ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД 79018, м. Львів, вул. Чоловського, 2

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 вересня 2010 р.                                                                                 № 2а-4825/10/1370

в складі : головуючого –судді Кузьмича С. М.,

при секретарі Куксі В. А.

за участі представника позивача: ОСОБА_1

представника відповідача: ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті справу за адміністративним позовом Державної податкової інспекції у Яворівському районі м.Львова до Державного підприємства «Львівський військовий лісокомбінат»про стягнення податкового боргу,

В С Т А Н О В И В :

Позивач, Державна податкова інспекція в Яворівському районі Львівської області звернулась в суду із позовом до Державного підприємства «Львівський військовий лісокомбінат»про стягнення заборгованості в сумі 252390,11 грн.

Позовні вимоги обґрунтовує тим, що відповідач має заборгованість по сплаті збору за спеціальне використання лісових ресурсів.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав з мотивів, зазначених у позовній заяві та дав аналогічні пояснення по справі і просить суд стягнути з відповідача заборгованість в сумі 252390,11 грн.

Відповідач позовні вимоги частково визнав, зокрема зазначив, що визнає нараховану позивачем заборгованість. Однак вважає, що зазначена податкова заборгованість має бути стягнена не з Державного підприємства «Львівський військовий лісокомбінат», а з Магерівського військового лісгоспу, оскільки останній є відокремленим підрозділом, самостійним платником податків, має відокремлене майно, балан та рахунки в установах банків, а відповідно до Положення про лісгосп особисто несе відповідальність за своїми зобов’язаннями в межах належного йому майна.

Заслухавши пояснення представників сторін, з’ясувавши обставини по справі та дослідивши докази, якими вони обґрунтовуються, суд вважає, що позов підлягає до задоволення, з наступних підстав.

Згідно свідоцтва про державну реєстрацію суб’єкта підприємницької діяльності –юридичної особи, Державне підприємство «Львівський військовий лісокомбінат» зареєстроване Виконавчим комітетом Львівської міської ради 07.08.1996р., присвоєно код ЄДРПОУ –07361304

З Довідки з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України АА №060691 від 11.02.2009р. Магерівський військовий лісгосп державного підприємства «Львівський військовий лісокомбінат» є філією (відокремленим підрозділом) Державного підприємства «Львівський військовий лісокомбінат»без права юридичної особи.

Відповідно до п.п.3.1.1 п.3.1 ст.3 Закону України "Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами" №2181-ІІІ від 21.12.2000 року (із змінами і доповненнями), активи платника податків (кошти, матеріальні та нематеріальні цінності, що належать юридичній або фізичній особі за правом власності або повного господарського відання) можуть бути примусово стягнені в рахунок погашення його податкового боргу виключно за рішенням суду. В інших випадках платники податків самостійно визначають черговість та форми задоволення претензій кредиторів за рахунок активів, вільних від заставних зобов'язань забезпечення боргу.

Згідно із п.п.5.3.1 п.5.3 ст.5 Закону України "Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами" №2181-111 від 21.12.2000 року (із змінами та доповненнями) зазначено, що платник податків зобов'язаний самостійно сплатити суму податкового зобов'язання, зазначену у поданій ним податковій декларації, протягом десяти календарних днів наступних за останнім днем відповідного граничного строку, передбаченого п.п.4.1.4 п.4.1 ст.4 цього Закону для подання податкової декларації.

Як вбачається з наявних у матеріалах справи розрахунків збору за спеціальне використання лісових ресурсів та користування земельними ділянками лісового фонду за І квартал 2009р., за І півріччя 2009р., за 9 місяців 2009р., за 2009 рік, за І квартал 2010р. Магерівським військовим лісгоспом самостійно задекларовано суму податкового зобов’язання з зазначеного виду платежу у розмірі 287064 грн., з них було частково сплачено 37433,71 грн. Крім того, за відповідачем рахується заборгованість по сплаті пені по збору за спеціальне використання лісових ресурсів та користування земельними ділянками лісового фонду у сумі 2759,82 грн.

