирової угоди, пояснивши суду, що між ними була досягнута домовленість про укладення мирової угоди, відповідно до умов якої відповідач визнає розмір заборгованості перед позивачем в сумі – 83 401.76 дол. США, гарантує погашення даної заборгованості в готівковому порядку відповідно до встановленого п.п.3.1.1, 3.1.2. мирової угоди графіку. Позивач в свою чергу заявляє, що з моменту підписання даної мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до відповідача та гарантує, що не звертатиметься з відповідними заявами до органів Державної виконавчої служби.
Враховуючи те, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд вважає за можливе клопотання сторін задовольнити та визнати подану мирову угоду.
Керуючись ст.ст.175, 205 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ:
Визнати мирову угоду, укладену між відкритим акціонерним товариством комерційний банк «Надра» та ОСОБА_1, відповідно до якої:
1. Відповідач визнає, що його заборгованість перед Позивачем на момент укладення цієї Мирової угоди становить 83 401. 76 дол. США (вісімдесят три тисячі чотириста доларів США 76 центів США).
2. Відповідач гарантує, що з моменту визнання (затвердження) цієї Мирової угоди судом, заборгованість перед позивачем, яка дорівнює 83 407.76 дол. США (вісімдесят три тисячі чотириста доларів США 76 центів США) буде погашена в порядку, зазначеному в пункті 3 цієї Мирової угоди.
3. Сторони дійшли згоди, що погашення заборгованості буде проходити в готівковому порядку за наступним графіком:
0.1.1. Розпочинаючи з 15 жовтня 2009 року, однак не раніше визнання мирової угоди судом, грошові кошти в сумі 50 000.00 дол. США (п’ятдесят тисяч доларів США 00 центів США) будуть сплачені Позивачу згідно рішення Протоколу №35 засідання комітету по розгляду скарг клієнтів ВАТ КБ «Надра», а саме:
- з 15 жовтня 2009 р. – 10 000 дол. США (десять тисяч доларів США 00 центів США)
- листопад 2009 р. – 10 000 дол. США (десять тисяч доларів США 00 центів США)
- грудень 2009 р. – 10 000 дол. США (десять тисяч доларів США 00 центів США)
- січень 2010 р. – 10 000 дол. США (десять тисяч доларів США 00 центів США)
- лютий 2010 р. – 10 000 дол. США (десять тисяч доларів США 00 центів США), а разом – 50 000 дол. США (п’ятдесят тисяч доларів США 00 центів США)
0.1.2. розпочинаючи з 15 жовтня 2009 року, однак не раніше дня визнання даної мирової угоди судом :
- з 15 жовтня 2009 р. – 4 175. 22 дол. США (чотири тисячі сто сімдесят п’ять доларів США 22 центи США)
- листопад 2009 р. – 4 175. 22 дол. США (чотири тисячі сто сімдесят п’ять доларів США 22 центи США)
- грудень 2009 р. – 4 175. 22 дол. США (чотири тисячі сто сімдесят п’ять доларів США 22 центи США)
- січень 2010 р. – 4 175. 22 дол. США (чотири тисячі сто сімдесят п’ять доларів США 22 центи США)
- лютий 2010 р. – 4 175. 22 дол. США (чотири тисячі сто сімдесят п’ять доларів США 22 центи США)
- березень 2010 р. - 4 175. 22 дол. США (чотири тисячі сто сімдесят п’ять доларів США 22 центи США)
- квітень 2010 р. - 4 175. 22 дол. США (чотири тисячі сто сімдесят п’ять доларів США 22 центи США)
- травень 2010 р. - 4 175. 22 дол. США (чотири тисячі сто сімдесят п’ять доларів США 22 центи США), а разом 33 401.76 дол. США (тридцять три тисячі чотириста один долар США 76 центів США).
4. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової угоди. Під належним виконанням сторони розуміють здійснення виплат передбачених даною мировою угодою у строки та в розмірах передбачених п.3 даної Мирової угоди.
5. Позивач гарантує, що після підписання цієї Мирової угоди він не звертатиметься з відповідними заявами до органів Державної виконавчої служби з приводу виконання рішення/рішень зазначених вище та/або у межах прав, наданих йому як учасникові виконавчого провадження, вживатиме заходів, спрямованих на закінчення виконавчого провадження та скасування усіх заходів, які були застосовані з метою забезпечення можливості здійснення примусового виконання, в тому числі й скасування арешту на належне Відповідачу кошти або майно.
6. Відповідач і Позивач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були , не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
7. Сторони засвідчують що їм відомі наслідки підписання Мирової угоди.
Справу за позовом ОСОБА_1 до відкритого акціонерного товариства комерційний банк «Надра», про стягнення коштів за договором банківську вкладу (депозиту) в провадженні – закрити.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом п"яти днів з дня проголошення ухвали.
Суддя: