УХВАЛА

29 квітня 2016 року Справа № 2-а-8101/11

Номер провадження6-а/608/3/2016

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого суду судді Квятковської Л. Й.

за участі секретаря Маришевої Г.М.,

заявника ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові заяву ОСОБА_1, за участі заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України у Чортківському районі Тернопільської області, про заміну сторони виконавчого провадження, -

ВСТАНОВИВ:

В квітні 2016 року ОСОБА_1 звернувся в Чортківський районний суд Тернопільської області із заявою про заміну сторони виконавчого провадження її правонаступником, посилаючись на те, що на підставі постанови Чортківського районного суду Тернопільської області від 20 квітня 2011 року на ім’я ОСОБА_3 05 травня 2011 видано виконавчий лист за №2-а-8101/11/1916, який поданий на виконання. Постановою відділу Державної виконавчої служби Головного управління юстиції в Тернопільській області ВП №26763788 від 27 травня 2011 року відкрите виконавче провадження на виконання зазначеної постанови суду. Грошова сума Управлінням Пенсійного фонду України в Чортківському районі була нарахована, однак за життя ОСОБА_3 не виплачена. ОСОБА_3 була його матір’ю, вона померла 20 лютого 2015 року в м. Чорткові Тернопільської області. Спадщину, у встановлений законом строк, він прийняв, на час смерті матері він проживав з нею в квартирі АДРЕСА_1, тобто був членом її сім’ї, тому має право на одержання пенсійних виплат після її смерті. Просить змінити сторону виконавчого провадження у справі №2-а-8101/11/1916 за позовом ОСОБА_3 до управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області про визнання неправомірними дій щодо відмови у здійсненні перерахунку та виплати доплати до пенсії як непрацюючому пенсіонеру та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров’ю та її виплату згідно закону з ОСОБА_3 на ОСОБА_1.

Заявник ОСОБА_1 заяву підтримує, просить задовольнити. Суду пояснив, що є спадкоємцем після смерті матері ОСОБА_3, зокрема отримав свідоцтво про право на спадщину за заповітом на 1/3 квартири АДРЕСА_2.

Представник заінтересованої особи управління Пенсійного Фонду України в Чортківському районі не заперечує проти заявлених вимог ОСОБА_1

Вислухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Постановою Чортківського районного суду Тернопільської області №2-а-8101/11/1916 від 20 квітня 2011 року зобов’язано управління Пенсійного фонду України у Чортківському районі Тернопільської області здійснити перерахунок і виплатити ОСОБА_3 доплату до пенсії як непрацюючому пенсіонеру за проживання в зоні посиленого радіоекологічного контролю в розмірі однієї мінімальної заробітної плати відповідно до ст. 39 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи”, в редакції закону, яка діяла до 1 січня 2008 року, починаючи з 25 жовтня 2010 року до виникнення обставин, з якими закон пов’язує виникнення, зміну чи припинення спірних правовідносин, та додаткову пенсію за шкоду, заподіяну здоров’ю, в розмірі 15 % мінімальної пенсії за віком відповідно до ст. 51 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи”, в редакції закону, яка діяла до 1 січня 2008 року, виходячи із розміру мінімальної пенсії за віком, встановленої абз. 1 ч. 1 ст. 28 Закону України “Про загальнообов”язкове державне пенсійне страхування”, починаючи з 25 жовтня 2010 року до виникнення обставин, з якими закон пов’язує виникнення, зміну чи припинення спірних правовідносин, з урахуванням виплачених сум.

Львівським апеляційним судом постанова №2-а-8101/11/1916 в частині допущення до негайного виконання була змінена, а саме: на підставі п.1 ч.1 ст. 256 КАС України постановлено допустити зазначену постанову суду до негайного виконання у межах суми стягнення за один місяць. В іншій частині постанова №2-а-8101/11/1916 залишена без змін.

На підставі постанови Чортківського районного суду від 20 квітня 2011 року на ім’я ОСОБА_3 05 травня 2011 видано виконавчий лист за №2-а-8101/11/1916, який поданий на виконання.

