Головуючий у 1 інстанції - Ушенко С.В.

Суддя-доповідач - ОСОБА_1

ДОНЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

( вступна та резолютивна частина )

"04" грудня 2013 р.                                                  справа №805/13130/13-а

Донецький апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів:

головуючого Попова В.В.,

суддів Лях О.П., Чумака С.Ю.,

секретар Турко І.Б.,

за участю сторін : представника позивача ОСОБА_2 – ОСОБА_3, представника Управління Пенсійного фонду України в Калінінському районі м. Донецька ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в Калінінському районі м. Донецька на постанову Донецького окружного адміністративного суду від 25 жовтня 2013 р. у справі № 805/13130/13-а за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Калінінському районі м. Донецька про визнання дій протиправними, скасування вимоги про сплату недоїмки № 3338 від 05.08.2013 року на суму 6 960,48 грн. та рішення про застосування штрафних санкцій №1043 від 03.07.2013 р. на суму 170,00 грн.,-

УХВАЛИВ:

          Апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в Калінінському районі м. Донецька – залишити без задоволення.

          Постанову Донецького окружного адміністративного суду від 25 жовтня 2013 р. у справі № 805/13130/13-а – залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення та може бути оскаржена безпосередньо до Вищого адміністративного суду України протягом двадцяти днів після набрання законної сили судовим рішенням суду апеляційної інстанції.

Колегія суддів : В.В. Попов          

ОСОБА_5

ОСОБА_6