Справа №2-0-10

2007 p.

РІШЕННЯ                                                                                                                                          ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

17 січня 2007 р. Оржицький районний суд Полтавської області в складі головуючого судді Смілянського Є.А., при секретарі судового засідання Гапон Т.В., розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду в сел. Оржиця цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту приналежності правовстановчого документу

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документа, мотивуючи її тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер її чоловік ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, який 16 червня 1983 року був нагороджений медаллю "За відвагу" НОМЕР_1. Але особа, яка виписувала посвідчення на медаль переклала його прізвище "ІНФОРМАЦІЯ_3" російською мовою, тобто "ІНФОРМАЦІЯ_4".

Встановлення цього факту необхідне для отримання надбавки для пенсії.

В судовому засіданні представник заявника заявлені вимоги підтримав повністю.

Представник третьої особи пенсійного фонду України управління в Оржицькому районі не з'явився, проте надав суду заяву, в якій прохав справу розглянути без їх участі, щодо задоволення заявлених вимог заперечень не мав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії ІНФОРМАЦІЯ_5. Відповідно записів свідоцтва про смерть прізвище, ім'я та по батькові померлого - ОСОБА_2. Згідно записів посвідчення на медаль "За відвагу" НОМЕР_1 серії ІНФОРМАЦІЯ_6, виданого 16 червня 1983 p., воно видане на ім'я "ОСОБА_2". Заявлені вимоги ОСОБА_1 підтверджуються копією свідоцтва про одруження, довідкою НОМЕР_2, виданою 29 листопада 2006 року виконавчим комітетом Куйбишевської сільської ради гр. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7 про те, що її чоловік - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року, актовий запис НОМЕР_3 від 17.02.1997 року.

Суд, розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представника заявника, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 256-259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Встановити факт належності посвідчення на медаль "За відвагу" серії ІНФОРМАЦІЯ_6, виданого на ім'я ОСОБА_2 померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 року

2

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються апеляційному суду Полтавської області через Оржицький районний суд. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає до Апеляційного суду Полтавської області.

Особи, які беруть участь у справі, мають право знайомитися з протоколом судового засідання і протягом трьох днів після їх повідомлення про підписання протоколу або після закінчення строку на підписання протоколу подавати свої письмові зауваження щодо неповноти або неправильності протоколу.

Рішення вступило в законну силу 29.01.2007 року.