08.08.2011

ЛЕНІНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД

м. МИКОЛАЄВА

54018, м. Миколаїв , вул. Космонавтів, 68-А, тел. 55-95-00

УХВАЛА

про повернення позовної заяви

08 серпня 2011 року м.Миколаїв

Суддя Ленінського районного суду м.Миколаєва Коваленко І.В. ознайомившись із позовною заявою ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області, Департаменту праці та соціального захисту населення м.Миколаєва про визнання незаконними дій та зобов’язання вчинити певні дії з перерахунку та призначення соціальних виплат

встановив:

У серпні 2011 року позивач звернувся до Ленінського районного суду м.Миколаєва з позовом до відповідачі про визнання незаконними дій та зобов’язання вчинити певні дії з перерахунку та призначення соціальних виплат, передбачених Законом України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

Відповідно до пункту 5 частини третьої статті 108 КАС України позовна заява повертається позивачу, якщо у провадженні цього або іншого адміністративного суду є справа про пір між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.

04.08.2011 канцелярією суду зареєстровано два окремих позови, які надішли на адресу суду засобами поштового зав’язку, в яких ОСОБА_1 просить зобов’язати відповідача провести перерахунок та виплату основної та додаткової пенсії, передбаченої Законом України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», а також зобов’язати відповідача здійснити перерахунок і виплату щорічної допомоги на оздоровлення з 18.05.2011.

Ухвалою суду від 08.08.2011 у порядку статті 183-2 КАС України по одному із позовів відкрито скорочене провадження по адміністративній справі № 2-а-11564/11, копію якої направлено відповідачам для надання заперечень. Після отримання заперечень, або закінчення встановленого судом строку для їх надання, справа буде розглянута по суті з направленням сторонам судового рішення.

За таких обставин, на підставі пункту 5 частини третьої статті 108 КАС України інший аналогічний позов підлягає поверненню позивачу, оскільки в провадженні суду є справа про пір між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.

Керуючись пунктом 5 частини третьої статті 108 КАС України, -

ухвалив:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області, Департаменту праці та соціального захисту населення м.Миколаєва про визнання незаконними дій та зобов’язання вчинити певні дії з перерахунку та призначення соціальних виплат – повернути, особі яка її подала.

Роз’яснити, що повернення позовної заяви не позбавляє права повторно звернутися до адміністративного суду в порядку, встановленому законом.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного адміністративного суду через Ленінський районний суд м.Миколаєва протягом п’яти днів з дня отримання її копії. Після закінчення цього строку, ухвала набирає законної сили.

Суддя                                                                                   І.В.Коваленко