Дата документу 16.05.2016

Справа № 334/2318/16-ц

Провадження № 2-о/334/91/16

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 травня 2016 року Ленінський районний суд м.Запоріжжя в складі:

головуючого - судді Лисенко Л.І.,

при секретарі – Матвієнко О.І.,

розглянув у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

заявник звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши, що 18.02.2016 року помер його батько, ОСОБА_3. Після смерті батька відкрилася спадщина на 1/3 частку квартири АДРЕСА_1, яка належала йому на підставі свідоцтва про право власності на житло № 1050 від 03.01.1994р., виданого виконавчим комітетом Ленінської районної Ради народних депутатів. Він та заінтересована особа, ОСОБА_2 являються спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_3 і у зв’язку із чим, заявник звернувся до Другої Запорізької державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, де йому повідомили, що для прийняття спадщини заявнику необхідно усунути розбіжності у написанні прізвищ, а саме заявника у паспорті громадянина України та батька у свідоцтві про смерть. У свідоцтві про смерть прізвище батька українською мовою вказано як «Титаренко», а у паспорті заявника його прізвище вказано як «Тітаренко». У свідоцтві про народження заявника прізвище батька вказано російською мовою «Титатенко».

Розбіжності, які виникли в результаті неправильного перекладу прізвища в свідоцтві про його народження, не дають заявнику змоги довести родинні зв’язки з батьком і отримати свідоцтво про право на спадщину.

Заявник просить суд встановити факт родинних відносин, визнавши, що померлий 18.02.2016 року ОСОБА_3 доводився йому рідним батьком, розглянути справу в його відсутність на підставі наданих суду документів.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку може бути встановлено факт родинних стосунків між фізичними особами, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України та ч. 1 п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання у органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Вивчивши матеріали справи: свідоцтво про народження ОСОБА_1 серії ІІ ТЛ № 324120 від 19.02.1968 року (а.с.6), свідоцтво про смерть ОСОБА_3 серії 1-ЖС № 343573, довідку ЦОА № 142 (а.с.14), суд вважає, що вимоги підлягають задоволенню, тому що доведені й обґрунтовані і можуть бути задоволені у відповідності зі ст.256 п.1 ЦПК України.

Керуючись ст.10,60,212,213,256 п.1 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд, -

ВИРІШИВ:

Справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин – задовольнити.

Встановити факт родинних відносин і визнати, що померлий 18.02.2016 року ОСОБА_3 доводився ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 батьком.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Запорізької області протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Лисенко Л. І.