Справа № 2-0-36/2008

Рішення

 іменем України

6 листопада      2008 року   Славутицький міський   суд Київської області у складі: головуючої - судді Теремецької Н.Ф.,  при секретарі Петрусенко Т.В.,  з участю:

заявниці ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у попередньому судовому засіданні у залі суду в м.  Славутичі цивільну справу № 2-0-36 за заявою ОСОБА_1,  заінтересована особа -управління Пенсійного Фонду України в м.  Славутичі,  Київської області про встановлення факту,  що має юридичне значення,  -

УСТАНОВИВ:

16 жовтня 2008 року до суду звернулась ОСОБА_1 із заявою,  у якій просила встановити належність їй трудової книжки,  серії БТ-1 № 6993193,  виписаної 10 серпня 1982 року на Прип'ятському радіозаводі.

Заява обґрунтована тим,  що при оформленні трудової книжки серії БТ-1 № 6993193 10 серпня 1982 року за першим місцем її роботи,  було неправильно вказано її ім"я: замість " Софія" записано " Софья",  яке не співпадає з ім"ям,  зазначеним у свідоцтві про народження і паспорті,  і іншим способом,  крім рішенням суду,  неможливо встановити факт належності їй цієї трудової книжки,  необхідний для призначення пенсії.

У судовому засіданні заявниця підтримала заяву і просила задовольнити,  пославшись на зазначені у заяві обставини. Суду пояснила,  що даного підприємства вже не існує,  тому іншим способом,  крім рішення суду,  вона не може встановити цей факт,  необхідний для призначення їй пенсії.

Представник Управління Пенсійного Фонду України в м.  Славутичі проти задоволення заяви не заперечувала.

Заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено,  що 10 серпня 1982 року у відділі кадрів Прип'ятського

радіозаводу,  заявниці була виписана трудова книжка серії БТ-1 № 6993193 на ім'я

"Хоменко Софья Григорьевна",  05 .12. ІНФОРМАЦІЯ_1,  ІНФОРМАЦІЯ_2 ,

спеціальність радіо-монтажник. Прізвище „ Хоменко" у трудовій книжці закреслено і

написано     „ Пісня",  на підставі свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-БК № 471830

від 15.12. 1984 року,  що засвідчено підписом та печаткою уповноваженої особи.

Особа заявниці підтверджується копіями свідоцтва по народження серії V-ПЯ № 957077 про народження на ім'я ОСОБА_3,  паспорту серії СК № 105809 на ім'я ОСОБА_1 та оглянутими в судовому засіданні оригіналами цих документів.

Зміна прізвища заявниці підтверджується свідоцтовом про укладення шлюбу серії ІІ-БК № 471830 від 15.12. 1984 року,  що видане Відділом РАГСу Прип"ятського виконкому Київської області про те,  що 15 грудня 1984 року зареєстровано шлюб між заявницею та ОСОБА_4,  і прізвище заявниці після реєстрації шлюбу стало „ Пісня".

Крім того,  у спірній трудовій книжці дата народження її власника співпадає з датою народження заявниці,  зазначених у свідоцтві про народження та особистому паспорті заявниці.

Зазначених доказів у їх сукупності і взаємозв'язку суд вважає достатніми для висновку про належність заявниці спірної трудової книжки.

На підставі викладеного,  керуючись  ст.   ст.  130,  209,  213-215,  259 ЦПК України,  суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки серії БТ-1 № 6993193,  виписаної 10 серпня 1982 року на Прип'ятському радіозаводі,  на ім'я "Песни ( Хоменко) Софьи Григорьевны",  ІНФОРМАЦІЯ_3,  ІНФОРМАЦІЯ_2,  професія радіо-монтажник.

Заява про апеляційне оскарження цього рішення може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення до апеляційного суду Київської області через Славутицький міський суд. Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.