Постановою відділу Державної виконавчої служби Головного управління юстиції в Тернопільській області ВП №26763788 від 27 травня 2011 року відкрите виконавче провадження на виконання зазначеної постанови суду. Грошова сума Управлінням Пенсійного фонду України в Чортківському районі була нарахована, однак за життя ОСОБА_3 не виплачена, про що говориться у відповіді управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі №975/02 від 18.03.2016 року.

ОСОБА_3 – мати ОСОБА_1, що стверджується свідоцтвом про народження.

Мати заявника ОСОБА_3 померла 20 лютого 2015 року в м. Чорткові Тернопільської області, про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чортківського районного управління юстиції у Тернопільської області 24 лютого 2015 року зроблено відповідний актовий запис за №41 і видане свідоцтво про смерть серії І-ИД №184476 відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чортківського районного управління юстиції Тернопільської області.

Відповідно до ст. 1227 Цивільного кодексу України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв’язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв’язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров’я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були одержані за життя, передаються членам його сім’ї, а у разі їх відсутності – входять до складу спадщини.

Спадщину, у встановлений законом строк, ОСОБА_1 прийняв, що стверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі та Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності.

Згідно ч. 1 ст. 52 Закону України «Про загальнообов’язкове пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилась недоотриманою у зв’язку з його смертю, виплачується виключно членам його сім’ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім’ї.

Відповідно до ч. 1 ст. 264 Кодексу адміністративного судочинства України, у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою заінтересованої особи суд може замінити сторону виконавчого провадження її правонаступником.

Із аналізу, частини 5 ст. 8 Закону України "Про виконавче провадження" та статті 264 КАС України, вбачається, що заміна сторони виконавчого провадження може бути ініційована лише за умови вибуття однієї із сторін виконавчого провадження, а не за умови зміни її юридичного найменування.

При цьому, заміна сторони виконавчого провадження відбувається у разі вибуття однієї з сторін (стягувача або боржника), зокрема, внаслідок смерті або реорганізації. Заміна сторони полягає у вступі на її місце правонаступника (спадкоємця). Під правонаступництвом у виконавчому провадженні необхідно розуміти заміну однієї зі сторін (стягувача або боржника) з переходом прав та обов'язків від правопопередника до іншої особи (правонаступника), що раніше не брали участі у виконавчому провадженні. Правонаступництво можливе на всіх стадіях виконавчого провадження - з моменту відкриття виконавчого провадження до його закінчення. Так, підставою правонаступництва є смерть громадянина, що був стороною виконавчого провадження, оголошення його померлим.

На час смерті матері ОСОБА_1 був її сином та проживав з нею в квартирі АДРЕСА_1 з 1988 року, тобто був членом її сім’ї, тому має право на одержання пенсійних виплат після його смерті.

ОСОБА_1 є правонаступником після смерті ОСОБА_3, тому він є правонаступником після смерті спадкодавця, а тому є правові підстави для заміни сторони виконавчого провадження, в зв’язку з чим заява підлягає задоволенню.

Враховуючи наведене та керуючись ст. ст. 1227 Цивільного процесуального кодексу України, ч. 1 ст. 52 Закону України «Про загальнообов’язкове пенсійне страхування», ст. 264 КАС України, ст. ст. 55, 124 Конституції України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про заміну сторони виконавчого провадження її правонаступником задовольнити.

Замінити сторону виконавчого провадження у справі №2-а-8101/11/1916 за позовом ОСОБА_3 до управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області про визнання неправомірними дій щодо відмови у здійсненні перерахунку та виплати доплати до пенсії як непрацюючому пенсіонеру та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров’ю та її виплату згідно закону з ОСОБА_3 на ОСОБА_1.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Чортківський районний суд, шляхом подачі протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали, апеляційної скарги.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строків на її апеляційне оскарження.

Суддя: Л Й Квятковська