Справа № 1- 67/2009 р.  

ПОСТАНОВА

Іменем України

01 липня 2009 року                                                                                         м. Могилів-Подільський

Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

    головуючого:                 судді Совгири Д.І.,

    з участю секретаря:                     Цибульської Т.І.,

    та захисників:             ОСОБА_1, ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Могилів-Подільського міськрайонного суду кримінальну справу по обвинуваченню

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки та жительки АДРЕСА_1, українки, громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_2, заміжньої, приватного підприємця, раніше  не судимої,

у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки та жительки АДРЕСА_2, українки, громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_2, заміжньої, приватного підприємця, раніше  не судимої,

у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Потерпіла, вона ж підсудна, ОСОБА_4 звернулася до суду із скаргою в порядку ст. 27 КПК України, посилаючись на те, що 28 вересня 2008 року близько 08 години 00 хвилин підсудна, вона ж потерпіла, ОСОБА_3 на території ТОВ "Ринок Стависький", що розташований по вулиці Ставиській в м. Могилеві-Подільському Вінницької області, під час суперечки з метою спричинення тілесних ушкоджень шляхом штовхання залізного стола умисно нанесла ОСОБА_4 удари кутами даного стола по обох стегнах, спричинивши їй легкі тілесні ушкодження, що не спричинили короткочасного розладу здоров'я. Крім цього, 28 лютого 2009 року близько 07 години 10 хвилин підсудна, вона ж потерпіла, ОСОБА_3 на території ТОВ "Ринок Стависький", що розташований по вулиці Ставиській в м. Могилеві-Подільському Вінницької області, під час суперечки з метою спричинення тілесних ушкоджень кинула торговий прилавок ОСОБА_4 на ноги, а також наносила їй удари по руках, спричинивши ОСОБА_4 легкі тілесні ушкодження, що не спричинили короткочасного розладу здоров'я.

Також потерпіла, вона ж підсудна, ОСОБА_3 звернулася до суду із скаргою в порядку ст. 27 КПК України, посилаючись на те, що 28 лютого 2009 року близько 07 години 10 хвилин підсудна, вона ж потерпіла, ОСОБА_4 на території ТОВ "Ринок Стависький", що розташований по вулиці Ставиській в м. Могилеві-Подільському Вінницької області, під час суперечки з метою спричинення тілесних ушкоджень металевою ніжкою від розкладного стола нанесла їй удар по лівій руці, по обох плечах, животі, а також нанесла їй удар картонним коробом по голові, спричинивши їй легкі тілесні ушкодження, що не спричинили короткочасного розладу здоров'я.

В судовому засіданні потерпіла, вона ж підсудна, ОСОБА_4  надала суду письмову заяву про те, що вона примирилася з підсудною, вона ж потерпіла, ОСОБА_3, а тому просила провадження в справі  по обвинуваченню ОСОБА_3 за ч. 1 ст. 125 КК України закрити. Також не заперечувала проти закриття кримінальної справи відносно неї за ч. 1 ст. 125 КК України.

Підсудна, вона ж потерпіла, ОСОБА_3  в судовому засіданні не заперечувала проти закриття відносно неї кримінальної справи по обвинуваченню за ч. 1 ст. 125 КК України, а також надала суду письмову заяву про те, що вона примирилася з підсудною, вона ж потерпіла, ОСОБА_4 і просила провадження в справі  по обвинуваченню ОСОБА_4 за ч. 1 ст. 125 КК України закрити.

Заслухавши пояснення сторін, думку захисників, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що провадження в кримінальній справі по обвинуваченню ОСОБА_3 та ОСОБА_4 за ч. 1 ст. 125 КК України необхідно закрити у зв'язку із примиренням сторін.

Керуючись ч. 1 ст. 27, 282 КПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Закрити провадження в кримінальній справі по обвинуваченню ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Вінницької області протягом семи діб з моменту її проголошення.

Суддя: