ХАРКІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

УХВАЛА

"18" жовтня 2011 р. Справа № 18/2021/11

           Колегія суддів у складі:

головуючий суддя Черленяк М.І., суддя Білоконь Н. Д., суддя Ільїн О.В.

при секретарі Голозубовій О.І.

за участю представників:

позивача - ОСОБА_1-сільського голови, рішення від 17.11.2010 р., ОСОБА_2, довіреність без номера від 06.10.2011 р.;

відповідача - ОСОБА_3-директора, ОСОБА_4, довіреність без номера від 06.05.2011 р.;

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Харківського апеляційного господарського суду апеляційну скаргу позивача (вх. № 4008 П/1-14) та відповідача (вх.№ 4009 П/1-14) на рішення господарського суду Полтавської області від 23 серпня 2011 року у справі № 18/2021/11

за позовом Білецьківської сільської ради, с. Білецьківка Кременчуцького району Полтавської області

до товариства з обмеженою відповідальністю "Кременчуцька металургійна компанія",с. Білецьківка Кременчуцького району Полтавської області

про стягнення 18928,06 грн.

ВСТАНОВИЛА:

Білецьківська сільська рада звернулась до господарського суду Полтавської області з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю "Кременчуцька металургійна компанія" про стягнення з відповідача 18928,06 грн. заборгованості з орендної плати по укладеному між сторонами договору оренди № 6 від 04 квітня 2001 р., зареєстрованого в реєстрі приватного нотаріуса Кременчуцького районного нотаріального округу ОСОБА_5 за № 1191, розірвання цього договору, щодо надання відповідачу в оренду земельних ділянок загальною площею 8,84 га в урочище Широке Кременчуцького району для створення екологічно чистої регенераційної площадки по переробці відходів ливарного виробництва з наступним залісненням очищеної території, зобов"язання відповідача повернути позивачу цю земельну ділянку.

Рішенням Господарського суду Полтавської області від 23 серпня 2011 року (суддя Ціленко В.А.) позов задоволено частково.В частині стягнення 18928,06 грн. заборгованості в позові відмовлено.В іншій частині позов задоволено.

Розірвано договір оренди землі 6 від 04 квітня 2001 р., зареєстрованого в реєстрі приватного нотаріуса Кременчуцького районного нотаріального округу ОСОБА_5 за № 1191, укладеного між Білецьківською сільською радою та товариством з обмеженою відповідальністю "Кременчуцька металургійна компанія"

Зобов"язано товариство з обмеженою відповідальністю "Кременчуцька металургійна компанія" повернути земельну ділянку площею 8,84 га Білецьківській сільській раді.

Стягнуто з відповідача на користь позивача 166,14 грн. витрат по сплаті державного мита та 118 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Позивач -Білецьківська сільська рада із зазначеним рішенням господарського суду першої інстанції не погодився, подав до Харківського апеляційного господарського суду апеляційну скаргу, в якій, посилаючись на порушення та неправильне застосування місцевим господарським судом норм матеріального та процесуального права просить рішення змінити, стягнувши з відповідача 18928,06 грн. заборгованості та припинивши провадження у справі в частині позовних вимог про припинення шляхом розірвання договору оренди № 6 від 04 квітня 2011 року.

Відповідач-товариство з обмеженою відповідальністю "Кременчуцька металургійна компанія" також із зазначеним рішенням господарського суду першої інстанції не погодився, подав до Харківського апеляційного господарського суду апеляційну скаргу, в якій, посилаючись на порушення місцевим господарським судом норм матеріального права просить рішення скасувати в частині задоволення позовних вимог про розірвання договору оренди земельної ділянки № 6 від 04 квітня 2011 р., зобов"язання відповідача повернути земельну ділянку та прийняти в цій частині нове рішення, яким в цій частині позовних вимог відмовити. В частині відмови в задоволенні позовних вимог про стягнення 18928,06 грн. заборгованості просить рішення залишити без змін.

Зважаючи на те, що для розгляду апеляційної скарги у позивача необхідно витребувати додаткові матеріали, колегія суддів вважає за необхідне розгляд справи відкласти.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 77, 99, 101 Господарського процесуального кодексу України, колегія суддів

УХВАЛИЛА:

1. Розгляд справи відкласти на "15" листопада 2011 р. об 10:30 год. у приміщенні Харківського апеляційного господарського суду за адресою: м. Харків, пр. Леніна, 5, 2-й поверх, кімн. № 216 .

2. Зобов`язати позивача-Білецьківську сільську раду провести з Кременчуцькою ОДПІ звірку щодо заборгованості відповідача-товариства з обмеженою відповідальністю "Кременчуцька металургійна компанія" з орендної плати по укладеному між сторонами договору оренди № 6 від 04 квітня 2001 р., зареєстрованого в реєстрі приватного нотаріуса Кременчуцького районного нотаріального округу ОСОБА_5 за № 1191(спірному договору), акт звірки надати до суду не пізніше ніж за три дні до судового засідання.

Головуючий суддя Черленяк М.І.

Суддя Білоконь Н. Д.

Суддя Ільїн О.В.