Справа № 2-510 / 2009 р       РІШЕННЯ
         ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

      10 липня 2009 року. Карлівський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого-судді                                    Жмурка П.Я.                                    при секретарі                                            Шаршонь Т.М.                                                   з участю позивача                                    ОСОБА_1                                                          розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду в м. Карлівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1   до  ДП НАК «Надра України » «Полтаванафтогазгеологія» про стягнення заборгованості по заробітній платі,  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    У С Т А Н О В И В :

 Позивач ОСОБА_1   просить суд зобов’язати відповідача ДП НАК «Надра України» «Полтаванафтогазгеологія» сплатити  їй заборгованість в розмірі 7338,41 грн середній заробіток за час  затримки розрахунку в розмірі 1571,94 грн., моральної шкоди в розмірі 15000,00 грн., компенсацію (індексацію) в загальному розмірі 880,61 грн. В порядку ст.44 КЗпП України  зобов’язати відповідача виплатити вихідну допомогу в розмірі не менш, як один середньомісячний заробіток в розмірі 957,44 грн

В заяві позивач посилається на те, що вона із  22.04.2004 року  по 21.04.2009 року перебувала в трудових відносинах з Карлівській НГРЕ   ДП НАК «Надра України» «Полтаванафтогазгеологія». У відповідності до ст 47, ст.116 КЗпП України, відповідач був зобов’язаний в день звільнення видати їй належним чином заповнену трудову книжку та виплатити  розрахункові кошти в сумі 7338,41 грн. Однак порушуючи, ст 47, ст.116 КЗпП України відповідач досі не виплатив їй розрахункові кошти в сумі 7338,41 грн. Згідно зі ст.117 КЗпП  України в разі невиплати з вини підприємства належних їй сум в день звільнення, підприємство  повинно сплатити їй середній заробіток  за час затримки по день фактичного розрахунку. Отже, окрім прямої заборгованості 7338,41 грн. відповідач  повинен сплатити  їй  компенсацію  за затримку в розмірі  1571,94 грн. А у відповідності  до п.2 Постанови Кабміну  України «Про затвердження  Положення  про  порядок  компенсації  працівникам  частини  заробітної плати  у зв’язку з  порушенням термінів її виплати » відповідач повинен сплатити їй компенсацію  за кожен місяць  затримки  відповідно до індексу споживчих цін. А саме – за 7 місяців в розмірі 880,61 грн. Крім  того, своїми неправомірними діями щодо затримки  у виплаті їй нарахованої заробітної плати підприємство грубо  порушило закон, її права  та законні інтереси і завдало їй значної моральної шкоди. Адже, як видно із  вищевказаного вона, будучи  в період 2004 року – 2009 року працівником цього підприємства, не отримувала заробітної плати за 3 місяці 2008 року та 4 місяці 2009 року. В цей час вона  була обмежена у можливості  придбати необхідні  їй речі, а також речі необхідні  для членів її сім’ї. Вона не мала можливості  проводити оплату  комунальних  послуг вчасно. За вказаних обставин вона  перебувала у матеріальній скруті і була змушена звертатися до своїх  знайомих з проханням позики їй коштів, тому на даний час вона має борги. Зазначені  обставини призвели до приниження її честі і гідності, чим завдали їй моральних страждань, втрати нею нормальних життєвих  зв’язків і вимагають від неї  додаткових зусиль для організації  свого  життя.  

В судовому засіданні позивач підтримала  свої вимоги і просить суд задовольнити позов.

Представник відповідача в судове засідання не з*явився, але надіслав клопотання щодо розгляду  справи без представника ДП НАК «Надра України» «Полтаванафтогазгеологія»

Суд, заслухавши пояснення позивача  та дослідивши матеріали справи, вважає, що позов обґрунтований і підлягає задоволенню частково.

Оскільки, ДП НАК «Надра України » «Полтаванафтогазгеологія»  має перед позивачем заборгованість по заробітній платі, що станом на 30.04.09 р. складає 7338,41 грн . і добровільно не гасить заборгованість, то  суд, на підставі ст. ст 115-116  КЗпП, вважає за необхідне задовольнити позов і стягнути з ДП НАК «Надра України» «Полтаванафтогазгеологія» на користь позивача заборгованість по заробітній платі в сумі 7338,41  грн . окрім прямої заборгованості відповідач  повинен сплатити  їй  компенсацію  за затримку в розмірі  1571,94 грн. А у відповідності  до п.2 Постанови Кабміну  України «Про затвердження  Положення  про  порядок  компенсації  працівникам  частини  заробітної плати  у зв’язку з  порушенням термінів її виплати » відповідач повинен сплатити їй компенсацію  за кожен місяць  затримки  відповідно до індексу споживчих цін. А саме – за 7 місяців в розмірі 880,61 грн. В порядку ст.44 КЗпП України  зобов’язати відповідача виплатити вихідну допомогу в розмірі не менш, як один середньомісячний заробіток в розмірі 957,44 грн

Оскільки  відповідач своїми неправомірними діями які виразилися в невиплаті заробітної плати  позивачу порушив його право на гарантовану виплату (заробітну плату), то суд вважає за можливе на підставі ст. 1167 ЦК України стягнути з відповідача моральну шкоду в сумі 300 грн.  в іншій частині позову відмовити із-за недоведеності.

Керуючись ст.  115 КЗпП України , ст.ст. 60, 84, 88, 215 ЦПК України, суд ,-        

В И Р І Ш И В :

        Позов   ОСОБА_1  задовольнити   частково.        

Зобов’язати відповідача ДП НАК «Надра України» «Полтаванафтогазгеологія» сплатити  ОСОБА_1 заборгованість в розмірі 7338,41 грн середній заробіток за час  затримки розрахунку в розмірі 1571,94 грн., моральної шкоди в розмірі 300,00 грн., компенсацію (індексацію) в загальному розмірі 880,61 грн. В порядку ст.44 КЗпП України  зобов’язати ДП НАК «Надра України» «Полтаванафтогазгеологія» виплатити вихідну допомогу в розмірі не менш, як один середньомісячний заробіток в розмірі 957,44 грн

Стягнути з ДП НАК «Надра України» «Полтаванафтогазгеологія» в доход держави судовий збір в розмірі  1075,00     грн. та 250 грн. витрати на ІТЗ суду.

Заяву про апеляційне оскарження на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення.     Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.                            

   Суддя