Справа № 2 – о – 64 / 09р.
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
28 квітня 2009 року Бережанський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючого – судді Крамаря В. М.
при секретарі – Осадці М. Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Бережанах цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління пенсійного фонду Бережанського району про належність правовстановлюючого документу, -
ВСТАНОВИВ:
В березні 2009 року ОСОБА_1., заінтересована особа Управління пенсійного фонду Бережанського району звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме: належності пенсійної справи № НОМЕР_1 на ім’я ОСОБА_1.
У заяві заявник зазначив, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі Білявинці Бучацького району, при цьому в свідоцтві про народження його прізвище було зазначене ІНФОРМАЦІЯ_2. На підставі вказаного свідоцтва йому був виданий паспорт. Однак в пенсійній справі № НОМЕР_1 його ім’я в частині прізвища зазначено як ІНФОРМАЦІЯ_2. Відсутність підтвердження того, що пенсійна справа № НОМЕР_1 на ім’я ОСОБА_1 належить ОСОБА_1 обмежує його права на пенсію, тому він змушений звернутися до суду із цією заявою.
Заявник ОСОБА_1. заяву підтримав, просив її задовольнити, а саме: встановити факт належності йому пенсійної справи № НОМЕР_1 на ім’я ОСОБА_1.
Представник заінтересованої особи Новаківський А. Я. не заперечує проти задоволення заяви у разі наявності для цього підстав.
Свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_3, суду пояснили, що заявник по справі це відповідно їх батько та дід, їм відомо, що він працював в колгоспі Більшовик с. Нараїв Бережанського району, звідки пішов на пенсію у зв’язку з травмою.
Суд, вислухавши пояснення заявниці, свідків, дослідивши докази по справі, вивчивши матеріали справи, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити частково з наступних мотивів.
Судом встановлено, що згідно з паспортом громадянина України серії НОМЕР_2, виданим 12 квітня 2002 року Бережанським РВ УМВС України в Тернопільській області, прізвище, ім’я та по батькові заявника – ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі Білявинці Бучацького району.
Згідно із свідоцтвом про народження НОМЕР_3 виданим Бучацьким райбюро ЗАГС Тернопільської області 06 травня 1954 року, ОСОБА_1 (російською ОСОБА_1) народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року, його батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5.
З довідки Наравської сільської ради Бережанського району Тернопільської області № 374 від 14 квітня 2009 року, вбачається, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження проживає в с. Нараїв Бережанського району.
З довідки Нараївської сільської ради № 314 від 14. 04. 1965 р. наявної в матеріалах пенсійної справи № НОМЕР_1 (а. с. 5) вбачається,що її видано ОСОБА_1 жителю с. Нараїв Бережанського району в тому, що згідно господарських книг Нараївської сільської ради під № 973 він рахується ІНФОРМАЦІЯ_1 рок народження.
Пенсійна справа № НОМЕР_1 та наявні в ній документи видані на ім’я ОСОБА_1.
Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільно-процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім’я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім’ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Правовстановлюючими документами є документи які тягнуть за собою виникнення, зміну, або припинення прав та обов’язків. У пенсійній справі № НОМЕР_1 до таких належать: подання № 51 від 25 березня 1965 року колгоспу Більшовик Нараївської сільської ради Бережанського району Тернопільської області; довідка Бережанського районного військового комісаріату Тернопільської області від 26 березня 1965 року про те, що рядовий запасу ОСОБА_1 (російською ОСОБА_1) ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження дійсно проходив військову службу в Радянській Армії з 28 січня 1950 року по 21 грудня 1953 року; довідка про трудовий стаж з березня 1957 року по 1964 рік в колгоспі Більшовик від 25. 03. 1965 року; довідка про трудовий стаж з 01 липня 1956 року по 10 жовтня 1956 року в сільськогосподарській артілі ім. Дзержинського від 08 жовтня 1956 року; довідка для обчислення пенсії про заробіток видана колгоспом Більшовик 25. 03. 1965 року, - видані на ім’я ОСОБА_1, інші ж документи видані на підставі вище вказаних і до правовстановлюючих не належать.
У зв’язку з цим вимоги заявника про встановлення факту належності всієї пенсійної справи № НОМЕР_1 на ім’я ОСОБА_1 підлягають частковому задоволенню.
Виходячи з викладеного, суд дійшов висновку, що в поданні № 51 від 25 березня 1965 року колгоспу Більшовик Нараївської сільської ради Бережанського району Тернопільської області; довідці Бережанського районного військового комісаріату Тернопільської області від 26 березня 1965 року про те, що рядовий запасу ОСОБА_1 (російською ОСОБА_1) ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження дійсно проходив військову службу в Радянській Армії з 28 січня 1950 року по 21 грудня 1953 року; довідці про трудовий стаж з березня 1957 року по 1964 рік в колгоспі Більшовик від 25. 03. 1965 року; довідці про трудовий стаж з 01 липня 1956 року по 10 жовтня 1956 року в сільськогосподарській артілі ім. Дзержинського від 08 жовтня 1956 року; довідці для обчислення пенсії про заробіток видана колгоспом Більшовик 25. 03. 1965 року, запис імені в частині прізвища – ІНФОРМАЦІЯ_2 не збігається із таким записом заявника в його паспорті, - де його прізвище зазначене як ІНФОРМАЦІЯ_2.
При наявності такої розбіжності у записах в частині прізвища у ОСОБА_1 немає змоги у визначеному законом порядку здійснювати своє право на отримання пенсії.
Враховуючи досліджені в судовому засіданні докази та встановлені факти, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1. підлягає до часткового задоволення.
Керуючись ст. ст. 213, 215, 235, 259, 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-
ВИРІШИВ:
Заяву задовольнити частково.
Встановити факт належності подання № 51 від 25 березня 1965 року колгоспу Більшовик Нараївської сільської ради Бережанського району Тернопільської області; довідки Бережанського районного військового комісаріату Тернопільської області від 26 березня 1965 року про те, що рядовий запасу ОСОБА_1 (російською ОСОБА_1) ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження дійсно проходив військову службу в Радянській Армії з 28 січня 1950 року по 21 грудня 1953 року; довідки про трудовий стаж з березня 1957 року по 1964 рік в колгоспі Більшовик від 25. 03. 1965 року; довідки про трудовий стаж з 01 липня 1956 року по 10 жовтня 1956 року в сільськогосподарській артілі ім. Дзержинського від 08 жовтня 1956 року; довідки для обчислення пенсії про заробіток видана колгоспом Більшовик 25. 03. 1965 року, - виданих на ім’я ОСОБА_1, які містяться в пенсійній справі № НОМЕР_1 – ОСОБА_1 жителю с. Нараїв Бережанського району.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Тернопільської області через Бережанський районний суд шляхом подачі протягом десяти днів з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається в строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.
Рішення набирає законної сили після закінчення строків на його апеляційне оскарження.
Суддя: