Дело № 1-33/09

ПРИГОВОР

ИМЕНЕМ УКРАИНЫ

20 марта 2009 года                                            г.Алушта

Алуштинский городской суд                Автономной Республики Крым

В составе

Председательствующего судьи     Скисова Е.М.,

При секретаре                         Ступиной О.С.,

С участием прокурора         Челпанова А.В.,

Защитников                                         ОСОБА_1, ОСОБА_2,

рассмотрев в открытом судебном заседании уголовное дело по обвинению

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца ІНФОРМАЦІЯ_2, гражданина Украины, ІНФОРМАЦІЯ_3, холостого, проживающего в ІНФОРМАЦІЯ_4, ранее не судимого,

в совершении преступления, предусмотренного статьей 121 ч.2 УК Украины,

УСТАНОВИЛ

ОСОБА_3 25 августа 2008 года, примерно в 04 часа, имея умысел на нанесение телесных повреждений, на перекрестке между улицей Новоселов и автодорогой Алушта-Судак, в районе села Рыбачье г. Алушты, в ходе конфликта, умышленно, с расстояния нескольких метров бросил пустую стеклянную бутылку емкостью 0,5 литра в голову ОСОБА_4 Хосни, в результате чего причинил ему открытую черепно-мозговую травму с переломами костей свода черепа, с кровоизлияниями под оболочки мозга, в ткань мозга с размозжением мозга, осложнившейся застойной сливно-очаговой гнойной пневмонией, острой легочно-сердечной недостаточностью, отеком головного мозга, что по степени тяжести относится к тяжким телесным повреждениям, опасным для жизни в момент причинения. От полученных повреждений ОСОБА_4 скончался 17 сентября 2008 года.

Допрошенный в ходе судебного следствия, подсудимый ОСОБА_3 вину признал частично и показал, что 24.08.2008 года он пошел прогуляться на набережную с.Рыбачье г.Алушты. Возвращаясь домой примерно в 4 часа утра, он подошел к ларьку по продаже шаурмой, взял на пробу с подноса кусочек мяса. В ответ на это продавец шаурмы взял газовый ключ и начал говорить на своем языке, смотря на него. К нему подошел ОСОБА_5, продавец взял стул и кинул в их сторону. Он увернулся. После продавец взял пустую стеклянную бутылку и кинул ее в него. Он увернулся, бутылка попала в правое переднее крыло автомобиля «Ауди». Затем продавец шаурмы из-под прилавка достал нож и начал бежать в их сторону, он начал убегать, подобрал стоящую на тротуаре пустую бутылку и кинул в продавца шаурмой, чтобы его испугать, предотвратить агрессию. Кинул с расстояния 4 метра, она попала в голову продавца. Он не предполагал, что бутылка попадет в голову. Когда продавец шаурмы находился на пляже, после всего произошедшего, у него в руках находился нож, подошедшие люди просили его выкинуть нож. Он с матерью оказали умершему материальную помощь в размере 6 000 грн., пока он находился в больнице.

Допрошенный в ходе досудебного следствия в качестве обвиняемого, ОСОБА_3 показал, что 24 августа 2008 года, примерно в 22 часа, он пошел на набережную в с. Рыбачье г. Алушты на прогулку, был трезв. 25 августа 2008г. в 4 часа пошел домой. Проходя перекресток между улицей Новоселов и автодорогой Алушта-Судак, он подошел к продавцу шаурмой – незнакомому чернокожему мужчине и спросил его сколько стоит шаурма, после чего без разрешения взял один кусочек мяса с подноса для пробы. В это время подошел ОСОБА_5 Продавец шаурмы  взял металлический рожковый ключ, а также взял и кинул в его сторону и ОСОБА_5 стул. После этого мужчина взял пустую стеклянную бутылку и кинул в его сторону. Он уклонился от бутылки, которая попала в автомобиль «Ауди». После этого продавец из-под прилавка достал большой нож и начал бежать в его сторону. Он стал убегать и подобрал две пустые стеклянные бутылки для защиты от действий торговца шаурмой. В это время к нему подошел ОСОБА_6 и забрал бутылки. Он взял с земли еще одну бутылку и кинул в продавца шаурмой с расстояния 2-3 метра. Бутылка попала ему в область головы с левой стороны. В результате полученного удара продавец присел на корточки, из раны на голове начала идти кровь. Продавец сидел на корточках около 5 минут, после чего встал и ушел. После этого он постоянно находился на набережной. Примерно в 4 часа 30 минут он увидел на берегу моря продавца шаурмой, который находился на пляже. К нему подошли люди и попросили его выкинуть нож, который он держал в руке. Подойдя к продавцу шаурмой, посмотрел на рану на голове, где находилось кровавое пятно с левой стороны. Примерно в 6 часов увидел, что к торговой точке подъехал автомобиль, в который сели продавец шаурмой с девушкой и уехали. (л.д., л.д. 85, 107).

При воспроизведении обстановки и обстоятельств события с участием ОСОБА_3 25 сентября 2008 года он подробно рассказал об обстоятельствах совершения преступления и его пояснения совпадают с показаниями, данными при предъявлении обвинения (л.д., л.д. 70-71).

При допросе в качестве подозреваемого (л.д. 74) ОСОБА_3 подтверждал, что с расстояния 2-3 метра кинул пустую стеклянную бутылку в продавца шаурмой, которая попала ему в голову с левой стороны. В результате полученного удара продавец присел на корточки, из раны на голове начала идти кровь.

Анализируя показания, данные ОСОБА_3 в ходе досудебного следствия и в суде, суд принимает во внимание его показания, данные на досудебном следствии, поскольку они логичны, последовательны, не противоречат другим доказательствам.

Исследовав и оценив доказательства по делу в их совокупности, суд находит, что вина подсудимого в причинении ОСОБА_4 Хосни тяжких телесных повреждений, повлекших смерть, нашла свое подтверждение.

Так, свидетель ОСОБА_7 показал, что 25 августа 2008 года около 4 часов утра он возвращался домой из бара «Посейдон», где был с ОСОБА_6. Проходя перекресток между улицей Новоселов и автодорогой, увидел через дорогу от себя односельчанина ОСОБА_3, который вместе с ОСОБА_5 подошел к прилавку с шаурмой. ОСОБА_3 взял с блюда, на котором лежало мясо для шаурмы, кусочек. Из-за этого продавец стал кричать, а затем схватил нож для нарезания мяса и погнался за ОСОБА_5. Тот от продавца убежал. Потом продавец шаурмы побежал за ОСОБА_3, который отбежал. Затем ОСОБА_3 взял с бордюра пустую стеклянную бутылку и кинул в продавца с расстояния 4 метра. Бутылка попала потерпевшему в голову. Он присел, потом встал и ушел.

Из показаний свидетеля ОСОБА_6 следует, что 24 августа 2008 года примерно в 21 час 30 минут он с друзьями пошел в кинотеатр пансионата «Рыбачье» в с. Рыбачье. Примерно в 23 часа 30 минут фильм окончился и они пошли на прогулку по набережной. Друзья разошлись, а он в 3 часа 30 минут решил купить шаурму. Примерно в 4 часа к торговой точке подошел ОСОБА_3 и с блюда, на котором лежало нарезанное мясо для шаурмы, взял несколько кусочков. Между продавцом и ОСОБА_3 возникла ссора. ОСОБА_3 подошел к продавцу, а он его оттолкнул. После этого к торговой точке подошел ОСОБА_5. Продавец схватил газовый металлический ключ и большой нож и побежал за ОСОБА_5, а ОСОБА_3 оставался на месте. Догнав ОСОБА_5, продавец пнул его ногой в область ягодиц, после чего развернулся и побежал за ОСОБА_3, который убегал по ул. Новоселов. ОСОБА_3 бежал в его сторону и он также стал убегать по этой улице. Отбежав на 150 метров, решил возвратиться назад. Подходя к торговой точке, увидел как продавец кинул в убегающего ОСОБА_3 две пустые стеклянные бутылки. Одна бутылка разбилась об асфальт, а другая попала в припаркованный автомобиль «Ауди». ОСОБА_3 начал возвращаться к продавцу, в руках у него были две пустые стеклянные бутылки. Он понял, что ОСОБА_3 идет разбираться с продавцом, отобрал у него бутылки и выкинул. ОСОБА_3 остался на дороге, а он пошел в сторону дискотеки «Посейдон». На перекрестке увидел продавца, который стоял с незнакомым мужчиной. У продавца со лба текла кровь. Кто причинил телесные повреждения, он не видел.

