УКРАЇНА
Справа №2о- 65
2009 р.
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07 серпня 2009 р. Первомайський міський суд Луганської області
в складі: головуючого судді Золотарьова І.Л.
при секретарі Жиляковій Л.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Первомайську справу за заявою прокурора м. Первомайська в інтересах ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -
в с т а н о в и в :
Прокурор звернувся до суду в інтересах ОСОБА_1 з даною заявою, посилаючись на те, що ОСОБА_1 з ІНФОРМАЦІЯ_1 р. працював на ІНФОРМАЦІЯ_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка на теперішній час ліквідована. ІНФОРМАЦІЯ_4 р. під час виконання своїх обов'язків був травмований, про що ІНФОРМАЦІЯ_4 р. був складений акт №97 форми Н-1 про нещасний випадок на виробництві. В наслідок отриманої травми втратив працездатність і отримує страхові виплати у Фонді СНВ у м. Первомайську. Постановою 08.04.2009 р. страхові виплати ОСОБА_1 Фонд СНВ припинив з 01.07.2009 р. на підставі п.6 ст. 38 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» у зв»язку з тим, що в акті №97 від ІНФОРМАЦІЯ_4 р. у п. 4 допущено виправлення ім'я та по батькові ОСОБА_1 , нема розшифровки підпису керівника, який затвердив акт, та стоїть печатка Кіровської ДЛШ. Нещасний випадок, який трапився з ОСОБА_1 ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_4 р., зареєстровано в книзі реєстрації нещасних випадків на виробництві по ІНФОРМАЦІЯ_2 за 1990 р.
Вважає, що при складанні цього акту були допущені виправлення у написанні ім'я та по батькові заявника, а саме: у записі ім'я на російській мові «ОСОБА_1» виправлено на «ОСОБА_1», по батькові - «ОСОБА_1» на ОСОБА_1 , але фактично акт складений відносно заявника.
Згідно паспарту ОСОБА_1 ОСОБА_1 . вбачається, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_5 р. у ІНФОРМАЦІЯ_6 і в паспорті українською мовою його ім'я вказано як ОСОБА_1 , а російською ОСОБА_1 , по батькові на українській ОСОБА_1 а російською ОСОБА_1 , і в інших документах, а саме : у довідці «Діти війни», свідоцтві про шлюб, пенсійному посвідченні.
Просить суд встановити, що акт форми Н-1 від ІНФОРМАЦІЯ_4 р. про нещасний випадок, складений російською мовою, відносно ОСОБА_2 , який стався ІНФОРМАЦІЯ_4 р. о 23 год. 05 хв. на дільниці ВШТ-1 шахти ІНФОРМАЦІЯ_2 належність ОСОБА_1 .
У суді прокурор підтримав заяву, просить задовольнити заяву.
У судове засідання не з»явився заявник, надав заяву про розгляд справи в його відсутність.
Представник відділення Фонду СНВ у м. Первомайську у судове засідання не з»явився, надав заяву, з проханням розглянути справу в їх відсутність. Проти задоволення заяви не заперечує.
Суд вважає, що можливо розглядати справу у відсутність заявника та представника відділення Фонду СНВ у м. Первомайська.
Вивчивши матеріали справи, вислухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, суд вважає, що заява підлягає повному задоволенню.
В суді встановлено:
ОСОБА_1 ОСОБА_1 працював на ІНФОРМАЦІЯ_2 з ІНФОРМАЦІЯ_1 року, що підтверджується копією трудової книжки заявника (а.с. 10).
ІНФОРМАЦІЯ_4 р. о 23 год. 05 хв. на дільниці ВШТ-1 шахти ІНФОРМАЦІЯ_2 при виконанні своїх трудових обов'язків під час роботи був травмований ОСОБА_1 , про що був складений ІНФОРМАЦІЯ_4 р. акт форми Н-1 про нещасний випадок на виробництві на російській мові (а.с.17,19), в якому замість ім'я ОСОБА_1 та по батькові « ОСОБА_1 записано ОСОБА_2 ».
Факт травмування ОСОБА_1 зафіксовано в журналі реєстрації актів нещасних випадків ІНФОРМАЦІЯ_2 форми Н-1(а.с.10-11).
ІНФОРМАЦІЯ_2 проводилися регресні виплати, а з 24.10.2001 р. платежі проводилися Фондом СНВ у м. Первомайську (а.с.8).
Постановою Фонду СНВ у м. Первомайську від 08.04.2009 р. щомісячні страхові виплати ОСОБА_1 припинені на підставі п.6 ст. 38 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» у зв»язку з тим, що в акті №97 від ІНФОРМАЦІЯ_4 р. у п. 4 допущено виправлення ім'я та по батькові ОСОБА_1 , нема розшифровки підпису керівника, який затвердив акт, та стоїть печатка Кіровської ДЛШ. Нещасний випадок, який трапився з ОСОБА_1 ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_4 р., зареєстровано в книзі реєстрації нещасних випадків на виробництві по ІНФОРМАЦІЯ_2 за 1990 р. (а.с.6).
Згідно паспарту ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 р. у ІНФОРМАЦІЯ_6 , в паспорті українською мовою його ім'я вказано, як ОСОБА_1 , а російською ОСОБА_1 , по батькові на українській ОСОБА_1 а російською ОСОБА_1 (а.с.21)
Також ім'я та по батькові значиться у свідоцтві про шлюб, свідоцтві про шлюб, пенсійному посвідченні, у довідці «Діти війни» (а.с.22, 15, 14).
Виходячи з наведеного, суд вважає, що маються всі підстави для задоволення заяви.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 46, 121 Конституції України, ст.ст. 45, 256, 257 ЦПК України, -
В И Р І Ш И В :
Заяву прокурора м. Первомайська в інтересах ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити, що акт №97 форми Н-1 від ІНФОРМАЦІЯ_4 р. про нещасний випадок, складений російською мовою, відносно ОСОБА_2 , який стався ІНФОРМАЦІЯ_4 р. о 23 год. 05 хв. на дільниці ВШТ-1 шахти ІНФОРМАЦІЯ_2 , належність ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 р. народження, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку на апеляційне оскарження.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному суді Луганської області через Первомайський міський суд Луганської області протягом десяти днів з дня його проголошення.
Суддя Золотарьов І.Л.