Справа № 22-507/06 Головуючий у 1 інстанції Логвинюк І.М.
Категорія ц40 Доповідач Данилюк В.А.
УХВАЛА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
2006 р. червня 29 місто Луцьк
Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Волинської області в складі:
головуючого судді Завидовської О.Г.
судців Данилюк В.А., Мудренко Л.І.
при секретарі Грицюк О.П.
з участю позивача ОСОБА_1
представника відповідача ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Луцьку цивільну справу за позовом ОСОБА_1до Ковельської виховної колонії про стягнення грошової надбавки за вислугу років та грошової компенсації за порушення термінів виплати частини заробітної плати за апеляційною скаргою Ковельської виховної колонії на рішення Ковельського міськрайонного суду від 22 березня 2006 року,
ВСТАНОВИЛА:
Рішенням Ковельського міськрайонного суду від 22 березня 2006 року позов ОСОБА_1 задоволено частково. Постановлено стягнути з Ковельської виховної колонії на користь ОСОБА_1 298 грн. 29 коп. грошової надбавки за вислугу років за період з 1 вересня 1997 року по 1 березня 2000 року та компенсацію в зв'язку з порушенням строків її виплати за той же період в сумі 574 грн. 23 коп. після відрахування усіх видів податків і зборів.
Стягнути в доход держави з Ковельської виховної колонії 51 грн. держмита.
Не погоджуючись з вказаним рішенням, відповідач в апеляційній скарзі вказує, що судом не враховано того, що Законом України «Про реструктуризацію заборгованості з виплат, передбачених ст.57 Закону України «Про освіту» педагогічним, науково-педагогічним та іншим категоріям працівників навчальних закладів виплата компенсації не передбачена, а тому через порушення норм матеріального права просить рішення суду скасувати і закрити провадження по справі.
Представник відповідача ОСОБА_2 в судовому засіданні апеляційну скаргу підтримав, позивач ОСОБА_1 апеляційну скаргу не визнає.
Заслухавши пояснення осіб, що беруть участь у справі, перевіривши матеріали справи та доводи апеляційної скарги, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційна скарга підлягає відхиленню з таких підстав.
При розгляді справи судом першої інстанції встановлено, що позивач ОСОБА_1 працював на посаді вчителя у Ковельській виховній колонії з 19.01.1995 р. по 01.02.2000р. і йому за період з 01.01.1997 р. по 01.02.2000р. не нараховувалася та не виплачувалася грошова надбавка за вислугу років.
Відповідно до ст.57 Закону України «Про освіту» від 23.05.1991 держава забезпечує педагогічним працівникам виплати надбавок за вислугу років
щомісячно у відсотках до посадового окладу /ставки заробітної плати/ залежно від стажу педагогічної роботи у таких розмірах: понад 3 роки - 10%, понад 10 років-20%, понад 20 років - 30%.
Згідно ст.34 Закону України «Про оплату праці» від 24.03.1995 р. заробітна плата працівника включає надбавки, гарантії, передбачені чинним законодавством, а отже не виплачена надбавка підлягає компенсації відповідно до ст.34 зазначеного Закону, а тому висновок суду про те, що з відповідача слід стягнути грошову надбавку з врахуванням суми компенсації відповідає вимогам чинного законодавства.
Сума компенсації, що підлягає стягненню, вирахувана відповідно до даних Держкомстату України.
Доводи апеляційної скарги не спростовують законних і обгрунтованих висновків суду.
Рішення постановлене з додержанням вимог матеріального і процесуального права, і підстав для його скасування колегія суддів не вбачає.
Керуючись ст.ст. 307, 308, 313, 315, 319 ЦПК України, колегія суддів
УХВАЛИЛА:
Апеляційну скаргу Ковельської виховної колонії відхилити.
Рішення Ковельського міськрайонного суду від 22 березня 2006 року у даній справі залишити без змін.
Ухвала набирає законної сили після проголошення, але може бути оскаржена до Верховного Суду України на протязі двох місяців після набрання нею законної сили.
Головуючий /-/ Завидовська О.Г.
Судді /-//-/ Данилюк В.А., Мудренко Л.І.
Оригіналу відповідає :
Суддя апеляційного суду В.А.Данилюк