Справа № 2-к-2/2007 р.

УХВАЛА

іменем України

08 лютого 2007 року. Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі: головуючого - судді Гончарука О.Н.,

при секретарі - Раковець P.M.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за клопотанням голови суду Жабінського району Брестської області про стягнення з ОСОБА_1 коштів за послуги адвоката

встановив:

Постановою суду Жабінського району Брестської області від 24.08.2006 року вирішено стягнути з ОСОБА_1. в користь фінансового відділу Брестського обласного виконавчого комітету 56 730 білоруських рублів.

Згадане рішення на території Республіки Білорусь не виконувалось.

Голова суду звернувся з клопотанням про надання дозволу на виконання та виконати на території України вказану постанову.

Боржник в судове засідання не з'явився, подав суду заяву в якій просить дане клопотання розглянути у його відсутності, заперечень проти його задоволення не має.

Стягувач в судове засідання також не з'явився.

Перевірив матеріали справи, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

З приєднаних до клопотання документів вбачається, що постанова суду Жабінського району Брестської області про стягнення з ОСОБА_1. в користь фінансового відділу Брестського обласного виконавчого комітету 56 730 рублів не оскаржувалась, вступила в законну силу 05 вересня 2006 року та підлягає виконанню; на території Республіки Білорусь не виконувалось.

Виходячи з наведеного постанова іноземного суду підлягає примусовому виконанню на території України за місцем проживання боржника відповідно до ст.54 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, укладена 22 січня 1993 року і ратифікована Верховною Радою України 10 листопада 1994 року.

Підстави для відмови в задоволенні клопотання, передбачені ст.55 Конвенції та ст.396 ЦПК України відсутні.

Керуючись ст.ст.51, 54, 55 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, ст.395 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Клопотання задовольнити.

Визнати та дати дозвіл на примусове виконання та виконати на території

                                                                           2

України постанову суду Жабінського району Брестської області Республіки Білорусь від 24 серпня 2006 року про стягнення з ОСОБА_1 в користь фінансового відділу Брестського обласного виконавчого комітету 134 (сто тридцять чотири) гривні коштів за послуги адвоката на розрахунковий рахунок 3600201000015, філіал №100 АСБ «Білорусьбанк», місто Брест, Брестська область, Республіка Білорусь, фінансовий відділ Брестського обласного виконавчого комітету, УНП 200300543, код 246, призначення платежу 05520.

Стягнення проводити в гривнях, а перерахування в білоруських рублях по курсу Національного банку України.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до судової палати у цивільних справах апеляційного суду Волинської області через суд першої інстанції шляхом подачі в п»ятиденний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом десяти днів апеляційної скарги через Камінь-Каширський районний суд.