Справа №2-О-348/2008

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 листопада 2008 року Ясинуватський міськрайонний суд Донецької

області в складі: головуючого - судді     Циктіча В.М.,

при секретарі     Осадчій А.О.,

заявниці     ОСОБА_1 Ніфтулла

кизи,

представника заінтересованої

особи     ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Ясинувата цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління пенсійного фонду по Ясинуватському району Донецької області про встановлення факту належності трудової книжки, -

встановив:

Заявниця звернулася до суду з вищевказаною заявою посилаючись на те, що з 17.07.1987 року уповноваженою особою відділу кадрів колгоспу ім. Леніна Ясинуватського району Донецької області була заповнена її трудова книжка, в якій у графі „по батькові" помилково було записано „Ніфтула" замість „Ніфтулла", у той час як у свідоцтві про народження заявниці було записано „Ніфтулла". Заявниця неодноразово змінювала місце роботи, проте на зазначену помилку у трудовій книжці ніхто не звертав уваги. В усіх інших документах заявниці - паспорті, довідці про присвоєння ідентифікаційного номеру, свідоцтвах про народження її дітей, свідоцтві про укладення шлюбу, її по батькові записано правильно. На своє звернення до Управління пенсійного фонду по Ясинуватському району Донецької області, заявниця отримала відмову в оформленні пенсії у зв'язку з інвалідністю на підставі того, що у трудовій книжці значиться інше по батькові, ніж у інших документах заявниці. Тому і просила встановити факт належності їй трудової книжки.

У судовому засіданні заявниця доводи заяви підтримала в повному обсязі, представник заінтересованої особи проти заявлених вимог не заперечувала, просила їх задовольнити.

Суд, заслухавши пояснення заявниці, заінтересованої особи, перевіривши матеріали справи, дійшов наступного.

У трудовій книжці Серії УКР №1445918 засвідчена особа „Ісрафілова Ірада Ніфтула кизи" (а.с.6-8); паспортом громадянина України, виданим 09.03.1999 року Ясинуватським РВ УМВС України в Донецькій області, засвічена особа - „ОСОБА_1 Ніфтулла" (а.с.5); відповідно до довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, зазначається, що „Ісрафілова Ірада Ніфтулла кизи" отримала ідентифікаційний номер (а.с.5); у свідоцтвах про народження ОСОБА_3 та ОСОБА_4 зазначається, що їх матір'ю є ОСОБА_1, свідоцтвом про

укладення шлюбу від 10 березня 1983 року також підтверджується правильність написання по батькові заявниці як „Ніфтулла" (а.с.9-11).

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_5 про встановлення факту належності трудової книжки.

Керуючись ст.ст.60,212, 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки Серії УКР №1445918, заведеної 20 серпня 1987 року посадовою особою відділу кадрів колгоспу ім. Леніна Ясинуватського району Донецької області та виданої на ім'я ОСОБА_1 Ніфтула.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Донецької області через Ясинуватський міськрайонний суд.

Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження.