РІШЕННЯ
Ім’ям України
12 січня 2009 року Ровеньківський міський суд Луганської області
в складі: головуючого судді – Ібадової Н.П.
при секретарі – Бутенко Г.О.
Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Управління пенсійного фонду України в м. Ровеньки, „про встановлення факту належності документу”,
ВСТАНОВИВ:
Заявник звернувся із заявою до суду, в якій вказав, що він – ОСОБА_1 народився 21.01.1949 року, в сел. Н.Дар’ївка, Ровеньківського району Ворошиловградської області, що підтверджується свідоцтвом про його народження. 22.07.1967 року він отримав атестат № 2352 про закінчення технічного училища № 34, м.Ровеньки, Луганської області, в якому його прізвище було зазначено, правильно, а саме Кощей. 06.07.1967 року він почав свою трудову діяльність, яка припиниться в січні 2009 року, при цьому його прізвище в трудовій книжці вже було написане, як ОСОБА_2, замість прізвища, яке вказане в його свідоцтві про народження та в паспорті, тобто замість літери „О” записали літеру „А”, що є помилковим. Після його звільнення в 1969 році із Ровеньківського будуправління №3 тресту Антрацитвуглежилбуд, він почав свою трудову діяльність в колгоспі ім. Кірова”, смт. Благівка, де на його ім’я була видана трудова книжка колгоспника, в якій його прізвище вже було зазначене правильно, а саме Кощей, в січні 2009 року він буде переходити на пенсію за віком і час його праці в період з 1967 року до 1969 року в тресті "Антрацитвуглежилбуд" зараховано не буде з тієї причини, що в трудовій книжці, в якій зазначений його час роботи у вищезазначеній організації її його прізвище не відповідає прізвищу, зазначеному в його свідоцтві про його народження та в його паспорті. Та обставини, що він працював в Ровеньківському будуправлінні №3 тресту „Антрацитвуглежилбуд” в період з 06.07.1967 року до 23.06.1969 року підтверджується його свідоцтвом про народження, атестатом, трудовою книжкою колгоспника та паспортом, в яких співпадають не тільки його ім’я та по батькові, але і дата, місяць та рік його народження.
Просив винести рішення, згідно із яким встановити факт належності йому, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки, виданої на ім’я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.
В залі судового засідання заявник заявлені вимоги підтримав, посилаючись на обставини, вказані у заяві, просив їх задовольнити.
Представник зацікавленої особи – Управління пенсійного фонду України в м. Ровеньки у залі судового засідання вимоги заявника визнала, проти їх задоволення не заперечувала.
Суд, вислухавши заявника, представника зацікавленої особи, вивчивши матеріали цивільної справи, дійшов до висновку, що заявлені вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню у повному обсязі з наступних підстав.
Судом встановлено, що трудова книжка колгоспника заведена на ім’я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 4-6).
Судом встановлено, що 22.07.1969 року на ім’я ОСОБА_1, було видано Державний атестат № 2352, в тому, що він закінчив професійно-технічне училище №34, м.Ровеньки, Луганської області (а.с. 7).
Згідно із свідоцтвом про народження, ОСОБА_1 народився 21.01.1949 року (а.с. 8).
Паспорт серії ЕН № 042137 виданий на ім’я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 9).
Трудова книжка колгоспника була видана на ім’я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 4).
З урахуванням вищевикладеного, суд приходить до висновку, що дійсно необхідно встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки, виданої на ім’я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 214, 215, 218, 223, 234, 256, 294 ЦПК України, суд –
ВИРІШИВ:
Заяву задовольнити у повному обсязі.
Встановити юридичний факт належності громадянину України – ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки, виданої на ім’я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Рішення може бути оскаржене в Луганський апеляційний суд повністю або частково. Заяву про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя Н.П. Ібадова