Свидетель ОСОБА_8 в ходе досудебного следствия (л.д. 20) и в суде показала, что 24.08.2008 г. в вечернее время она находилась в баре «Посейдон» совместно с ОСОБА_5, знакомыми ОСОБА_9 и его девушкой Мариной. 25.08.2008г. примерно в 04 часа они вчетвером на автомобиле «АУДИ», за рулем которой была Марина, поехали домой. Они отъехали от дискобара «Посейдон» и свернули с автодороги Алушта-Судак на ул. Новоселов с. Рыбачье г. Алушты, где остановились, потому что ОСОБА_5 увидел своих знакомых, а именно ОСОБА_3, ОСОБА_10, ОСОБА_11, которые стояли на указанном перекрестке. При этом ОСОБА_3 стоял возле торговой точки, где торговал шаурмой незнакомый ей темнокожий парень, одетый в полосатую футболку. ОСОБА_3 разговаривал с этим парнем и во время разговора он сильно жестикулировал. Было видно, что у него с продавцом был словесный конфликт. ОСОБА_5 вышел из машины и подошел к торговой точке, а она осталась в автомобиле. Через несколько секунд она увидела, что продавец взял стул, которым через прилавок кинул в ОСОБА_3. После этого он схватил стеклянную пустую бутылку емкостью 0,5 литра, которую, как и стул, кинул в сторону ОСОБА_3 Бутылка в ОСОБА_3 не попала, а попала в переднее правое крыло автомобиля «Ауди», в котором находилась она. Она не видела как ОСОБА_3 в ответ кинул стеклянную бутылку в продавца шаурмы. Продавец шаурмы с большим ножом, которым резал мясо, побежал за ОСОБА_5, при этом ударил его ногой по спине. Куда побежал ОСОБА_3, убегая от продавца, она не видела. Когда продавец вернулся обратно, она увидела, что надетая на его теле футболка, была обильно испачкана кровью. Спустя несколько минут вернулся ОСОБА_5 и они направились домой. На спине телесных повреждений у ОСОБА_5 она не видела. Что вызвало кровотечение из головы продавца, она не знает. Со слов ОСОБА_5 впоследствии она узнала, что ОСОБА_3 кинул в продавца пустой стеклянной бутылкой и попал в голову.

Из показаний свидетеля ОСОБА_10 следует, что 25.08.2008 года примерно в 4 часа он возвращался домой с дискотеки «Посейдон», расположенной на Набережной с. Рыбачье г. Алушты. На перекрестке ул. Новоселов и автодороги между городами Алушта и Судак в с. Рыбачье г. Алушты, он остановился, т.к. там собралось много знакомых парней. Там находились ОСОБА_3, ОСОБА_9, ОСОБА_6 , ОСОБА_5 и продавец шаурмой, торговая точка которого находилась на указанном перекрестке.  Продавец стоял на расстоянии от остальных парней. Он подошел к ОСОБА_9 и спросил, что происходит. С остальными парнями на месте происшествия он не разговаривал. Он ответил, что продавец шаурмой кинул какой-то предмет, попал в автомобиль и сейчас он решает вопрос о возмещении ущерба. У продавца шаурмой из головы текла кровь. Он спросил у ОСОБА_9, что случилось с иностранцем, на что он ответил, что ему кинули бутылку в голову. После этого он продолжил идти домой, а указанные лица оставались на месте. Таким образом, он конфликт не видел, достоверно о произошедшем не знает. О том, по какою причине была разбита голова у продавца-иностранца, он узнал со слов ОСОБА_9

Свидетель ОСОБА_5 в ходе досудебного следствия (л.д. 24) показал, что 25.08.2008 года примерно в 4 часа он возвращался домой с дискотеки «Посейдон», расположенной на Набережной с. Рыбачье г. Алушты. На перекрестке ул. Новоселов и автодороги между городами Алушта и Судак в с. Рыбачье г. Алушты он остановился на противоположной стороне дороги, напротив торговой точки расположенной на данном перекрестке. В указанной торговой точке «шаурмой» торговал незнакомый ему темнокожий иностранец. Около него стоял его знакомый ОСОБА_3, который проживает в ІНФОРМАЦІЯ_5. Он с блюда, на котором лежало нарезанное мясо для шаурмы, взял несколько кусочков и начал их пробовать, что вероятно разозлило продавца, и он начал что-то кричать ОСОБА_3 на иностранном языке. Между продавцом и ОСОБА_3 возникла ссора, они разговаривали на повышенных тонах. После этого к торговой точке подошел ОСОБА_5, которого он так же знал как местного жителя, проживающего в ІНФОРМАЦІЯ_5. Продавец-иностранец кинул в ОСОБА_3 бутылку, а ОСОБА_3 убежал вверх по ул. Новоселов с. Рыбачье. Так же с ножом в руках продавец иностранец побежал за ОСОБА_5, который начал убегать. Продавец ОСОБА_5 не догнал и вернулся к торговой точке. Спустя минуту к торговой точке вернулся ОСОБА_3, который находясь на расстоянии 4 метров от продавца, взял с тротуара стеклянную бутылку емкостью 0,5 литра, кинул ее в сторону продавца. Он это видел с расстояния примерно 10 метров. При этом бутылка попала в голову продавца и у него из головы пошла кровь, но не сильно. Больше ОСОБА_3 бутылок не кидал. После полученного удара бутылкой по голове, продавец присел на корточки, а потом сразу же встал на ноги и вернулся к торговой точке. После этого они с ОСОБА_11 направились домой. На улице около торговой точки оставался один ОСОБА_3, который находился от продавца на расстоянии 10 метров. Кроме того, что ОСОБА_3 кинул бутылку в продавца шаурмой, которая попала ему в голову, к продавцу никто никакого насилия не применял. Продавец насилия к ОСОБА_3 и к нему не применял, т.к. не догнал ни одного, ни второго.

Показания свидетелей исследованы судом и принимаются как одно из доказательств вины подсудимого.

По заключению судебно – медицинской экспертизы у потерпевшего обнаружены телесные повреждения: открытая черепно-мозговая травма, ушибленная рана левой височной области, вдавленный перелом в левой теменно-височной области, разрыв твердой мозговой оболочки, кровоизлияния в мягкие покровы головы в левой височно-теменной области, под мягкие мозговые оболочки левой височной доли. Открытая черепно-мозговая травма могла образоваться от действия тупого предмета с ограниченной травмирующей поверхностью и имеет признаки тяжких телесных повреждений, как опасным для жизни в момент причинения (л.д., л.д. 55-58). Судебно-медицинский эксперт в суде подтвердил данное заключение.

Оценивая данное заключение, суд считает, что его следует принять в качестве доказательства вины подсудимого, поскольку нанесение подсудимым ОСОБА_3 удара пустой стеклянной бутылкой в левую часть головы ОСОБА_4 Хосни является очевидным фактом, который наблюдали свидетели. При осмотре потерпевшего обнаружена только одна рана на левой височно-теменной области головы. Таким образом, между действиями подсудимого и наступившими последствиями имеется прямая причинная связь.

По заключению судебно – медицинской экспертизы у ОСОБА_3 телесных повреждений не обнаружено (л.д. 42).

Действия подсудимого суд квалифицирует по статье 121 часть 2 УК Украины, как умышленное тяжкое телесное повреждение, то есть умышленное телесное повреждение, опасное для жизни в момент причинения.

Доводы защиты о том, что подсудимый причинил потерпевшему тяжкое телесное повреждение в состоянии необходимой обороны суд отвергает по следующим причинам.

Изначально ссора между ОСОБА_3 и ОСОБА_4 возникла из-за того, что подсудимый взял со стола мясо без оплаты. Рядом в это время находились его знакомые. Продавец шаурмы ОСОБА_4 отогнал их, не причинив вреда. ОСОБА_3, взяв две пустые стеклянные бутылки пошел в его сторону. После того как ОСОБА_6 отобрал у него и выбросил бутылки, ОСОБА_3 взял еще одну пустую стеклянную бутылку, подошел к потерпевшему, и с силой, с расстояния 2-3 метра, бросил ему в голову, нанеся телесные повреждения. ОСОБА_4 никаких действий в это время в отношении подсудимого не совершал.

Таким образом, очевиден тот факт, что подсудимый при свидетелях, умышленно, с расстояния 2-3 метров с силой бросил пустую стеклянную бутылку в жизненно важный орган – голову потерпевшего, от чего он получил тяжкие телесные повреждения, которые привели к смерти.

При определении меры наказания суд учитывает личность подсудимого, который по месту жительства и работы характеризуется положительно.

Совершение преступления впервые является обстоятельством, смягчающим его ответственность.

Гражданский иск ОСОБА_12 о возмещении морального вреда подлежит частичному удовлетворению. В результате гибели брата он глубоко переживает утрату, испытывает моральные страдания.

Гражданский иск ОСОБА_12 о возмещении материального ущерба в сумме 32 тысячи гривен следует оставить без рассмотрения, поскольку он  не представил необходимые доказательства в подтверждение иска.

Руководствуясь статьями 323, 324 УПК Украины, суд

ПРИГОВОРИЛ

ОСОБА_3 признать виновным в совершении преступления, предусмотренного статьей 121 ч.2 УК Украины и назначить наказание в виде восьми лет лишения свободы с помещением в уголовно-исполнительное учреждение.

Меру наказания исчислять с 29 августа 2008 года.

Меру пресечения до вступления приговора в законную силу оставить прежнюю – содержание под стражей в ССИ – 15 города Симферополя.

Гражданский иск ОСОБА_12 о возмещении морального вреда удовлетворить частично.

Взыскать с ОСОБА_3 в пользу ОСОБА_12 70 000 (семьдесят тысяч) гривен. В остальной части иска, - отказать.

Гражданский иск ОСОБА_12 о возмещении материального ущерба оставить без рассмотрения.

Приговор может быть обжалован в течении 15 суток с момента провозглашения в Апелляционный суд АРК.

Судья: