ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

                                                  УХВАЛА

 "08" липня 2009 р.                Справа № 07/39-57

від  08.07.2009р.                     справа №  07/39-57

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ЗАХІД-ПОЛІМЕРПАК», м. Луцьк (Україна)

до відповідача  Фірми «ARС Polska Sp.z.o.o.», м. Гданськ (Польща)

про стягнення 5160 доларів США (26058грн.).  

                                                                                              Суддя     Сур’як О.Г.

Представники :

від позивача: Бондаренко В.В. – директор

від відповідача : н/з

Суть спору: позивач – ТзОВ «ЗАХІД-ПОЛІМЕРПАК» звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача – польської фірми «ARK Polska Sp.z.o.o.»      5160 доларів США (26058грн.) заборгованості за поставлену продукцію згідно контракту купівлі-продажу плодоовочевої продукції № 0918-01/07 від 18.09.2007р.

Обґрунтовуючи заявлену вимогу, позивач зазначає, що на виконання умов даного контракту позивачем було поставлено відповідачу плодоовочевої продукції (яблук) 300,7 тон на 60140 доларів США. За поставлену продукцію відповідач розрахувався частково на суму 54980 доларів США.

В підтвердження позовних вимог позивач посилається на контракт купівлі-продажу плодоовочевої продукції № 0918-01/07 від 18.09.2007р., рахунки-фактури №72 від 24.09.2007р., №73 від 01.10.2007р., №75, №76 від 02.10.2007р., №77, №78 від 03.10.2007р., №79, №80 від 04.10.2007р., №81 від 09.10.2007р., №82 від 11.10.2007р., №85, №86 від 15.10.2007р., №87, №88, №89 від 16.10.2007р., вантажно-митні декларації.

В підтвердження часткової оплати на суму 54980 дол. США. за отриманий відповідачем товар, позивачем подана банківська виписка – реєстр платіжних документів за період з 01.10.2007р. по 16.10.2007р.

Ухвали суду про відкладення розгляду справи від 27.08.2008р., 17.09.2008р., 06.10.2008р., 06.11.2008р., 10.12.2008р., 22.04.2009р., 10.06.2009р. направлялися відповідачу рекомендованими листами з повідомленнями про вручення за адресою, зазначеною в контракті № 0918-01/07 від 18.09.2007р. та повернулися на адресу суду без вручення адресату з відмітками поштового відділення на конверті: «адресат відсутній», «переїзд за іншою адресою», «не затребуваний», із зазначенням іншої адреси: 80-334 Poland, Gdansk, Obroncow Wybrzeza, 25B/131 (Польща, Гданськ, вул.Оборонців Побережжя, 25В/131).

Ухвала суду від 09.01.2009р., яка була направлена відповідачу рекомендованим листом з повідомленням за адресою: 80-334 Poland, Gdansk, Obroncow Wybrzeza, 25B/131 (Польща, Гданськ, вул.Оборонців Побережжя, 25В/131) також повернулась на адресу суду без вручення адресату з відміткою поштового відділення на конверті:  «не затребуваний».

З метою повідомлення відповідача про розгляд справи в суді та забезпечення права відповідача на захист, 19.03.2009р. судом направлено в Головне управління юстиції у Волинській області Прохання про вручення за кордоном судових документів (ухвали суду) згідно Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, підписаною в Гаазі 15 листопада 1965р, яка набрала чинності для України відповідно до Закону України від 19.10.2000р. №2052-ІІІ з 26.11.2000р.

Листом від 06.05.2009р. № 8-7/2975 Головне управління юстиції у Волинській області повідомило, що 23.03.2009р. № 8-7/2251 на адресу Міністерства юстиції України було надіслано доручення господарського суду Волинської області  про вручення за кордоном судових документів Фірми «ARС Polska Sp.z.o.o.», м. Гданськ (Польща). На даний час відповіді про виконання вищезазначеного доручення Головне управління юстиції у Волинській області не отримувало.

Оскільки, на день розгляду справи 08.07.2009р. доказів щодо повідомлення відповідача про розгляд справи в суді на адресу суду не надійшло, враховуючи вищевикладене та необхідність належного повідомлення відповідача про розгляд справи в суді, а також забезпечення права відповідача на захист, розгляд справи необхідно відкласти.

Керуючись Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, підписаною в Гаазі 15 листопада 1965р., ст.ст. 22, 77, 86 ГПК України, господарський суд,-

ухвалив:

1. Відкласти розгляд справи на 09.09.2009р. на 12 год. 30 хв.

Судове засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Волинської області за адресою: Україна, Волинська область, м. Луцьк, проспект Волі, 54А

2. Відповідачу - Фірмі «ARС Polska Sp.z.o.o.», м. Гданськ (Польща) надати суду відзив на позовну заяву (доводи та заперечення по суті заявлених позовних вимог), докази в підтвердження правового статусу фірми.

Суддя                                                                                  О.Г. Сур’як

          Суддя                                                                     Сур'як О. Г.