Справа № 2-о-42/2008

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 червня 2008 року                                 Новгородківський районний суд

                                Кіровоградської області

у складі:     головуючої судді      Сосновської Л.І.,

        при секретарі          Гуземі Т.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Новгородка заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа управління пенсійного фонду України в Новгородківському районні, про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

    Заявниця звернулася до суду із вищевказаною заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що             з  1961 року по 1965 рік вона працювала в сільськогосподарському приватному підприємстві «Великовербчанське», де по документам вона помилково була записана під ім’ям «ОСОБА_1».

    З 2000 року по 2003 рік заявниця працювала свинаркою в приватному сільськогосподарському підприємстві «Чечеліївське» звідки і звільнилася в зв’язку з виходом на пенсію.

    В трудовій книжці колгоспника № 269 від 1 січня 1971 року її ім’я помилково записано «ОСОБА_1», в довідках № 123, 124 від 19 травня 2008 року з сільськогосподарського приватного підприємства «Великовербчанське» її ім’я «ОСОБА_1». Відповідно до паспорта ім’я заявниці «ОСОБА_1».

    Для оформлення пенсії за віком заявниці необхідно встановити, що вищезгадані трудова книжка  та довідки належать їй.

    В судовому засіданні заявниця свої вимоги підтримала і просив суд їх задовольнити.

    Представник зацікавленої особи  в судове засідання не з’явився. Від нього надійшла заява, в якій вимоги ОСОБА_1 підтримує в повному обсязі, просить справу розглянути без його участі.

    Свідки  ОСОБА_2 та ОСОБА_3, суду пояснили, що заявниця дійсно працювала в сільськогосподарському приватному підприємстві «Великовербчанське» та «Чечеліївське» і що всі між собою називали  її «ОСОБА_1», хоча її справжнє ім’я ОСОБА_1.

    Суд, заслухавши пояснення заявниці,  свідків, дослідивши матеріали цивільної справи дійшов до висновку, що заява підлягає задоволенню, так як трудова книжка видана на ім’я  ОСОБА_1 та довідки видані на ім’я  ОСОБА_1 належить ОСОБА_1.

    На підставі викладеного, керуючись ст.  256 - 259 ЦПК України суд,

В И Р І Ш И В:

    Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа управління пенсійного фонду України в Новгородківському районні, про встановлення факту, що має юридичне значення  – задовольнити.

    Визнати, що:

•   трудова книжка колгоспника № 269 від 1 січня 1971 року видана на ім’я ОСОБА_1;

•   довідка № 123 від 19 травня 2008 року з сільськогосподарського приватного підприємства «Великовербчанське» видана на ім’я ОСОБА_1;

•   довідка № 124 від 19 травня 2008 року з сільськогосподарського приватного підприємства «Великовербчанське» видана на ім’я ОСОБА_1;

 належать  ОСОБА_1.

    Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Кіровоградської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення  до Новгородківського районного суду заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.

                                Суддя                             Л.І. Сосновська