Справа № 2-865/2009р .  

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

19 травня  2009 року                                                                              м. Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області   в складі:

Головуючого судді:                               Войтко Ю.Б.

при секретарі :                                     Огородник О.А.

з участю представника позивача:     ОСОБА_3

позивача :                                             ОСОБА_1

розглянувши у  відкритому судовому засіданні  цивільну справу за позовною заявою  ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту батьківства та про визнання права власності  в порядку спадкування за законом, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про встановлення факту батьківства та про визнання права власності  в порядку спадкування за законом, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько, ОСОБА_4, в АДРЕСА_2 Вінницького району та області. Після його смерті відкрилась спадщина яка складається з: ? частини будинку  з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 Вінницького району Вінницької області; земельної частки (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності  КСП с. Мізяківські Хутори розміром 1,51 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості);  земельної частки (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності  СЗАТ с. Мізяківські Хутори розміром 0,76 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості); права на майновий пай в майні КСП с. Мізяківські Хутори розміром 2075 грн.; грошового вкладу з відповідними відсотками та нарахуваннями у відділенні смт. Стрижака Ощадного банку № 5321/026 на рахунку № 8057 на ім.»я ОСОБА_4; грошових вкладів з відповідними відсотками та нарахуваннями у відділенні с. Мізяківські Хутори філії Ощадного банку № 5321/027 на рахунках № 079117, № 6866 на ім»я ОСОБА_4. Також до складу спадкового майна входить право на ? частку майнового паю в майні КСП с. Мізяківські Хутори розміром 1800 грн., що належав – рідній матері  батька позивача, ОСОБА_5, згідно свідоцтва про право на майновий пай серія НОМЕР_1 від 14.09.2001 року, однак за життя ОСОБА_4 не встиг отримати відповідне свідоцтво про право на спадщину в Вінницькій районній державній нотаріальній конторі.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_5 в АДРЕСА_2 Вінницького району Вінницької області. Після її смерті відкрилася спадщина, в тому числі на право на майновий пай в майні КСП с. Мізяківські Хутори розміром 1800 грн., що належав померлій ОСОБА_5 згідно свідоцтва про право на майновий пай серія НОМЕР_1 від 14.09.2001 року.

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_5  був батько позивача – ОСОБА_4 та донька померлої – ОСОБА_5, які спадщину після смерті матері прийняли, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 01.04.1999 року, виданого Ісаєвою О.Ю., завідуючою Вінницькою районною державною нотаріальною конторою, зареєстрованого в реєстрі за № 1-179, виданому на ім»я   батька позивача – ОСОБА_4

Також позивач вказала, що вона прийняла спадщину на протязі 6-ти місяців після смерті батька, так як  подала відповідну заяву про прийняття спадщини.

В зв»язку з тим, що позивач вчасно не звернулася з заявою про прийняття спадщини до Вінницької районної державної нотаріальної контори та вступу в дію ЦК України в редакції 2003 року, вона звернулася до суду з даним позовом.

Спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 є позивач по справі.

Спадкоємцем другою черги є рідна сестра померлого – ОСОБА_2.

В зв»язку з тим, що в свідоцтві про народження позивача відсутній запис  в графі батько, оскільки батьки позивача – ОСОБА_4 та ОСОБА_2 проживали у фактичних шлюбних відносинах, без реєстрації шлюбу, позивач звернулася з даним позовом до суду.

В  судовому засіданні  представник позивача ОСОБА_3 та позивач  ОСОБА_1 позов підтримали на підставі викладених обставин, просили постановити рішення про  його задоволення в повному об»ємі.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з»явлася, надала суду заяву в якій просить розглянути позов ОСОБА_1  у її відсутність, проти задоволення позову не заперечує.

Заслухавши пояснення представника позивача та позивача, дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що позов підлягає до задоволення зі слідуючих підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини .

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер  батько позивача, ОСОБА_4, в АДРЕСА_2 Вінницького району та області, що підтверджується свідоцтвом про смерть Серії НОМЕР_2 від 09.06.2008 року (а.с. 6).

 Після смерті  ОСОБА_4 відкрилась спадщина яка складається з: ? частини будинку  з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 Вінницького району Вінницької області, що належав померлому, згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 01.04.1999 року, виданого Ісаєвою О.Ю., завідуючою Вінницькою районною державною нотаріальною конторою, зареєстрованого в реєстрі за № 1-719 (а.с. 24); земельної частки (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності  КСП с. Мізяківські Хутори розміром 1,51 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка належала померлому згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_3 від 11.11.1997 року (а.с.9 ) ;  земельної частки (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності  СЗАТ с. Мізяківські Хутори розміром 0,76 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка належала померлому згідно сертифікату  на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_4 від 10.03.2004 року (а.с. 11); права на майновий пай в майні КСП с. Мізяківські Хутори розміром 2075 грн., що належав померлому згідно свідоцтва про право власності на майновий пай серія НОМЕР_5 від 14.09.2001 року (а.с. 17); грошового вкладу з відповідними відсотками та нарахуваннями у відділенні смт. Стрижака Ощадного банку № 5321/026 на рахунку № 8057 на ім.»я ОСОБА_4; грошових вкладів з відповідними відсотками та нарахуваннями у відділенні с. Мізяківські Хутори філії Ощадного банку № 5321/027 на рахунках № 079117, № 6866 на ім»я ОСОБА_4 (а.с. 13-15). Також до складу спадкового майна входить право на ? частку майнового паю в майні КСП с. Мізяківські Хутори розміром 1800 грн., що належав – рідній матері  батька позивача, ОСОБА_5, згідно свідоцтва про право на майновий пай серія НОМЕР_1 від 14.09.2001 року (а.с. 13), однак за життя ОСОБА_4 не встиг отримати відповідне свідоцтво про право на спадщину в Вінницькій районній державній нотаріальній конторі.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_5 в с. Мізяківські Хутори Вінницького району Вінницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть Серії НОМЕР_6 від 10.11.1997 року (а.с. 10).

Після  смерті  ОСОБА_5 відкрилася спадщина, в тому числі на право на майновий пай в майні КСП с. Мізяківські Хутори розміром 1800 грн., що належав померлій ОСОБА_5 згідно свідоцтва про право на майновий пай серія НОМЕР_1 від 14.09.2001 року (а.с. 13).

Відповідно до записів в по господарських книгах  Мізяківсько-Хутірської сільської ради Вінницького району та області за 1980-1982р.р., 1992-1995р.р., 1996-2000р.р., 2001-2005р.р., 2006-2010р.р. та довідки Мізяківсько-Хутірської сільської ради № 562 від 18.03.2009 року - ОСОБА_4,  ОСОБА_2 та ОСОБА_1  проживали однією сім»єю в будинку АДРЕСА_1 Вінницького району Вінницької області та єдиною спадкоємицею першої черги за законом є дочка померлого – ОСОБА_1  (а.с. 18-23, 35).

Відповідно до повідомлення Вінницької районної державної нотаріальної контори за № 623/01-14 від 19.05.2009 року після смерті ОСОБА_5, пеормлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в нотаріальній конторі була заведена спадкова справа за № 34/1998р. Із заявами про прийняття спадщини за законом звернулись її діти ОСОБА_2 та ОСОБА_4 та після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в нотаріальній конторі була заведена спадкова справа за № 929/2008р. Із заявою про прийняття спадщини за законом звернулась ОСОБА_1.

У відповідності  до ст. 256 ЦПК України , у судовому  порядку можуть бути встановлені  факти, від яких  залежить  виникнення, зміна, або припинення особистих  чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом  не визначено іншого порядку встановлення цих фактів.

Встановленим фактам відповідають правовідносини, визначені національним законодавством та такі, що захищають порушені, невизнані або оспорюванні права, а саме майнові права позивача щодо спадкового майна підлягають судовому захисту шляхом визнання права на підставі ст.ст.1223, 1268 ЦК України (спадкування за законом), оскільки являючись  рідною дочкою спадкодавця,  а тому  позивач успадковує всю спадкову масу.

Згідно ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї та згідно ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереження її цільового призначення. Відповідно до ч. 2 ст. 1228 ЦК України право на вклад входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним.

Таким чином визнання відповідачем пред’явленого позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Керуючись ст.ст. 317, 328,1220, 1223,1225, 1228, 1268, 1296 ЦК України, ст. ст.. 10, 11,88, 174, 209, 212, 214, 215 ЦПК України, суд –

Вирішив :

Позов   задовольнити.

Встановити факт  батьківства, а саме, що ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Мізяківські Хутори Вінницького району Вінницької області є рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 народження.

Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_1 і  зазначити в графі батько – ОСОБА_4.

 Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом  після смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_2 Вінницького району Вінницької області на :

- ? частину будинку  з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 Вінницького району Вінницької області, що належав померлому, згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 01.04.1999 року, виданого Ісаєвою О.Ю., завідуючою Вінницькою районною державною нотаріальною конторою, зареєстрованого в реєстрі за № 1-719;

- майновий пай в майні КСП АДРЕСА_2 розміром 2075 грн., що належав померлому згідно свідоцтва про право власності на майновий пай серія НОМЕР_5 від 14.09.2001 року;

- ? частку майнового паю в майні КСП с. Мізяківські Хутори розміром 1800 грн., що належав померлій  ОСОБА_5, згідно свідоцтва про право на майновий пай серія НОМЕР_1 від 14.09.2001 року;

- грошовий вклад з відповідними відсотками та нарахуваннями у відділенні смт. Стрижака Ощадного банку № 5321/026 на рахунку № 8057 на ім.»я ОСОБА_4;

-  грошовий вклад з відповідними відсотками та нарахуваннями у відділенні с. Мізяківські Хутори філії Ощадного банку № 5321/027 на рахунках № 079117, № 6866 на ім»я ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_1 право  на спадкове майно в порядку спадкування за законом  після смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Мізяківські Хутори Вінницького району Вінницької області на :

- земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності  КСП с. Мізяківські Хутори розміром 1,51 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка належала померлому згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_3 від 11.11.1997 року;

-  земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності  СЗАТ с. Мізяківські Хутори розміром 0,76 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка належала померлому згідно сертифікату  на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_4 від 10.03.2004 року.

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Вінницької області через  Вінницький районний суд шляхом подачі в 10- денний строк з дня винесення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України шляхом подачі апеляційної скарги в строк передбачений для подачі заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: