справа № 2-1840/09
У Х В А Л А
судового засідання
17.07.2009 р. Франківський районний суд м.Львова
у складі:
головуючої- судді Дякович О.В.
при секретарі Мазепі Н.В.
розглянув у відкритому судовому засіданні в м.Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ВАТ АБ «Укргазбанк» в особі Львівської філії про дострокове розірвання договорів та стягнення грошових коштів , -
В С Т А Н О В И В:
позивач звернувся до суду з позовом про дострокове розірвання з відповідачем договорів .
Сторони в ході судового засідання дійшли згоди, просять визнати мирову угоду, з метою врегулювання спору на основі взаємних уступок, згідно якої сторони відмовляються від пред»явленого позову та погоджуються про наступне:
відповідач ВАТ «Укргазбанк» в особі Львівської філії зобов»язується виплатити ОСОБА_2 готівкою суми депозитів та нараховані відсотки за наступними депозитними договорами:
- № 231/10 від 17 жовтня 2007 року (сума депозиту 200 000,00 гривень);
- № 130/10 від 17 жовтня 2007 року (сума депозиту 50 000,00 доларів США);
- № 63/10 від 17 жовтня 2007 року (сума депозиту 50 000,00 євро), -
не пізніше п»яти робочих днів з дня подання позивачем заяви про дострокове розірвання вищезазначених депозитних договорів. Вищезазначені суми виплат розраховуються відповідно до умов депозитних договорів з врахуванням умов додаткових до них угод, укладених між позивачем та відповідачем 20 жовтня 2008 року.
Судові витрати покладаються на відповідача ВАТ АБ «Укргазбанк» в особі Львівської філії.
Про наслідки визнання судом мирової угоди та закриття провадження у справі сторони повідомлені.
Суд, вважає, що мирова угода не суперечить законним інтересам сторін та вимогам закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому її слід визнати, закривши провадження у справі.
Керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд,-
У Х В А Л И В:
визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_2 та ВАТ АБ «Укргазбанк» в особі Львівської філії згідно якої, -
відповідач ВАТ «Укргазбанк» в особі Львівської філії зобов»язується виплатити ОСОБА_2 готівкою суми депозитів та нараховані відсотки за наступними депозитними договорами:
- № 231/10 від 17 жовтня 2007 року (сума депозиту 200 000,00 гривень);
- № 130/10 від 17 жовтня 2007 року (сума депозиту 50 000,00 доларів США);
- № 63/10 від 17 жовтня 2007 року (сума депозиту 50 000,00 євро), -
не пізніше п»яти робочих днів з дня подання позивачем заяви про дострокове розірвання вищезазначених депозитних договорів. Вищезазначені суми виплат розраховуються відповідно до умов депозитних договорів з врахуванням умов додаткових до них угод, укладених між позивачем та відповідачем 20 жовтня 2008 року.
Судові витрати покладаються на відповідача ВАТ АБ «Укргазбанк» в особі Львівської філії.
Провадження по справі закрити.
У випадку невиконання сторонами умов мирової угоди у добровільному порядку у місячний термін після набрання чинності даною ухвалою суду, мирова угода може бути виконана у примусовому порядку.
Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали, апеляційна скарга подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя: О.В.Дякович