Справа №2-4128/07 року

УХВАЛА

про закриття провадження у справі у зв'язку з визнанням мирової угоди

09 лютого 2007 року Дніпровський районний суд міста Херсона у складі:

головуючого судді                                                                         Гордимова А.В.,

при секретарі                                                                                          Фісенко В.Ю.,

з участю позивачів                                                               ОСОБА_1, ОСОБА_2,

з участю представника відповідача                                                      ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Херсоні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про вселення, встановлення порядку користування жилим приміщенням, зобов'язання не чинити перешкод у користуванні ним, відшкодування моральної шкоди,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися з позовом до суду до ОСОБА_4 про вселення, встановлення порядку користування жилим приміщенням, зобов'язання не чинити перешкод у користуванні ним, відшкодування моральної шкоди в якому просять вселити їх у квартиру АДРЕСА_1, встановити порядок користування зазначеним жилим приміщення виділивши їм кімнату площею 16,44 кв.м., та зобов'язати відповідача не чинити їм перешкоди у користуванні виділеної їм кімнати та підсобними приміщеннями, відшкодувати моральну шкоду.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди позивачі отримують від представника відповідача компенсацію за належні їм 2/5 частини квартири АДРЕСА_1 у розмірі 20000 гривень, по 10000 гривень кожен та передають у власність відповідачу 2/5 частини цієї квартири, в зв'язку з чим за відповідачем визнається право власності на цю частину, а позивачі в свою чергу відмовляються від позову до відповідача.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи.

Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, за якою:

1.   ОСОБА_1, ОСОБА_2 отримують від представника відповідача ОСОБА_3 компенсацію за належні

їм 2/5 частини квартири АДРЕСА_1 у розмірі 20000 гривень, по 10000 гривень кожен,

2.              ОСОБА_1, ОСОБА_2 передають у власність ОСОБА_4 2/5 частини квартири АДРЕСА_1,

3.              За ОСОБА_4 визнається право власності на 2/5 частини квартири АДРЕСА_1,

4.    ОСОБА_1, ОСОБА_2 відмовляються від

позову до ОСОБА_4 про вселення, встановлення порядку

користування жилим приміщенням, зобов'язання не чинити перешкод у

користуванні ним, відшкодування моральної шкоди.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про вселення, встановлення порядку користування жилим приміщенням, зобов'язання не чинити перешкод у користуванні ним, відшкодування моральної шкоди - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Херсонської області, через Дніпровський районний суд міста Херсона, шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.