Судове рішення #6062161

Справа № 2-о-42/2008

Рішення

 іменем України

25 грудня     2008 року   Славутицький міський   суд Київської області   у складі: головуючої- судді ОСОБА_1, при секретарі Петрусенко Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Славутичі цивільну справу № 2-о-42 за заявою ОСОБА_2, зацікавлена особа ОСОБА_3, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

УСТАНОВИВ:

30 жовтня 2008 року до суду звернулася ОСОБА_2 із заявою, у якій просила встановити факт належності їй договору купівлі-продажу нерухомого майна, посвідченого 27 жовтня 2001 року приватним нотаріусом Славутицького міського нотаріального округу Київської області за реєстровим № 4926, зареєстрованого у Славутицькому міському БТІ КП "АРБ" 30 жовтня 2001 року в реєстровій книзі за № 5.

Заява обгрунтована тим, що на підставі договору купівлі-продажу нерухомого майна заявницею було придбано в особисту приватну власність житлове приміщення за адресою . Київська область, м. Славутич , Московський квартал, б. 11, кв.103. Договір купівлі-продажу нерухомого майна, оформлявся на підставі Тимчасової посвідки на проживання, де ім'я заявниці було записано як " Олена". 22 жовтня 2002 року при видачі паспорта громадянки України ім'я заявниці на українській мові було записано як " Альона". Таким чином, на сьогоднішній день ім"я заявниці на українській мові у паспорті не відповідає його запису у Договорі купівлі-продажу нерухомого майна, що створює заявниці перепони при здійсненні заявницею, як власником житлового приміщення, в повному обсязі її прав, оскільки не може здійснити відчуження житлового приміщення.

У судове засідання заявниця не з'явилася, надала до суду заяву, в якій просила розглядати справу у її відсутність, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Зацікавлена особа ОСОБА_3 в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, клопотання про відкладення розгляду справи до суду не надав.

Заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що на підставі договору купівлі-продажу нерухомого майна, посвідченого 27 жовтня 2001 року приватним нотаріусом Славутицького міського нотаріального округу Київської області за реєстровим № 4926, зареєстрованого у Славутицькому міському БТІ КП "АРБ" 30 жовтня 2001 року в реєстровій книзі за № 5, заявницею було придбано в особисту приватну власність житлове приміщення за адресою : Київська область, м. Славутич, Московський квартал, б. 11, кв.103. Відповідно до цього правовстановлюючого документу заявниця з моменту його посвідчення та реєстрації є єдиним власником даного житлового приміщення. Договір купівлі-продажу нерухомого майна оформлявся на підставі Тимчасової посвідки на проживання де ім'я заявниці було записано як " Олена". 22 жовтня 2002 року при видачі паспорта громадянки України ім'я заявниці на українській мові було записано як " Альона". Таким чином, на сьогоднішній день ім"я заявниці на українській мові у паспорті не відповідає його запису у Договорі купівлі-продажу нерухомого майна.

Заявниця народилася 19 вересня 1971 року у м. Сороки Молдавської РСР. Під час реєстрації її народження в органах ЗАГСу її батьки дали їй ім"я "Альона", що підтверджується свідоцтвом про її народження серії 1-МР за № 586622, яке було видано 23 вересня 1971 року у Сорокському райбюро ЗАГСу.

28 вересня 2002 року заявниця зареєструвала шлюб у відділі реєстрації актів громадянського стану Славутицького міського управління юстиції Київської області з ОСОБА_4, в зв"язку з чим змінила своє дівоче прізвище "Борозан" на " Бивалькевич", що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу.

Таким чином, на сьогоднішній день ім"я заявниці на українській мові у паспорті не відповідає його запису у Договорі купівлі-продажу нерухомого майна, що створює заявниці перепони при здійсненні нею , як власником житлового приміщення, в повному обсязі своїх прав.

Довідкою КП "ЖКЦ" № 4210 від 23.10.2008 року підтверджено, що в вищезазначеній квартирі проживає разом із своєю сім'єю ОСОБА_5, заявниця у справі.

У технічному паспорті ім'я власника, квартири за адресою: Київська область, м. Славутич, Московський квартал, б. 11, кв.103 , вказано як "Альона".

Зазначених доказів у їх сукупності і взаємозв'язку суд вважає достатніми для висновку про належність заявниці правовстановлюючого документа - Договору купівлі-продажу нерухомого майна.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 209, 213-215, 256-259 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрованій за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_3, буд.№ 11, кв.103, правовстановлюючого документа - Договору купівлі-продажу нерухомого майна, посвідченого 27 жовтня 2001 року приватним нотаріусом Славутицького міського нотаріального округу Київської області за реєстровим № 4926, зареєстрованого у Славутицькому міському БТІ КП "АРБ" в реєстровій книзі за № 5, на підставі якого ОСОБА_6 придбала в особисту приватну власність житлове приміщення за адресою : м.Славутич, Київської області, Московський квартал, буд.№ 11 кв.103.

Заява про апеляційне оскарження цього рішення може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення. Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження через Славутицький міський суд.

Коментарі
Коментарі відсутні
Потрібна автентифікація

Потріблно залогінитись, щоб коментувати

Логін Реєстрація