Справа № 265/3564/16-ц

Провадження № 2-р/265/5/16

У Х В А Л А

04 липня 2016 року місто Маріуполь

Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя Донецької області у складі:

головуючого судді – Міхєєвої І.М.,

при секретарі – Осіпенко С.І.,

розглянувши заяву в. о. начальника Орджонікідзевського районного у місті Маріуполі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області про роз’яснення рішення суду від 22 червня 2016 року, -

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Орджонікідзевського районного суду м. Маріуполя Донецької області від 22 червня 2016 року по справі за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, було встановлено факт того, що 4 березня 2016 року у місті Донецьк Донецької області народилась дитина жіночої статі, матір’ю якої є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

1 липня 2016 року представник Орджонікідзевського районного у місті Маріуполі відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Донецькій області звернувся до суду із заявою про роз’яснення вказаного рішення суду, посилаючись на те, що відповідно до п. 1. Глави 1 Розділу ІІІ «Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєння їй прізвища, власного імені та по-батькові. За п. 14, 21 цих же Правил якщо дитина народилась у подружжя, дружина записується матір’ю, а чоловік - батьком дитини за заявою будь-кого з них. Якщо ж батьки мають спільне прізвище, то це прізвище присвоюється дитині. При різних прізвищах за письмовою згодою батьків дитині присвоюється прізвище батька чи матері або подвійне прізвище, утворене шляхом з’єднання їхніх прізвищ. Оскільки у поданій до суду заяві заявники просили суд визначити їх батьками ОСОБА_3, 4 березня 2016 р. н., батьками якої вони є, то на підставі переліченого просила суд роз’яснити порядок виконання вказаного рішення суду щодо присвоєння прізвища та імені дитині, а також зазначення батька дитини.

Зацікавлені особи до суду не з’явились, будучи повідомленими про час та місце розгляду справи належним чином.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що подана заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного обґрунтування.

Згідно із ч. 1 ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту. Неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду.

Відповідно до п. 1 Глави 1 Розділу ІІІ «Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні», затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5 зі змінами (далі за текстом - Правила), державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові.

За п. 14 Правил, якщо дитина народилась у подружжя, дружина записується матір'ю, а чоловік - батьком дитини за заявою будь-кого з них.

На підставі п. 21 Правил, якщо батьки мають спільне прізвище, то це прізвище присвоюється і дітям. При різних прізвищах за письмовою згодою батьків дитині присвоюється прізвище батька чи матері або подвійне прізвище, утворене шляхом з'єднання їхніх прізвищ.

Згідно із п. 22 Правил власне ім'я дитини визначається за згодою батьків.

За п. 23 Правил по батькові дитині присвоюється за власним іменем батька.

При цьому у заяві про встановлення факту народження дитини, поданої до суду 16 червня 2016 року, подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 просили суд визначити факт народження у них ОСОБА_3, 4 березня 2016 р. н., зазначивши їх батьками такої дитини.

Таким чином з огляду на перелічені положення та наявні обставини справи, суд вважає необхідним роз’яснити порядок виконання рішення суду від 22 червня 2016 року шляхом встановлення факту народження 4 березня 2016 року у місті Донецьк Донецької області ОСОБА_3, матір’ю якої є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, а батьком - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Керуючись ст. 221 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Заяву в. о. начальника Орджонікідзевського районного у місті Маріуполі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області про роз’яснення рішення суду від 22 червня 2016 року – задовольнити.

Роз’яснити порядок виконання рішення суду від 22 червня 2016 року по справі за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, шляхом проведення державної реєстрації народження 4 березня 2016 року у місті Донецьк Донецької області дитини жіночої статі, матір’ю якої є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, із визначенням прізвища дитини – «Боровльова», імені – «Поліна», по батькові – «Дмитрівна», та зазначенням батька дитини ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Ухвала суду може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги протягом 5 днів з дня проголошення, а учасникам процесу, які не були присутні при проголошенні, - протягом 5 днів з часу отримання її копії, до Апеляційного суду Донецької області через Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя.

Суддя: І.М.Міхєєва