Справа №2-954/09

    2009р.                                     Копія

Р І Ш Е Н Н Я

І М “ Я М   У К Р А Ї Н И  

    21 серпня 2009р. Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:

    головуючої судді  Пікули Н.В.

    при секретарі  Мазій І.В.

    відповідача  ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в  місті Володимирі-Волинському справу за позовом АТ «Індустріально-експортний банк» до ОСОБА_2 та ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

В С Т А Н О В И В :

    АТ «Індустріально-експортний банк» звернувся до суду з позовом про стягнення з ОСОБА_2 та ОСОБА_1 14635,13 грн.  заборгованості за кредитним договором у зв’язку з невиконанням ними умов кредитного договору №535/20533 від 24.03.2008р. щодо графіку погашення та сплати процентів.

    Відповідач ОСОБА_1 позов визнала ствердивши, що її чоловіком ОСОБА_2 було отримано кредит в сумі 13600 грн. під проценти в розмірі 19% річних, а вона виступила поручителем виконання даного зобов’язання. В зв’язку з фінансовими труднощами кредит не погашається.

    Заслухавши пояснення сторін, перевіривши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до задоволення.

    Матеріалами справи підтверджено отримання ОСОБА_2 кредиту в сумі 13600 грн. під проценти в розмірі 19% річних та укладення договору поруки з ОСОБА_1

    Згідно поданих розрахунків строки погашення кредиту порушено, проценти не сплачуються, внаслідок чого утворилась заборгованість

 по капіталу кредиту в  сумі 11332,46 грн., по відсотках  - 1796,75 грн., по сплаті комісії 781,55 грн. та нараховано пені в сумі 724,37 грн.

    Відповідно до ст.526 ЦК України зобов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та актів цивільного законодавства, та згідно ст.530 даного Кодексу у встановлений строк.

    Згідно кредитного договору відповідач зобов’язаний щомісячно погашати суму кредиту, оплачувати нараховані проценти та сплатити комісійну винагороду.

    Оскільки відповідач не виконав своїх зобов’язань, заборгованість підлягає стягненню в судовому порядку з нього, та поручителя – відповідачки ОСОБА_1 солідарно.

Керуючись ст.ст.10, 11, 207, 212, 214-215 ЦПК України та на підставі ст.ст.525, 530, 553, 554, 611, 1048, 1049, 1050, 1054 ЦК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

          Позов задовольнити.

    Стягнути солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_1 на користь АТ «Індустріально-експортний банк» заборгованість в розмірі 14635,13 грн. з яких 11332,46 грн. - заборгованість по капіталу кредиту, 1796,75 грн. – по нарахованих відсотках, 781,55 грн. – по сплаті комісії, 724,37 грн. пені, та судові витрати:  250 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення та 146, 35 грн. державного мита.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів і поданням після цього апеляційної скарги протягом 20 днів.

Головуюча / - / підпис .

Згідно з оригіналом.

Голова Володимир-Волинського

міського суду                                   Н.В. Пікула

Рішення набрало законної сили.

Голова Володимир-Волинського

міського суду                                   Н.В. Пікула