2-о-187/2009р.

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

    06 серпня 2009 року                         м. Лисичанськ

    Лисичанський міський суд у складі:

    головуючої судді             Лизенко І.В.,

    при секретарі судового засідання       Паршиковій Н.А.,

    розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа управління праці та соціального захисту населення Лисичанської міської ради, про встановлення факту насильного вивезення на примусові роботи на територію Німеччини в період Великої Вітчизняної війни, -

встановив:

Заявник звернувся до суду з вищеназваною заявою, посилаючись на те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1  в лікарні для найнятих працівників „Клостер Фільсдорф”. Мати заявника ОСОБА_2  в період Великої Вітчизняної війни була примусово вивезена окупаційною владою з території СРСР до Німеччини, де з 20.04.1944 року по 13.06.1944 року працювала у фермера ОСОБА_3 , Марісфельд, округ Хільдбургхаузен, Німеччина. Просив суд встановити факт насильного вивезення ОСОБА_2  на примусові роботи на територію Німеччини в період Великої Вітчизняної війни. Встановлення даного факту йому необхідно для надання йому статусу „жертва нацистських переслідувань” у відповідності до ЗУ „Про жертви нацистських переслідувань”.

Заявник в судове засідання не з’явився, підтримав вимоги заяви, справу просив слухати в його відсутність, про що надав суду відповідну заяву.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з’явився, про день, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомив, заяви про розгляд справи у його відсутність суду не надав.

Судом досліджені наступні докази: копія постанови Лисичанського міського суду від 29 березня 2007 року; копія перекладу відповіді Міжнародної служби розшуку від 16 січня 2007 року; копія зави мешканців села Щурівці, Ізяславського району Хмельницької області; копії відповідей міністерства праці та соціальної політики України від 26.05.2008 року та 21.04.2009 року; копія тимчасової довідки особи, що має право користуватися пільгами відповідно до ст. 63 ЗУ „Про жертви нацистських переслідувань”; копія паспорту заявника; копія пенсійного посвідчення заявника.  

Суд, дослідивши письмові докази, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 3 ст. 61 ЦПК України, обставини, встановлені судовим рішенням у адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ у яких беруть участь ті самі особи, або особа, щодо якої встановлено ці обставини.  

У судовому засіданні встановлено, що заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_1  в лікарні для найнятих працівників „Клостер Фільсдорф”. Мати заявника ОСОБА_2  в період Великої Вітчизняної війни була примусово вивезена окупаційною владою з території СРСР до Німеччини, де з 20.04.1944 року по 13.06.1944 року працювала у фермера ОСОБА_3 , Марісфельд, округ Хільдбургхаузен, Німеччина.

Вказані обставини встановлені постановою Лисичанського міського суду від 29 березня 2007 року у адміністративній справі за позовом ОСОБА_1  до відділу реєстрації актів цивільного стану Лисичанського міського управління юстиції, третя особа управління праці та соціального захисту населення Лисичанської міської ради, про зобовязання вчинити певні дії, та у відповідності до вищенаведеної ч. 3 ст. 61 ЦК України не потребують доказування.

Таким чином, суд доходить висновку, що є передбачені законом підстави для задоволення заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 212-215, 218, 256-259 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа управління праці та соціального захисту населення Лисичанської міської ради, про встановлення факту насильного вивезення на примусові роботи на територію Німеччини в період Великої Вітчизняної війни задовольнити.

Встановити факт насильного вивезення ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки села Щурівці, Ізяславського району, Хмельницької області, з території колишнього СРСР до Німеччини, де перебувала на примусових роботах у фермера ОСОБА_3 , Марісфельд, округ Хільдбургхаузен, Німеччина.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Луганської області через Лисичанський міський суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

                Суддя: