Дело 1-201/08 г.
ПРИГОВОР
ИМЕНЕМ УКРАИНЫ
10 ноября 2008 г. Татарбунарский районный суд Одесской об ласти в составе:
председательствующего - судьи ПРИЙМАК Г.И.
при секретаре ГЕРМАН В.Ф.
с участием прокурора ШЕВРИКУКО Д.М.
защитника, /ов/ ОСОБА_1
потерпевших ОСОБА_2
ОСОБА_3, ОСОБА_4 , ОСОБА_5 ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8 ОСОБА_9 С,
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в г.
Татарбунары уголовное дело по обвинению
ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца ІНФОРМАЦІЯ_2 рай она Одесской области, жителя ІНФОРМАЦІЯ_3, проживав шего до ареста АДРЕСА_1, украинца, гражданина ОСОБА_11 ны, женатого, ІНФОРМАЦІЯ_4, не работающего, ранее не судимого, -
- в совершении преступлений, предусмотренных ст. ст. 189 ч. 2 УК Украины, -
УСТАНОВИЛ:
Примерно в середине июня 2007 года (более точную дату установить не представилось возможным) ОСОБА_10, умыш ленно, с корыстной целью незаконного вымогательства денеж ных средств, находясь по месту жительства своих родителей в ІНФОРМАЦІЯ_5 в до мовладении №4 6 по улице Мира, путем вырезания с заранее подготовленного письменного текста, слов и отдельных букв, составил письмо с требованиями передачи ему денежных
средств, с содержанием: «ОСОБА_2, за ущерб нанесенный экономике Украины, не законными Вашими действиями:
а. воровство;
б. обман односельчан;
в. отмывание денег, строительство за счет колхозных
средств особняков;
г. развал колхоза и уничтожение с/х продукции, ради соб
ственной наживы;
д. торговля землей.
Вы обязаны уплатить в фонд отдела 10000 у.е. 30.06.2007 года в 22 час. Сумму положить (указана план - схема). Если денег не будет в указанном месте и в срок, мы расстреляем семью (сначала детей, затем родителей)...»
Данное письмо с вышеуказанными требованиями и угрозами было направлено потерпевшему ОСОБА_2, который реально воспринял данную угрозу, боясь за свою жизнь и жизнь своих близких людей.
Далее продолжая свою преступную деятельность, направлен ную на вымогательство денежных средств, примерно в середи не июня 2007 года (точную дату установить не представилось возможным) ОСОБА_10, умышленно, с целью вымогательства денежных средств, находясь по указанному адресу аналогичным способом с заранее подготовленного письменного текста, его слов и отдельных букв, составил письмо с требованиями пере дачи ему денежных средств, с содержанием - уплаты 10000 у.е. и направил в адрес потерпевшего ОСОБА_3, в слу чае не выплаты ОСОБА_10 угрожал расстрелом потерпевшего ОСОБА_3 и его семьи.
Данное письмо с вышеуказанными требованиями и угрозами было направлено потерпевшему ОСОБА_3 который реально воспринял данную угрозу, боясь за свою жизнь и жизнь своих близких людей.
Далее продолжая свою преступную деятельность, направ ленную на вымогание денежных средств, примерно в конце июня 2007 года (точную дату установить не представилось возмож ным) , ОСОБА_10, умышленно, с целью вымогательства денеж ных средств, находясь по месту жительства в ІНФОРМАЦІЯ_5 в домовладении №4 6 по улице Мира, путем вырезания с заранее подготовленного письменного текста, слов и отдельных букв, составил письмо с требованиями передачи ему денежных средств, в отношении ОСОБА_4 с аналогичным содержанием уплаты 10000 у.е., в случае не выплаты ОСОБА_10 угрожал расстрелом потерпевшего ОСОБА_4 и членов его семьи. Данное письмо с вышеуказанными требованиями и угрозами было направлено потерпевшему ОСОБА_4 , который реально воспринял данную угрозу, боясь за свою жизнь и жизнь своих близких людей.
Далее продолжая свою преступную деятельность, направ ленную на вымогание денежных средств, примерно в середине
июня 2007 года ( точную дату установить не представилось возможным), ОСОБА_10, умышленно, с целью вымогательства денежных средств, находясь по адресу проживания своих роди телей, аналогичным путем вырезания с заранее подготовленно го письменного текста, слов и отдельных букв, составил письмо с требованиями передачи ему денежных средств, с со держанием - уплаты 10000 у.е. в случае не выплаты ОСОБА_10 угрожал расстрелом потерпевшей ОСОБА_5 и членов ее семьи.
Данное письмо с вышеуказанными требованиями и угрозами было направлено потерпевшей ОСОБА_5, которая реально восприняла данную угрозу, боясь за свою жизнь и жизнь своих близких людей.
Далее продолжая свою преступную деятельность, направ ленную на вымогание денежных средств, примерно, в конце икг ня 2007 года (точную дату установить не представилось воз можным) , ОСОБА_10, умышленно, с целью вымогательства де нежных средств, аналогичным способом, находясь по месту жи тельства своих родителей, путем вырезания с заранее подго товленного письменного текста, слов и отдельных букв, со ставил письмо с требованиями передачи ему денежных средств, в отношении ОСОБА_6 с содержанием уплаты 10000 у.е., в случае не выплаты ОСОБА_10 угрожал расстрелом потерпевшего ОСОБА_6 и членов его семьи. Данное письмо с вышеуказанными требованиями и угрозами было направлено потерпевшему ОСОБА_6, который реаль но воспринял данную угрозу, боясь за свою жизнь и жизнь своих близких людей.
Далее продолжая свою преступную деятельность, направ ленную на вымогание денежных средств, примерно в конце ию ня, в начале июля 2007 года ( точную дату установить не представилось возможным), ОСОБА_10, умышленно, с целью вымогательства денежных средств, путем вырезания с заранее подготовленного письменного текста, слов и отдельных букв, составил письмо с требованиями передачи ему денежных средств, в отношении ОСОБА_7 с со держанием - уплаты 10000 у.е., в случае не выплаты ОСОБА_10 угрожал расстрелом потерпевшего ОСОБА_7 и чле нов его семьи.
Данное письмо с вышеуказанными требованиями и угрозами было направлено потерпевшему ОСОБА_7, который ре ально воспринял данную угрозу, боясь за свою жизнь и жизнь своих близких людей.
Далее продолжая свою преступную деятельность, направ ленную на вымогание денежных средств, примерно в конце ию ля, в начале августа 2007 года (точную дату установить не представилось возможным), ОСОБА_10, умышленно, с целью вымогательства денежных средств, аналогичным способом, пу тем вырезания с заранее подготовленного письменного текста, слов и отдельных букв, составил письмо с требованиями пере дачи ему денежных средств, с содержанием: «Конфиденциально!
ОСОБА_8, за ущерб нанесенный экономике Украины, не законными Вашими действиями:
а. воровство;
б. отмывание денег, обман односельчан, скрытие получаемых
доходов;
в. не уплату налога с фактической прибыли;
г. преднамеренное (Заказное) убийство гражданина Украины.
Вы обязаны уплатить в фонд отдела 10000 у.е. 20.07.2007 го
да в 21 час. Сумму положить, (указана план схема).
Если денег не будет в указанном месте и в срок, мы расстре ляем семью (сначала детей, затем родителей)...».
Данное письмо с вышеуказанными требованиями и угрозами было направлено потерпевшему ОСОБА_8, который реально воспринял данную угрозу, боясь за свою жизнь и жизнь своих близких людей.
Далее продолжая свою преступную деятельность, направ ленную на вымогание денежных средств, примерно в конце ию ля, в начале августа 2007 года (точную дату установить не представилось возможным), ОСОБА_10, умышленно, с целью вымогательства денежных средств, путем вырезания с заранее подготовленного письменного текста, слов и отдельных букв, составил письмо с требованиями передачи ему денежных средств, в отношении ОСОБА_9 с содержа нием - уплаты 25000 у.е., в случае не выплаты, ОСОБА_10 угрожал расстрелом потерпевшего ОСОБА_9 и членов его семьи.
Данное письмо с вышеуказанными требованиями и угрозами было направлено потерпевшему ОСОБА_9С, который реально воспринял данную угрозу, боясь за свою жизнь и жизнь своих близких людей.
Подсудимый виновным себя в предъявленном обвинении признал полностью и подробно рассказал об обстоятельствах совершенного им преступления и не оспаривал фактических до казательств по делу.
Кроме полного признания подсудимым своей вины, его вина подтверждается показаниями потерпевших и свидетелей.
Потерпевший ОСОБА_2 пояснил суду, что примерно в июне 2007 года, более точную дату он не помнит, в утреннее время он пришел на работу и, открыв входную дверь, на полу обнаружил письмо, которое было в конверте и было адресовано именно ему. Ознакомившись с данным письмом, текст письма был напечатан печатными буквами, в письме речь шла о том, что он к назначенному времени и в назначенном месте должен закопать 10 тысяч долларов США, понял, что ему и его семье угрожают физической расправой вплоть до убийства. Изначаль но ни предал этому, никакого значения, но в тот же день спустя несколько часов спустя, с почты принесли аналогичный конверт без обратного адреса, с аналогичным письмом. Он стал переживать за своих близких, спустя несколько дней, обратился в милицию, предоставил работникам милиции данные письма. Данные угрозы воспринял как реальные, потому что
речь шла о жизни и здоровье его детей и близких родственни ков.
Аналогичны показания свидетеля ОСОБА_12
Потерпевший ОСОБА_3 пояснил суду, что примерно в конце июня 2007 года, более точную дату он не помнит, к не му домой с почты пришло письмо, с конвертом без обратного адреса, в письме печатным текстом были написаны угрозы убийства его и близких родственников если он к назначенному числу, а если точнее к 30.06.2007 года к 22 час. не зако пает деньги в сумме 10000 долларов в указанном месте, кото рое было нарисовано в письме. Поскольку в данном письме шла речь об убийстве его семьи, он с женой воспринял данную уг розу реально, стали предпринимать меры к сохранности своей жизни и жизни своих детей и внуков. Спустя несколько дней он получил еще два аналогичных письма с угрозами, после че го обратился в милицию. Кроме того в конце августа и в на чале сентября 2007 года, ему на мобильный телефон поступали звонки и человек, представившись полковником СБУ, и стал в его адрес угрожать, что, если он не оставит в обусловленном месте деньги, за это грозился расстрелом их детей и обещал вырезать внутренние органы у его детей. Семья утратила по кой из-за этих угроз, которые были приняты как реальные, он и жена заболели, детей и внуков прятали.
Аналогичны показания свидетеля ОСОБА_13
Потерпевший ОСОБА_4 пояснил суду, что примерно в июне 2007 года более точную дату он не помнит, ' ему домой поступил конверт, который был вложен в забор его дома, на конверте не был указан обратный адрес, в конверте находи лось письмо напечатанное печатным текстом, в письме неиз вестный вымогал передачи 10000 долларов США., и была нари сована план схема, где нужно было оставить деньги, иначе неизвестный угрожал убийством его и членов семьи, в частно сти детей. С текстом письма также ознакомилась его жена, и действительно они реально испугались за свою жизнь и жизнь детей, принимали меры к сохранности своей семьи.
Аналогичны показания свидетеля ОСОБА_14
Потерпевшая ОСОБА_5 пояснила суду, что примерно в июне-июле 2007 года более точную дату она не помнит, в во ротах своего дома она обнаружила конверт без обратного ад реса, в котором было письмо, в котором говорилось, что яко бы она обманывает людей, не платит налоги, за что она долж на уплатить вымогателю 10000 долларов США, в письме была детальная схема где необходимо было закопать деньги, иначе неизвестный угрожал убить ее и членов семьи и расстрелять детей. Она очень сильно испугалась, так как речь шла о жизни ее и о жизни ее близких родственников.
Потерпевший ОСОБА_6 пояснил суду, что примерно в начале июля 2007 года, более точную дату он не помнит, его жена вышла во двор и увидела вставленный в ворота двора конверт, который адресовался ему, обратного адреса на кон верте не было. В данном конверте было письмо, текст письма
был напечатан печатными буквами, в описательной части гово рилось, что он занимается перевозкой наркотиков и другое, и что он должен уплатить в фонд какой-то организации 10000 долларов США, указанную сумму он должен был закопать в ус ловленном месте в районе старой бройлерной фабрики, на обо чине автодороги, была детальная схема. В случае если он не уплатит указанную сумму то его и семью расстреляют. Так как таких денег у него не было, то он ничего и не закапывал, даную угрозу и требования он и его жена восприняли реально, так как очень сильно испугались за свою жизнь и жизнь своих близких.
Аналогичны показания свидетеля ОСОБА_15, допрошен ной на досудебном следствии.
Потерпевший ОСОБА_7 пояснил суду, что примерно в начале июля 2007 года более точную дату он не помнит, ему во двор был подброшен конверт, на конверте не был указан обратный адрес, в конверте находилось письмо напечатанное печатным текстом, в письме неизвестный вымогал передачи 10000 долларов США, и была нарисована план схема, где нужно было оставить деньги, иначе неизвестный угрожал убийством его и членов семьи, в частности детей. С текстом письма также ознакомилась его жена, и действительно они реально испугались за свою жизнь и жизнь детей, деньги в условлен ном месте не оставляли, так как такой суммы у него не было. Также спустя некоторое время ему на мобильный поступил зво нок, человек представился полковником СБУ и спрашивал, по чему нет в условленном месте денег, и стал угрожать убийст вом.
Аналогичны показания свидетеля ОСОБА_16 Потерпевший ОСОБА_8 пояснил суду, что примерно в августе 2007 года более точную дату он не помнит, ему до мой поступило письмо, в котором говорилось, что якобы он обманывает людей, не платит налоги, заказал убийство граж данина Украины, за что он должен уплатить вымогателю 10000 долларов США, кроме того, в письме была детальная схема где надо было спрятать деньги, иначе неизвестный угрожал убить его и членов семьи и расстрелять детей. Он сильно испугал ся, так как речь шла о его жизни и о жизни его близких род ственников .
Аналогичны показания свидетеля ОСОБА_17 Потерпевший ОСОБА_9 пояснил суду, что примерно в июле 2007 года, более точную дату он не помнит, на работу жена принесла письмо, на конверте которого был указан адрес его фирмы. Письмо адресовалось ему, в письме было указано, что якобы он занимается коррупцией, не выплачивает налоги, и вымогатель требовал от него выплатить 25000 долларов США, также в письме была схема, где и когда он должен был оста вить деньги, в случае не выплаты злоумышленник угрожал убийством его и его семьи. Данную угрозу и требования он воспринял реально, так как очень сильно испугался за свою жизнь и жизнь своих близких.
Аналогичны показания свидетеля ОСОБА_18, допро шенной на досудебном следствии.
Свидетель ОСОБА_19, допрошенная на досудебном следствии, пояснила, что летом 2007 года работала на част ном предприятии «Негой». Примерно в июне 2007 года к ней пришел незнакомый мужчина и попросил набрать на компьютере печатный непонятный текст с разным набором слов и букв, который она сделала в нескольких экземплярах.
Кроме того, вина подсудимого подтверждается также мате риалами уголовного дела:
- заявлениями потерпевших- л.д. 23, 73, 88, 103, 113, 127,
140, 155;
протоколами выемки писем направленных потерпевшим л.д.32, 142;
- протоколами осмотра вещественных доказательств - л.д.
17, 33, 34, 145;
- протоколами воспроизведения обстановки и обстоятельств
события и фототаблицами к ним - л.д. 48, 82, 99, 109,
123, 136.
Анализируя собранные по делу доказательства, суд счита ет их достоверными, не противоречивыми и считает, что дей ствия подсудимого ОСОБА_10 правильно квалифицированы по ст. 189 ч.2 УК Украины за требование передачи чужого имуще ства (вымогательство), совершенное повторно, с угрозой на сильства над потерпевшими и их близкими родственниками.
Суд не может принять во внимание доводы защиты о необ ходимости переквалификации действий подсудимого со ст. 18 9 ч.2 УК Украины на ч.1 ст. 12 9 УК Украины - угрозу убийством исходя из следующего.
Объективная сторона вымогательства характеризуется дву мя взаимосвязанными действиями: противоправным предъявлени ем потерпевшему имущественных требований и угрозой примене ния насильственных действий при неисполнении таких требова ний. Угроза должна быть действительной и реальной.
Судом установлено, что реальность угрозы была действи тельной и ее смысл заключался в запугивании потерпевших с целью обеспечить выгодное для подсудимого поведение потер певших. Определяя реальность угрозы, суд исходил из субъек тивного отношения к ней виновного и субъективного воспри ятия ее потерпевшими. И в данном случае, суд считает, имело место корыстное вымогательство, соединенное с угрозой убий ства, а поэтому действия подсудимого не могут быть ни само стоятельно, ни дополнительно квалифицированы по ст. 129 УК Украины угроза убийством при вымогательстве полностью охва тываются ст. 189 УК Украины.
При назначении наказания подсудимому, суд учитывает ха рактер и степень общественной опасности совершенного пре ступления, личность подсудимого: он чистосердечно раскаялся в содеянном, впервые привлекается к уголовной ответственно сти, его характеристику.
Учитывая обстоятельства дела, просьбу потерпевших о ли шении подсудимого свободы, личность подсудимого, суд счита ет, что его исправление и перевоспитание возможно только при условии изоляции его от общества.
Гражданские иски потерпевших о причинении им морального вреда, суд считает подлежат удовлетворению в полном объеме, поскольку судом установлено, что действиями подсудимого по терпевшим и их семьям на протяжении длительного времени бы ли причинены моральные страдания, связанные с расстройством здоровья.
Вещественные доказательства - письма подсудимого потер певшим /л.д. 34, 143, 144/ оставить в материалах дела.
РУКОВОДСТВУЯСЬ ст. ст. 321, 323-324 УПК Украины, СУД-
ПРИГОВОРИЛ:
КИРГАНА, ОСОБА_20 признать виновным по ч.2 ст. 189 УК Украины и лишить его свободы сроком на б /шесть/ лет.
Срок наказания ОСОБА_10 исчислять с 22 июля 2008 года, меру пресечения ему до вступления приговора в силу оставить содержание под стражей.
Контроль за исполнением приговора возложить на Татарбу нарский УГДУВИН Одесской области.
Взыскать с ОСОБА_10 моральный вред в пользу потерпевших: ОСОБА_2 - 2000 гри вен; в пользу ОСОБА_3 - 10000 гри вен; в пользу ОСОБА_4 - 5000 гривен; в пользу ОСОБА_8 -10000 гривен.
Вещественные доказательства по делу - письма подсудимо го потерпевшим /л.д.34, 143, 144 / оставить в материалах де ла.
Приговор может быть обжалован в течении 15 суток с мо мента его провозглашения в апелляционный суд Одесской об ласти через Татарбунарский районный суд Одесской области, а осужденным ОСОБА_10 в этот же срок с момента вручения ему копии приговора.