Справа № 2-54
2009 рік
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
12 серпня 2009 року Тельманівський районний суд Донецької області
у складі: головуючого судді Ольховської О.В.,
при секретарі Папаяні С.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Тельманове справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно, суд
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з позовною заявою до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно, вказуючи на те, що 05.12.2007 року померла їх тітка ОСОБА_4, після смерті якої відкрилася спадщина на спадкове майно, яке складалося з двокімнатної квартири № 3, розташованої в будинку № 113 по вул. Первомайська в смт. Тельманове Тельманівського району Донецької області, автомобіля ІЖ - 412 ІЕ, мопеда Honda-Tact, металевого гаражу біля вказаного будинку. Спадкоємцями майна є вони, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 – племінники та ОСОБА_2 – рідний брат померлої ОСОБА_4 Вони вдвох мають право на ту частину спадщини, яка б за законом належала б їх батьку і рідному брату померлої ОСОБА_4 – ОСОБА_5, який помер 04.12.2002 року. Заява про прийняття спадщини була подана ними в нотаріальну контору своєчасно, однак добровільної згоди про розділ спадкового майна між спадкоємцями не досягнуто. Просять розділити спадкове майно, яке залишилося після смерті ОСОБА_4, визнати за ними право власності на двокімнатну квартиру, яка знаходиться АДРЕСА_1, за відповідачем визнати право власності на автомобіль ІЖ - 412 ІЕ, мопед Honda-Tact, металевий гараж біля вказаного будинку.
В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 уточнила позовні вимоги, посилалася на те, що 05.12.2007 року померла її тітка ОСОБА_4, після смерті якої відкрилася спадщина на спадкове майно, яке складалося з двокімнатної квартири № 3, розташованої в будинку № 113 по вул. Первомайська в смт. Тельманове Тельманівського району Донецької області, автомобіля ІЖ - 412 ІЕ, мопеда Honda-Tact, металевого гаражу біля вказаного будинку. Спадкоємцями майна є вона, її рідний брат ОСОБА_2 та ОСОБА_2 – їх дядько. Вона і брат мають право на ту частину спадщини, яка б за законом належала б їх батьку і рідному брату померлої ОСОБА_4 – ОСОБА_5, який помер 04.12.2002 року. Заява про прийняття спадщини була подана ними в нотаріальну контору своєчасно, однак добровільної згоди про розділ спадкового майна між спадкоємцями не досягнуто. Просить визнати за нею право на 1\4 частину спадщини, яка залишилася після смерті ОСОБА_4, визнати за нею право власності на 1\4 частини двокімнатної квартири, яка знаходиться АДРЕСА_1, автомобіля ІЖ - 412 ІЕ, мопеда Honda-Tact, металевого гаража біля вказаного будинку.
В судовому засіданні позивач ОСОБА_6 уточнив позовні вимоги, просив визнати за ним право на 1\4 частину спадщини, яка залишилася після смерті ОСОБА_4, визнати за ним право власності на 1\4 частини двокімнатної квартири, яка знаходиться АДРЕСА_1, автомобіля ІЖ - 412 ІЕ, мопеда Honda-Tact, металевого гаража біля вказаного будинку, посилаючись на те, що після смерті тітки, ОСОБА_4, яка померла 05.12.2007 року, відкрилася спадщина на вказане майно, а він і сестра ОСОБА_1 мають право на спадщину, бо їх батько, рідний брат спадкодавці, помер 04.12.2002 року.
Відповідач ОСОБА_2 проти позову заперечував, вказував на те, що позивачі - його племінники, їх батько , а його брат ОСОБА_5 помер 04.12.2002 року, а сестра ОСОБА_4 - 05.12.2007 року. Після її смерті відкрилася спадщина на спадкове майно, яке складалося з двокімнатної квартири № 3, розташованої в будинку № 113 по вул. Первомайська в смт. Тельманове Тельманівського району Донецької області та автомобіля ІЖ - 412 ІЕ. Він має I групу інвалідності, вподальшому йому, можливо, не буде де жити, тому просить визнати за ним право на квартиру померлої сестри, а він зобов»язується виплачувати позивачам вартість половини квартири. Що стосується мопеда, то його після смерті сестри він віддав якомусь родичу, а автомобіль сестра ще за життя подарувала йому, сказавши усно про це. Договір дарування не оформлювався.
Заслухавши сторони, дослідивши докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню частково.
Згідно копії довідки Головного управління юстиції у Донецькій області відділу реєстрації актів цивільного стану № 10071/03-86 від 28.12.2007 року ОСОБА_5 народився 03.01.1945 року, актовий запис № 3, в графі батько записаний ОСОБА_7, в графі мати – ОСОБА_8.
Згідно копії свідоцтва про смерть серії 1-НО № 695455 від 04.12.2002 року, виданого Тельманівською селищною радою Тельманівського району Донецької області, ОСОБА_5 помер 03.12.2002 року.
Згідно копії довідки відділу реєстрації актів цивільного стану Тельманівського районного управління юстиції Донецької області № 14/03-69 від 16.01.2008 року ОСОБА_4 народилась 07.10.1943 року, актовий запис № 22, в графі батько записаний ОСОБА_7, в графі мати – ОСОБА_8.
Згідно копії свідоцтва про смерть серії 1-НО № 261076 від 16.01.2008 року, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Тельманівського районного управління юстиції Донецької області, ОСОБА_4 померла 05.12.2007 року.
Згідно копії свідоцтва про народження серії ІІ-НО № 479151 від 15.11.1975 року, актовий запис за № 75, 14.10.1975 року народилась ОСОБА_9, в графі батько записаний ОСОБА_5, в графі мати – ОСОБА_10.
Згідно копії свідоцтва про одруження серії І-НО № 081952 від 10.12.1999 року, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Тельманівського районного управління юстиції Донецької області, 10.12.1999 року зареєстрований шлюб між ОСОБА_11 та ОСОБА_9, актовий запис за № 40, прізвище дружини після одруження ОСОБА_11.
Згідно ксерокопії паспорту серії ВС № 122153, виданого Тельманівським РВ УМВС України в Донецькій області, ОСОБА_1 народилась 14 жовтня 1975 року в смт. Тельманове Тельманівського району Донецької області.
Згідно копії свідоцтва про народження серії V-НО № 261021 від 12.08.1981 року, актовий запис за № 66, 09.07.1981 року народився ОСОБА_2, в графі батько записаний ОСОБА_5, в графі мати – ОСОБА_10.
Згідно ксерокопії паспорту серії СМ № 882222, виданого Тельманівським РВ УМВС України в Донецькій області, ОСОБА_2 народився 9 липня 1981 року в смт. Тельманове Тельманівського району Донецької області.
Згідно ксерокопії довідки МСЕК серії ДОН-05 № 169557 від 12.11.2007 року ОСОБА_2 є інвалідом 2 групи загального захворювання.
Згідно довідки Тельманівської державної нотаріальної контори № 455 від 22.05.2008 року, відповідно до даних Спадкового реєстру після смерті ОСОБА_4 відкрита спадкова справа за № 69/08, спадкоємцями за законом є – рідний брат померлої ОСОБА_2 та по праву представлення племінники – ОСОБА_2 та ОСОБА_1
Згідно копії посвідчення серії АА № 941494 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 є інвалідом I групи довічно.
Згідно ксерокопії довідки МСЕК серії ДОН-02 № 029276 від 09.08.2002 року ОСОБА_3 є інвалідом I групи загального захворювання безстроково, потребується в догляді.
Згідно копії довідки № 181 від 10.09.2007 року, виданої державним комунальним підприємством «ДОМОВИК» , ОСОБА_4 дійсно зареєстрована та проживала в ІНФОРМАЦІЯ_2.
Згідно копії розпорядження голови районної державної адміністрації «Про приватизацію двокімнатної квартири громадянином ОСОБА_12Є.» № 609 від 19.09.2000 року, квартира АДРЕСА_2 передана в приватну власність громадянам ОСОБА_12 та ОСОБА_4
Згідно копії свідоцтва про право власності на житло № 1279 від 19.09.2000 року, квартира АДРЕСА_3 належить на праві власності громадянам ОСОБА_12 та ОСОБА_4.
Згідно копії свідоцтва про одруження серії І-HO за № 082085 від 01.07.2000 року, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Тельманівського районного управління юстиції Донецької області, 01.07.2000 року зареєстрований шлюб між ОСОБА_12 та ОСОБА_4, актовий запис за № 13.
Згідно копії свідоцтва про право на спадщину за законом серії ВАО № 055824, виданого державним нотаріусом Тельманівської державної нотаріальної контори від 14.08.2003 року, спадкоємцем майна померлого ОСОБА_12 є дружина ОСОБА_4, спадкове майно складається з 1/2 частки квартири за № 3 в будинку № 113 по вулиці Первомайська в смт. Тельманове Тельманівського району Донецької області, грошових внесків, автомобіля марки М-412 ИЭ.
Згідно ксерокопії інвентаризаційної справи по квартирі АДРЕСА_4, яка належить ОСОБА_4 у зазначеній квартирі були прописані ОСОБА_12 та ОСОБА_4, кожен з яких є власником 1/2 частки квартири згідно свідоцтва про право власності на житло від 19.09.2000 року № 609. У даній інвентаризаційній справі є замовлення № 3791, відповідно до якого ОСОБА_3 просить видати йому довідку-характеристику для оформлення спадщини та провести основну інвентаризацію квартири АДРЕСА_5.
Згідно копії витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно, виданого Волноваським БТІ від 13.11.2003 року № 1990575 ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом є власником 1/2 частки квартири АДРЕСА_2.
Згідно копії витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно, виданого Волноваським БТІ від 19.06.2008 року № 19245706 ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності на житло № 1279 від 19.09.2000 року, виданого Тельманівською райдержадміністрацією та на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом № 1238 від 14.08.2003, виданого Тельманівською держконторою є власником 1/1 частки квартири № 3 в
будинку № 113 по вулиці Первомайська в смт. Тельманове Тельманівського району Донецької області.
Згідно копії технічного паспорту на квартиру, яка знаходиться у власності громадянина, виданого Волноваським БТІ, квартира АДРЕСА_2 належить ОСОБА_4.
Згідно копії свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого нотаріусом Тельманівської державної нотаріальної контори від 28.10.2008 року, спадкоємцем 1/2 частки майна померлої ОСОБА_4 є її брат – громадянин ОСОБА_3, спадкове майно складається з грошових внесків.
Згідно копії свідоцтва про реєстрацію ТЗ власником автомобіля НОМЕР_1 є ОСОБА_4.
Згідно копії звіту спеціаліста об оцінці автомобіля ІЖ – 412 ІЕ вартість легкового автомобіля марки ІЖ – 412 ІЕ, державний реєстраційний номер НОМЕР_2, на момент оцінки складає 1509 гривень 74 копійки, дата оцінки – 26 травня 2008 року.
Згідно довідки, виданої ОСОБА_1, ОСОБА_4 25.08.2005 року придбала мопед Honda - Tact у приватного підприємця ОСОБА_13, вартістю 2500 гривень.
Згідно відповіді відділу містобудування, архітектури та ЖКГ райдержадміністрації дозвіл на будівництво гаражу біля будинку № 113 по вулиці Первомайська в смт. Тельманове Тельманівського району Донецької області, який належить ОСОБА_4 не надавався.
Згідно відповіді Тельманівської селищної ради дозвіл на будівництво гаражу біля будинку № 113 по вулиці Первомайська в смт. Тельманове Тельманівського району Донецької області ОСОБА_4 не надавався.
Відповідно ст. 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні братии та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.
Відповідно ст. 1266 ЦК України племінники спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові \сестрі , братові спадкодавця, якби вони були живими на час відкриття спадщини.
Відповідно ст. 376 ЦК України житловий будинок, споруда, інше нерухоме майно вважаються самочинним будівництвом, якщо вони збудовані або будуються на земельній ділянці, що не була відведена для цієї мети, або без належного дозволу чи належно затвердженого проекту , або з істотними порушеннями будівельних норм і правил. Особа, яка здійснила або здійснює самочинне будівництво нерухомого майна, не набуває права власності на нього.
Судом встановлено, що позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є племінниками, а відповідач ОСОБА_2 – брат ОСОБА_4, померлої 05.12.2007 року. Виходячи з положень ЦК України , вони мають право відповідно кожен з племінників на 1\4 частку, а брат – на 1\2 частку спадкового майна, яке згідно наданих доказів складається з двокімнатної квартири № 3, розташованої в будинку № 113 по вул. Первомайська в смт. Тельманове Тельманівського району Донецької області, автомобіля НОМЕР_3 , мопеда Honda-Tact і вимоги позивачів в частині визнання за кожним з них права на 1\4 частку спадкового майна підлягають задоволенню. Позовні вимоги в частині визнання права на частку в металевому гаражі задоволенню не підлягають, у зв»язку з відсутністю доказів про належне будівництво вказаної споруди.
Керуючись ст.ст. 1258 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 212 ЦПК України, суд
В И Р І Ш И В:
Позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно задовольнити частково.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1\4 частку квартири АДРЕСА_6, 1\4 автомобіля НОМЕР_4, 1\4 мопеда Honda-Tact, які належали ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 05.12.2007 року.
Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1\4 частку квартири АДРЕСА_6, 1\4 автомобіля НОМЕР_4, 1\4 мопеда Honda-Tact, які належали ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 05.12.2007 року.
Визнати за ОСОБА_3 право власності на 1\2 частку квартири АДРЕСА_6, 1\2 автомобіля НОМЕР_4, 1\2 мопеда Honda-Tact, які належали ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 05.12.2007 року.
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в задоволенні позовних вимог до ОСОБА_3 про визнання права власності на металевий гараж біля будинку № 113 по вул. Первомайська смт. Тельманове Тельманівського району Донецької області відмовити.
Заява про апеляційне оскарження рішення в апеляційний суд Донецької області може бути подана в Тельманівський районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не буде подано.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана апеляційному суду Донецької області через Тельманівський районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення або 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження з одночасним надсиланням копії апеляційної скарги до суду апеляційної інстанції.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційна скарга не буде подана у встановлений законом строк.
Суддя
Рішення ухвалено в нарадчій кімнаті в одному примірнику.