Справа № 2-3073/2007

УХВАЛА

05.02.2007 року

Суддя Малиновського районного суду міста Одеси Джабурія О.В., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа -ВГІРФО Малиновського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області, про усунення перешкод в здійсненні права власності та втрату права користування квартирою,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1,ОСОБА_2 звернулися до районного суду з позовом до ОСОБА_3 , третя особа -ВГІРФО Малиновського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області, про усунення перешкод в здійсненні права власності та втрату права користування квартирою.

01.02.2007 року, до відкриття провадження у справі, позивачі звернулися до суду із заявою про повернення їм позову з посиланням на зміну обставин.

Відповідно до п. 1 ч. 3 ст. 121 ЦПК України суддя повертає позов позивачеві відповідно до поданої ним заяви у разі, якщо провадження у справі не відкрито.

Оскільки провадження у справі не відкрито, згідно з принципом диспозитивності процесу заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 11, п. 1 ч. 3 ст. 121 ЦПК України, суддя,

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа -ВГІРФО Малиновського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області, про усунення перешкод в здійсненні права власності та втрату права користування квартирою повернути позивачам.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя                                                                                                             О.В. Джабурія