Справа № 2-о-42/2008
Рішення
іменем України
25 грудня 2008 року Славутицький міський суд Київської області у складі: головуючої- судді ОСОБА_1, при секретарі Петрусенко Т.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Славутичі цивільну справу № 2-о-42 за заявою ОСОБА_2, зацікавлена особа ОСОБА_3, про встановлення факту, що має юридичне значення, -
УСТАНОВИВ:
30 жовтня 2008 року до суду звернулася ОСОБА_2 із заявою, у якій просила встановити факт належності їй договору купівлі-продажу нерухомого майна, посвідченого 27 жовтня 2001 року приватним нотаріусом Славутицького міського нотаріального округу Київської області за реєстровим № 4926, зареєстрованого у Славутицькому міському БТІ КП "АРБ" 30 жовтня 2001 року в реєстровій книзі за № 5.
Заява обгрунтована тим, що на підставі договору купівлі-продажу нерухомого майна заявницею було придбано в особисту приватну власність житлове приміщення за адресою . Київська область, м. Славутич , Московський квартал, б. 11, кв.103. Договір купівлі-продажу нерухомого майна, оформлявся на підставі Тимчасової посвідки на проживання, де ім'я заявниці було записано як " Олена". 22 жовтня 2002 року при видачі паспорта громадянки України ім'я заявниці на українській мові було записано як " Альона". Таким чином, на сьогоднішній день ім"я заявниці на українській мові у паспорті не відповідає його запису у Договорі купівлі-продажу нерухомого майна, що створює заявниці перепони при здійсненні заявницею, як власником житлового приміщення, в повному обсязі її прав, оскільки не може здійснити відчуження житлового приміщення.
У судове засідання заявниця не з'явилася, надала до суду заяву, в якій просила розглядати справу у її відсутність, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.
Зацікавлена особа ОСОБА_3 в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, клопотання про відкладення розгляду справи до суду не надав.
Заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що на підставі договору купівлі-продажу нерухомого майна, посвідченого 27 жовтня 2001 року приватним нотаріусом Славутицького міського нотаріального округу Київської області за реєстровим № 4926, зареєстрованого у Славутицькому міському БТІ КП "АРБ" 30 жовтня 2001 року в реєстровій книзі за № 5, заявницею було придбано в особисту приватну власність житлове приміщення за адресою : Київська область, м. Славутич, Московський квартал, б. 11, кв.103. Відповідно до цього правовстановлюючого документу заявниця з моменту його посвідчення та реєстрації є єдиним власником даного житлового приміщення. Договір купівлі-продажу нерухомого майна оформлявся на підставі Тимчасової посвідки на проживання де ім'я заявниці було записано як " Олена". 22 жовтня 2002 року при видачі паспорта громадянки України ім'я заявниці на українській мові було записано як " Альона". Таким чином, на сьогоднішній день ім"я заявниці на українській мові у паспорті не відповідає його запису у Договорі купівлі-продажу нерухомого майна.
Заявниця народилася 19 вересня 1971 року у м. Сороки Молдавської РСР. Під час реєстрації її народження в органах ЗАГСу її батьки дали їй ім"я "Альона", що підтверджується свідоцтвом про її народження серії 1-МР за № 586622, яке було видано 23 вересня 1971 року у Сорокському райбюро ЗАГСу.
28 вересня 2002 року заявниця зареєструвала шлюб у відділі реєстрації актів громадянського стану Славутицького міського управління юстиції Київської області з ОСОБА_4, в зв"язку з чим змінила своє дівоче прізвище "Борозан" на " Бивалькевич", що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу.
Таким чином, на сьогоднішній день ім"я заявниці на українській мові у паспорті не відповідає його запису у Договорі купівлі-продажу нерухомого майна, що створює заявниці перепони при здійсненні нею , як власником житлового приміщення, в повному обсязі своїх прав.
Довідкою КП "ЖКЦ" № 4210 від 23.10.2008 року підтверджено, що в вищезазначеній квартирі проживає разом із своєю сім'єю ОСОБА_5, заявниця у справі.
У технічному паспорті ім'я власника, квартири за адресою: Київська область, м. Славутич, Московський квартал, б. 11, кв.103 , вказано як "Альона".
Зазначених доказів у їх сукупності і взаємозв'язку суд вважає достатніми для висновку про належність заявниці правовстановлюючого документа - Договору купівлі-продажу нерухомого майна.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 209, 213-215, 256-259 ЦПК України,
ВИРІШИВ:
Заяву задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрованій за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_3, буд.№ 11, кв.103, правовстановлюючого документа - Договору купівлі-продажу нерухомого майна, посвідченого 27 жовтня 2001 року приватним нотаріусом Славутицького міського нотаріального округу Київської області за реєстровим № 4926, зареєстрованого у Славутицькому міському БТІ КП "АРБ" в реєстровій книзі за № 5, на підставі якого ОСОБА_6 придбала в особисту приватну власність житлове приміщення за адресою : м.Славутич, Київської області, Московський квартал, буд.№ 11 кв.103.
Заява про апеляційне оскарження цього рішення може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення. Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження через Славутицький міський суд.