Таким чином, загальні сума заборгованості по збору за спеціальне використання лісових ресурсів та користування земельними ділянками лісового фонду становить 252390,11 грн., яка і підлягає стягненню з відповідача.

Суд не бере до уваги покликання представника відповідача Державного підприємства «Львівський військовий лісокомбінат»щодо необхідності стягнення податкового боргу з відокремленого підрозділу Магерівського військового лісгоспу, оскільки останній не є юридичною особою.

Відповідно до ст.95 Цивільного кодексу України філії та представництва не є юридичними особами. Вони наділяються майном юридичної особи, що їх створила, і діють на підставі затвердженого нею положення. Відомості про філії та представництва юридичної особи включаються до єдиного державного реєстру.

Згідно абз.2 ч.1 ст.1 «Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб –підприємців»N 755-IV від 15.05.2003р. відокремлений підрозділ юридичної особи - це філія, інший підрозділ юридичної особи, що знаходиться поза її місцезнаходженням та виробляє продукцію, виконує роботи або операції, надає послуги від імені юридичної особи, або представництво, що здійснює представництво і захист інтересів юридичної особи.

Крім того, ч.4 ст.50 КАС України передбачено, що громадяни України, іноземці чи особи без громадянства, їх об'єднання, юридичні особи, які не є суб'єктами владних повноважень, можуть бути відповідачами лише за адміністративним позовом суб'єкта владних повноважень в інших випадках, встановлених законом, зокрема, п.11.ст.10 Закону України «Про державну податкову службу в Україні»вiд 04.12.1990 № 509-XII.

Таким чином, у разі порушення вимог Закону відокремленим підрозділом, що не має статусу юридичної особи, а отже і юридичної правосуб’єктності, що позбавляє його можливості набувати прав та обов’язків від власного імені, рішення про застосування санкцій органом державної податкової служби приймається до суб’єкта господарювання –юридичної особи, тобто - Державного підприємства «Львівський військовий лісокомбінат».

На даний час суми податків є узгодженими та у встановлені строки до бюджету не сплачені, тобто визнаються сумою податкового боргу (узгоджена сума податкового зобов'язання, несплачена платником податків у термін передбачений ст.5 Закону України "Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами").

Згідно частин 1 підп.10.1.1 п.10.1 ст.10 Закону України „Про порядок погашення зобов‘язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами”, у разі коли інші, передбачені цим Законом, заходи з погашення податкового боргу не дали позитивного результату, податковий орган здійснює за платника податків та на користь держави заходи щодо залучення додаткових джерел погашення суми податкового боргу шляхом стягнення коштів, які перебувають у його власності, а за їх недостатності - шляхом продажу інших активів такого платника податків. Частиною 2 цього ж підпункту передбачено, що стягнення коштів та продаж інших активів платника податків провадяться не раніше тридцятого календарного дня з моменту надіслання йому другої податкової вимоги.

У відповідності до вимог підп.3.1.1 п.3.1 ст.3 даного Закону, активи платника податків можуть бути примусово стягнені в рахунок погашення його податкового боргу виключно за рішенням суду.

Тому враховуючи наведене, суд прийшов до висновку про обґрунтованість позовних вимог і вважає, що позов підлягає до задоволення в повному обсязі.

Відповідно до вимог ст. 94 КАС України судові витрати у формі судового збору, з відповідача не підлягають стягнення.

Керуючись ст.ст. 7 - 14, 18, 19, 70, 71, 86, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 167 КАС України, ст.3 Закону України "Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами" №2181-111 від 21.12.2000 року, суд

П О С Т А Н О В И В :

Позов задовольнити.

Стягнути з Державного підприємства «Львівський військовий лісокомбінат»Магерівського військового лісгоспу (юридична адреса: м.Львів, вул..Луганська,3, код ЄДРПОУ 07361304) в користь державного бюджету України заборгованість в сумі 252390,11 грн.

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції, шляхом подачі в 10-денний термін з дня її проголошення заяви про апеляційне оскарження, а в разі складання постанови у повному обсязі, з дня складання в повному обсязі, а відповідачем в цей же строк з дня отримання копії постанови. Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Повний текст постанови виготовлено 20.09.2010 року.

Головуючий Кузьмич С.М.