Головуючий у 1 інстанції - Труфанова М.О.

Суддя-доповідач - ОСОБА_1

ДОНЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

( вступна та резолютивна частина )

"29" листопада 2013 р.                                                  справа №434/9415/13-а

Донецький апеляційний адміністративний суд колегією суддів у складі: головуючого судді Яманко В. Г., суддів Казначеєва Е. Г., Васильєвої І. А., секретар судового засідання Коханюк А. Р., за участі представника позивача ОСОБА_2, відповідача ОСОБА_3, адвоката ОСОБА_4 за дов., в присутності перекладача ОСОБА_5 Ахмад шах, розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу ОСОБА_4, який діє від імені та в інтересах громадянина ОСОБА_6 ОСОБА_3, на постанову Артемівського районного суду міста Луганська від 14 листопада 2013 року у справі № 434/9415/13-а (№ 2а/434/313/13, № 434/3826/13-а) (суддя Труфанова М. О.) за позовом Луганського прикордонного загону до громадянина ОСОБА_6 ОСОБА_3 про примусове видворення за межі території України, -

УХВАЛИВ:

Апеляційну скаргу ОСОБА_4, який діє від імені та в інтересах громадянина ОСОБА_6 ОСОБА_3, на постанову Артемівського районного суду міста Луганська від 14 листопада 2013 року задовольнити частково.

Скасувати постанову Артемівського районного суду міста Луганська від 14 листопада 2013 року в частині задоволення позовної вимоги Луганського прикордонного загону про затримання з метою забезпечення можливості з подальшого видворення за межі України громадянина ОСОБА_6 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, з поміщенням у Волинському пункті тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства Державної міграційної служби України на період, необхідний для підготовки видворення за межі території України у примусовому порядку, але не більше ніж за дванадцять місяців з дня затримання, допуску постанови в цій частині до негайного виконання та закрити провадження у адміністративній справі № 434/9415/13-а в цій частині.

Залишити без змін постанову Артемівського районного суду міста Луганська від 14 листопада 2013 року в частині задоволення позовної вимоги Луганського прикордонного загону про примусове видворення за межі території України громадянина ОСОБА_6 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився у м. Делі Республіка Індія.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Вищого адміністративного суду України протягом двадцяти днів з дня складення в повному обсязі.

Головуючий суддя            В.Г.Яманко

Судді            Е.Г.Казначеєв

           ОСОБА_7