АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
2006р. липня 4 м.Луцьк
Колегія судців судової палати в цивільних справах апеляційного суду Волинської області в складі:
головуючого Завидовської О.Г.
суддів Карпук А.К., Данилюк В.А.
при секретарі Токарській І.С.
з участю позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2
відповідача ОСОБА_3 розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Луцьку цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_5 до Луцької міської ради, Луцького міськвиконкому про відшкодування матеріальної і моральної шкоди за апеляційною скаргою Луцької міської ради і Луцького міськвиконкому на рішення Луцького міськрайонного суду від 13.02.2006 року
ВСТАНОВИЛА:
29 червня 2006 року позивачі звернулись з заявою про роз'яснення рішення апеляційного суду від 16 травня 2006 року в частині зобов'язання виконкому надати їм рівноцінне благоустроєне житло, відповідаюче санітарним та технічним вимогам і зокрема, чи включає рішення надання їм такого житла з поліпшеним ремонтом на суму 54754 грн., який був проведений ними в квартирі, яку вони займали до того, як вона стала непридатною для проживання та відшкодування витрат на добудови в сумі 24326 грн.
Заслухавши позивачів, які просили роз'яснити рішення суду, представника відповідачів, який не заперечував проти роз'яснення рішення, колегія суддів дійшла висновку про необхідність роз'яснення рішення апеляційного суду від 16 травня 2006 року, оскільки як пояснили сторони, що воно є незрозумілим в частині надання позивачам благоустроєного, рівноцінного, відповідаючого санітарним та технічним вимогам житла.
Відповідно до вимог ст.50 ч.І ЖК України жиле приміщення, що надається громадянам для проживання, має бути благоустроєним стосовно до умов даного населеного пункту, відповідати встановленим санітарним та технічним вимогам.
Справа №22-ц-373/06 Головуючий у 1 інстанції Здрилюк О.І.
Категорія 41 Доповідач Завидовська О.Г.
2
Зобов'язуючи виконком Луцької міської ради надати позивачам рівноцінне квартирі АДРЕСА_1житло -чотирикімнатну благоустроєну квартиру в цегляному будинку загальною площею не менше 77,9м2 та житловою площею не менше 50,4м2, відповідаючу санітарним та технічним вимогам, в рішенні розуміється, що дане житло при наданні його позивачам по санітарно-технічному стану повинно бути придатним для вселення і проживання в ньому.
Керуючись ст. 221 ЦПК України , колегія суддів, -
УХВАЛИЛА:
Роз'яснити рішення апеляційного суду Волинської області від 16 травня 2006 року в частині зобов'язання виконкому надати позивачам рівноцінне квартирі АДРЕСА_1житло - чотирикімнатну благоустроєну квартиру в цегляному будинку загальною площею не менше 77,9м2 та житловою площею не менше 50,4м2, відповідаючу санітарним та технічним вимогам таким чином, що це житлове приміщення при наданні позивачам по санітарно-технічному стану повинно бути придатним для вселення і проживання.
Ухвала може бути оскаржена протягом 2-х місяців до Верховного Суду України.
Головуючий /-/ Завидовська О.Г.
Судді Карпук А.К., Данилюк В .А.
Оригіналу відповідає:
Суддя апеляційного суду Завидовська О.Г.