Справа №2-203/10 пров. №2-203/10
У х в а л а
про повернення заяви
21.04.2010 року. Суддя Казанківського районного суду Миколаївської області Біцюк А.В. розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до Каширівської сільської ради Казанківського району Миколаївської області про визнання права на земельну частку (пай),
ВСТАНОВИВ:
01.03.2010 року ОСОБА_1 звернулась до Казанківського районного суду Миколаївської області з позовом до Каширівської сільської ради Казанківського району Миколаївської області про визнання права на земельну частку (пай), просила поновити строк для звернення до суду за захистом своїх прав на землю; визнати за нею (позивачкою) право на земельну частку (пай) в розмірі 7.6 умовних кадастрових гектарів вартістю 68718 грн. 56 коп., розташовану на території Каширівської сільської ради Казанківського району Миколаївської області.
Ухвалою від 10 березня 2010 року позовну заяву залишено без руху. Позивачу запропоновано в строк до 05 квітня 2010 року усунути недоліки зазначені в даній ухвалі, а саме: зазначити обставини, якими позивач обґрунтовує своє твердження про те, що має право на земельну ділянку, а також зазначити докази, якими позивач підтверджує обставини зазначені в позові (докази того, що ОСОБА_1 була членом колгоспу ім. Дзержинського Казанківського району Миколаївської області).
Вимоги ухвали позивачем не виконані, а тому позовна заява відповідно до вимог ч.2 ст.121 ЦПК України підлягає поверненню позивачу.
Керуючись ст. 121 ЦПК України,
УХВАЛИВ:
Позовну заяву ОСОБА_1 до Каширівської сільської ради Казанківського району Миколаївської області про визнання права на земельну частку (пай), вважати неподаною і повернути позивачу.
Роз'яснити позивачу, що повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із позовом до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення позовної заяви.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Миколаївської області через Казанківський районний суд в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 10 днів апеляційної скарги , з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.
Суддя:
- Номер: 2-203/10
- Опис:
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Пирятинський районний суд Полтавської області
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Зареєстровано
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 04.08.2015
- Дата етапу: 04.08.2015
- Номер: 6/401/65/18
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Світловодський міськрайонний суд Кіровоградської області
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 17.04.2018
- Дата етапу: 04.05.2018
- Номер: 6/0285/181/19
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 04.11.2019
- Дата етапу: 11.12.2019
- Номер: 6/947/619/21
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Київський районний суд м. Одеси
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 21.09.2021
- Дата етапу: 21.09.2021
- Номер: 6/947/155/22
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Київський районний суд м. Одеси
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 06.09.2022
- Дата етапу: 06.09.2022
- Номер: 6/404/376/14
- Опис: виправлення описки
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Кіровський районний суд м. Кіровограда
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 07.08.2014
- Дата етапу: 15.10.2014
- Номер: 6/947/15/23
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Київський районний суд м. Одеси
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 06.09.2022
- Дата етапу: 08.02.2023
- Номер: 6/947/15/23
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Київський районний суд м. Одеси
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 06.09.2022
- Дата етапу: 28.02.2023
- Номер: 6/947/15/23
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Київський районний суд м. Одеси
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 06.09.2022
- Дата етапу: 30.03.2023
- Номер: 6/947/15/23
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Київський районний суд м. Одеси
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи: у задоволенні подання (клопотання) відмовлено
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 06.09.2022
- Дата етапу: 07.04.2023
- Номер: 22-ц/813/6700/23
- Опис: ВАТ АБ « Укргазбанк» в особі Одеської філії ВАТ АБ « Укргазбанк» до Котовщикової Н.О., ТОВ «Тетіс» про стягнення заборгованості по кредиту
- Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Одеський апеляційний суд
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 21.06.2023
- Дата етапу: 21.06.2023
- Номер: 22-ц/813/6700/23
- Опис: ВАТ АБ « Укргазбанк» в особі Одеської філії ВАТ АБ « Укргазбанк» до Котовщикової Н.О., ТОВ «Тетіс» про стягнення заборгованості по кредиту
- Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Одеський апеляційний суд
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 21.06.2023
- Дата етапу: 21.06.2023
- Номер: 22-ц/813/6700/23
- Опис: ВАТ АБ « Укргазбанк» в особі Одеської філії ВАТ АБ « Укргазбанк» до Котовщикової Н.О., ТОВ «Тетіс» про стягнення заборгованості по кредиту
- Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Одеський апеляційний суд
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 21.06.2023
- Дата етапу: 21.06.2023
- Номер: 22-ц/813/6700/23
- Опис: ВАТ АБ « Укргазбанк» в особі Одеської філії ВАТ АБ « Укргазбанк» до Котовщикової Н.О., ТОВ «Тетіс» про стягнення заборгованості по кредиту
- Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Одеський апеляційний суд
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 21.06.2023
- Дата етапу: 21.06.2023
- Номер: 22-ц/813/6700/23
- Опис: ВАТ АБ « Укргазбанк» в особі Одеської філії ВАТ АБ « Укргазбанк» до Котовщикової Н.О., ТОВ «Тетіс» про стягнення заборгованості по кредиту
- Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Одеський апеляційний суд
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 21.06.2023
- Дата етапу: 21.06.2023
- Номер: 22-ц/813/6700/23
- Опис: ВАТ АБ « Укргазбанк» в особі Одеської філії ВАТ АБ « Укргазбанк» до Котовщикової Н.О., ТОВ «Тетіс» про стягнення заборгованості по кредиту
- Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Одеський апеляційний суд
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 21.06.2023
- Дата етапу: 21.06.2023
- Номер: 22-ц/813/6700/23
- Опис: ВАТ АБ « Укргазбанк» в особі Одеської філії ВАТ АБ « Укргазбанк» до Котовщикової Н.О., ТОВ «Тетіс» про стягнення заборгованості по кредиту
- Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Одеський апеляційний суд
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 21.06.2023
- Дата етапу: 21.06.2023
- Номер: 22-ц/813/6700/23
- Опис: ВАТ АБ « Укргазбанк» в особі Одеської філії ВАТ АБ « Укргазбанк» до Котовщикової Н.О., ТОВ «Тетіс» про стягнення заборгованості по кредиту
- Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Одеський апеляційний суд
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 21.06.2023
- Дата етапу: 21.06.2023
- Номер: 22-ц/813/6700/23
- Опис: ВАТ АБ « Укргазбанк» в особі Одеської філії ВАТ АБ « Укргазбанк» до Котовщикової Н.О., ТОВ «Тетіс» про стягнення заборгованості по кредиту
- Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Одеський апеляційний суд
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 21.06.2023
- Дата етапу: 21.06.2023
- Номер: 22-ц/813/6700/23
- Опис: ВАТ АБ « Укргазбанк» в особі Одеської філії ВАТ АБ « Укргазбанк» до Котовщикової Н.О., ТОВ «Тетіс» про стягнення заборгованості по кредиту
- Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Одеський апеляційний суд
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 21.06.2023
- Дата етапу: 21.06.2023
- Номер: 22-ц/813/1708/24
- Опис: ВАТ АБ « Укргазбанк» в особі Одеської філії ВАТ АБ « Укргазбанк» до Котовщикової Н.О., ТОВ «Тетіс» про стягнення заборгованості по кредиту
- Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Одеський апеляційний суд
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 21.06.2023
- Дата етапу: 21.06.2023
- Номер: 2/468/230/10
- Опис:
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Баштанський районний суд Миколаївської області
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Зареєстровано
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 11.01.2010
- Дата етапу: 11.01.2010
- Номер: 6/205/392/24
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Ленінський районний суд м. Дніпропетровська
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 04.04.2024
- Дата етапу: 04.04.2024
- Номер: 6/205/441/24
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Ленінський районний суд м. Дніпропетровська
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 17.04.2024
- Дата етапу: 17.04.2024
- Номер: 6/205/441/24
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Ленінський районний суд м. Дніпропетровська
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 17.04.2024
- Дата етапу: 14.05.2024
- Номер: 22-ц/813/1708/24
- Опис: ВАТ АБ « Укргазбанк» в особі Одеської філії ВАТ АБ « Укргазбанк» до Котовщикової Н.О., ТОВ «Тетіс» про стягнення заборгованості по кредиту
- Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Одеський апеляційний суд
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 21.06.2023
- Дата етапу: 16.05.2024
- Номер: 6/205/392/24
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Ленінський районний суд м. Дніпропетровська
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 04.04.2024
- Дата етапу: 31.05.2024
- Номер: 22-ц/813/1708/24
- Опис: ВАТ АБ « Укргазбанк» в особі Одеської філії ВАТ АБ « Укргазбанк» до Котовщикової Н.О., ТОВ «Тетіс» про стягнення заборгованості по кредиту
- Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Одеський апеляційний суд
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 21.06.2023
- Дата етапу: 04.06.2024
- Номер: 6/947/619/21
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Київський районний суд м. Одеси
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи: заяву (подання, клопотання, скаргу) повернуто
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 21.09.2021
- Дата етапу: 04.10.2021
- Номер: 61-9467 ск 24 (розгляд 61-9467 ск 24)
- Опис: про стягнення заборгованості по кредиту
- Тип справи: Надійшла касаційна скарга
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Передано судді
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 02.07.2024
- Дата етапу: 02.07.2024
- Номер: 61-9467 ск 24 (розгляд 61-9467 ск 24)
- Опис: про стягнення заборгованості по кредиту
- Тип справи: Надійшла касаційна скарга
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи: Відмовлено у відкритті, кас. скарга необгрунтована
- Етап діла:
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 02.07.2024
- Дата етапу: 05.07.2024
- Номер: 6/205/441/24
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Ленінський районний суд м. Дніпропетровська
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 17.04.2024
- Дата етапу: 20.06.2024
- Номер: 2-203/10
- Опис: стягнення заборгованості
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 05.08.2009
- Дата етапу: 02.04.2010
- Номер: 61-10396 ск 24 (розгляд 61-10396 ск 24)
- Опис: про стягнення заборгованості по кредиту
- Тип справи: Надійшла касаційна скарга
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Передано судді
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 22.07.2024
- Дата етапу: 22.07.2024
- Номер: 6/205/392/24
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Ленінський районний суд м. Дніпропетровська
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 04.04.2024
- Дата етапу: 11.06.2024
- Номер: 61-10396 ск 24 (розгляд 61-10396 ск 24)
- Опис: про стягнення заборгованості по кредиту
- Тип справи: Надійшла касаційна скарга
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання вимог щодо оформлення скарги
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 22.07.2024
- Дата етапу: 09.08.2024
- Номер: 6/205/441/24
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Ленінський районний суд м. Дніпропетровська
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 17.04.2024
- Дата етапу: 20.06.2024
- Номер: 61-10396 ск 24 (розгляд 61-10396 з 24)
- Опис: про стягнення заборгованості по кредиту
- Тип справи: Надійшли матеріали на усунення недоліків
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Передано судді
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 28.08.2024
- Дата етапу: 03.09.2024
- Номер: 61-10396 ск 24 (розгляд 61-10396 з 24)
- Опис: про стягнення заборгованості по кредиту
- Тип справи: Надійшла уточнена касаційна скарга
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Передано судді
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 28.08.2024
- Дата етапу: 03.09.2024
- Номер: 61-10396 ск 24 (розгляд 61-10396 ск 24)
- Опис: про стягнення заборгованості по кредиту
- Тип справи: Надійшла касаційна скарга
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи: Відмовлено у відкритті, є постанова, кас.скарга була предметом розгляду
- Етап діла:
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 22.07.2024
- Дата етапу: 01.10.2024
- Номер: 61-10396 ск 24 (розгляд 61-10396 з 24)
- Опис: про стягнення заборгованості по кредиту
- Тип справи: Надійшли матеріали на усунення недоліків
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи: Приєднано до провадження
- Етап діла:
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 28.08.2024
- Дата етапу: 01.10.2024
- Номер: 61-10396 ск 24 (розгляд 61-10396 з 24)
- Опис: про стягнення заборгованості по кредиту
- Тип справи: Надійшла уточнена касаційна скарга
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи: Приєднано до провадження
- Етап діла:
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 28.08.2024
- Дата етапу: 01.10.2024
- Номер: 6/205/392/24
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Ленінський районний суд м. Дніпропетровська
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 04.04.2024
- Дата етапу: 11.06.2024
- Номер:
- Опис:
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-203/10
- Суд: Новгород-Сіверський районний суд Чернігівської області
- Суддя: Біцюк А.В.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 25.05.2010
- Дата етапу: 21.06.2010