Справа   2-5364\2006, № 2-552\2007

                            УХВАЛА

            ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

31 січня 2007 року                      Октябрський районний суд м.Полтави в складі:

головуючої судді                        Кузнєцової О.Ю.

при секретарі                             Плаксій Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Полтави цивільну

справу за позовом ОСОБА_1 до ТОВ "Ест", ОСОБА_2

 про зміну формулювання причин звільнення, стягнення

моральної шкоди,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1. звернувся до суду з позовом, де прохає змінити формулювання звільнення з ТОВ "Ест" та стягнути моральну шкоду в сумі 5000 грн.

В судовому засіданні сторони надали мирову угоду , яку прохали визнати, прийняти відмову від позову та закрити провадження по справі.

Згідно умов мирової угоди ТОВ "Ест" змінює формулювання звільнення ОСОБА_1. з товариства, а саме викладає в трудовій книжці підставу звільнення : " ст. 38 КЗпП - за власним бажанням" замість : "п.2 ст. 40 КЗпП", а ОСОБА_1. відмовляється від позовних вимог в частині стягнення моральної шкоди в розмірі 5000,00 грн.

Мирова угода відповідає вільному волевиявленню сторін по справі, відповідає їх дійсним намірам, не порушує чиїх-небудь прав та охоронюваних законом інтересів, грунтується на вимогах закону.

За таких обставин мирову угоду суд вважає за можливе визнати та закрити провадження по справі.

Керуючись ст. ст. 175, 205 ч.І п.3,4 ЦПК У країни, суд,-

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду між сторонами по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ТОВ "Ест", ОСОБА_2 про зміну формулювання причин звільнення, стягнення моральної шкоди,згідно якої:

1.  ТОВ "Ест" змінює формулювання звільнення ОСОБА_1 з товариства, а саме викладає в трудовій книжці підставу звільнення: "ст. 38 Кодексу законів про працю України - за власним бажанням" замість : "п.2 ст. 40 Кодексу законів про працю України".

2.              ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог в частині стягнення моральної шкоди в розмірі 5000,00 грн.

Провадження по справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Полтавської області шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 5 днів з дня проголошення рішення суду та наступною подачею апеляційної скарги протягом 10 днів з дня подачі заяви про апеляційне оскарження до суду першої інстанції.

Ухвала набирає чинності після закінчення 5 денного строку на подачу заяви про апеляційне оскарження, якщо таку заяву буде подано.