Справа №2-32/08

УХВАЛА

про закриття провадження у справі в зв'язку з визнанням мирової угоди

11 квітня 2008 року     м. Черкаси

Придніпровський райсуд м. Черкаси в складі:

Головуючого     судді Гончар Н.І.

при секретарі     Мойсіченко А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Черкаси матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди,-

встановив:

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди.

В судовому засіданні 11.04.2008 року сторони по справі, а саме ОСОБА_1 та представники відповідача ОСОБА_3 та ОСОБА_4 з метою мирного вирішення спору подали мирову угоду за умовами якої дійшли згоди, а саме позивач ОСОБА_1 відмовляється від претензій до ОСОБА_2 відносно відшкодування моральної шкоди в розмірі 5000 грн.

ОСОБА_2 зобов'язується відшкодувати понесені ОСОБА_1 матеріальні витрати пов"язані з затопленням та послідуючим судовим зверненням, у визначеній за домовленістю сумі 5000 грн. в наступному порядку: 1000 грн. на протязі двадцяти днів після підписання мирової угоди; решту суми щоквартальними платежами (по 1000 грн.) на протязі року з дня підписання мирової угоди, за таким графіком: 1000 грн. до 30 липня 2008 року; 1000 грн. до 30 жовтня 2008 року; 1000 грн. до 30 січня 2009 року; 1000 грн. до 30 квітня 2009 року. Кошти пересилаються поштовим переказом на таку адресу: АДРЕСА_1, отримувач ОСОБА_1

Сторони погодились, що сума відшкодування в 5000 грн. включає в себе витрати на проведеня ОСОБА_1 відновлюваного ремонту, оплату експертизи, юридичні послуги та не підлягає індексації.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до положень ст. 175 ЦПК України вважає необхідним визнати мирову угоду та закрити провадження по справі.

На підставі викладеного, керуючись ст. 175, п.п.3,4 ч. 1 ст.205 ЦПК України, суд;-

ухвалив:

Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої позивач ОСОБА_1 відмовляється від претензій до ОСОБА_2 відносно відшкодування моральної шкоди в розмірі 5000 (п"ять тисяч) гривень.

ОСОБА_2 зобов'язується відшкодувати понесені ОСОБА_1 матеріальні витрати пов"язані з затопленням та послідуючим судовим зверненням, у визначеній за домовленістю сумі 5000 (п"ять тисяч) гривень в наступному порядку: 1000 (одна тисяча) гривень на протязі двадцяти днів після підписання мирової угоди; решту суми щоквартальними платежами (по 1000 гривень) на протязі року з дня підписання мирової угоди, за таким графіком: 1000 (одна тисяча) гривень до 30 липня 2008 року; 1000 (одна тисяча) гривень до 30 жовтня 2008 року; 1000 (одна тисяча) гривень до 30 січня 2009 року; 1000 (одна тисяча) гривень до 30 квітня 2009 року. Кошти пересилаються поштовим переказом на таку адресу: АДРЕСА_2, отримувач ОСОБА_1.

Сторони погодились, що сума відшкодування в 5000 (п"ять тисяч) гривень включає в себе витрати на проведеня ОСОБА_1 відновлюваного ремонту, оплату експертизи, юридичні послуги та не підлягає індексації.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди - закрити.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції може бути подано протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.