Справа № 586/333/15-к

Номер провадження 1-кс/586/384/15

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей і документів

м.Середина-Буда 02 квітня 2015 року

Слідчий суддя С-Будського райсуду Сумської області Дубінчина Т.М., при секретарі Лопатинській Н.І., розглянув клопотання сторони кримінального провадження слідчого СВ С-Будського РВ УМВС України в Сумській області Тітенко С.П., внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12015200250000109 від 26.03.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.115 КК України, про тимчасовий доступ до документів та їх вилучення ,-

в с т а н о в и в :

В провадженні СВ С-Будського РВ УМВС України в Сумській області знаходяться матеріали кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 120152002500000109 від 26.03.2015 року, про те, що близько 12:50 год. в підвалі будинку розташованого за адресою АДРЕСА_1 був виявлений труп мешканця АДРЕСА_1 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 з ознаками насильницької смерті.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що покійний ОСОБА_2 спілкувався з уродженцем РФ Пермської області Нитневського р-ну, с. Шерья, ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 у яких були випадкові спільні заробітки. Крім того було встановлено, що ОСОБА_4 проживав в будинку разом з мешканкою АДРЕСА_2, ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4, та який періодично користувався належним їй мобільним телефоном який працював з сім-картою мобільного оператора ПрАТ "МТС Україна" з абонентським номером НОМЕР_1.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація з каналів мобільного зв'язку ПрАТ "МТС" має суттєве значення для встановлення важливих обставин, а саме для встановлення істини по кримінальному провадженню, а також встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, виходячи з вище викладеного слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ "МТС Україна", розташованого за адресою: ін. 01015, м. Київ, вул. Лейпцизька 15, а саме копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв'язку: ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4, мешканки АДРЕСА_2, яка користувалась абонентським номером: " НОМЕР_1" в період часу з 01.01.2015 року до 26.03.2015 року із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти та можливість її вилучити.

У судовому засіданні слідчий СВ С-Будського РВ УМВС Романовський Б.М. клопотання підтримав.

Особа, у володінні якої перебувають документи- оператор мобільного зв'язку ПрАТ "МТС Україна" в судове засідання не з"явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений своєчасно.

Перевірив наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасника судового провадження- слідчого СВ С-Будського РВ УМВС Романовського Б.М., вважаю, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню на підставі ст.ст. 160,163-165 КПК України.

Під час досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 120152002500000109 від 26.03.2015 року, за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України було встановлено , що близько 12:50 год. в підвалі будинку розташованого за адресою АДРЕСА_1 був виявлений труп мешканця АДРЕСА_1 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 з ознаками насильницької смерті, що підтверджується витягом з кримінального провадження № 120152002500000109 від 26.03.2015 року ( а.с.3).

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що покійний ОСОБА_2 спілкувався з уродженцем РФ Пермської області Нитневського р-ну, с. Шерья, ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 у яких були випадкові спільні заробітки. Крім того було встановлено, що ОСОБА_4 проживав в будинку разом з мешканкою АДРЕСА_2, ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4, та який періодично користувався належним їй мобільним телефоном який працював з сім-картою мобільного оператора ПрАТ "МТС Україна" з абонентським номером НОМЕР_1, , що підтверджується рапортом начальника СКР С-Будського РВ УМВС ОСОБА_7.( а.с.5)та поясненнями свідка ОСОБА_8.( а.с.9,10)

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю необхідним надати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ „МТС Україна" за адресою м. Київ вул. Лейпцизька 15 (ін. 01601), а саме: інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв'язку: ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4, мешканки АДРЕСА_2, яка користувалась абонентським номером: " НОМЕР_1" в період часу з 01.01.2015 року до 26.03.2015 року із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти, так як іншим способом одержати ці дані неможливо та отримана інформація може ідентифікувати мобільний термінал особи, яка скоїла кримінальне правопорушення.

Вищевказані документи не містять охоронювану законом таємницю на підставі ст.162 КПК України,але ці документи можливо використати як докази. Іншим способом одержати ці дані неможливо. Вищевказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.160-163 КПК України,

У Х В А Л И В :

Надати тимчасовий доступ до документів (інформації) (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ "МТС Україна", розташованого за адресою: ін. 01015, м. Київ, вул. Лейпцгська 15 та зобов'язати останнього надати слідчому СВ С -Будського РВ УМВС копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв'язку: ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4, мешканки АДРЕСА_2, яка користувалась абонентським номером: " НОМЕР_1" в період часу з 01.01.2015 року до 26.03.2015 року із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти та можливість їх вилучення.

Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов'язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала підлягає виконанню протягом двох місяців з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали застосовуються наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення на неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Т. М. Дубінчина