Дело №1-568/08
ПРИГОВОР
ИМЕНЕМ УКРАИНЫ
17 сентября 2008 года. Новомосковский горрайонный суд Днепропетровской области в составе:
председательствующего судьи - Олейника А.В.,
секретаря - Бабенко Л.Н.,
с участием прокурора - Меюс Ю.С. ,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Новомосковского горрайонного суда уголовное дело по обвинению ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца ІНФОРМАЦІЯ_2, гражданина Украины, ІНФОРМАЦІЯ_3, работающего системным администратором ООО «ИБС», военнообязанного, женатого, имеющего на иждивении несовершеннолетнего ребенка ІНФОРМАЦІЯ_4, ранее не судимого, проживающего: ІНФОРМАЦІЯ_5, по ч. 1 ст. 176, 2 ст. 176 УК Украины,
установил:
12 сентября 2007 года подсудимый ОСОБА_1, не являясь зарегистрированным в установленном законом порядке частным предпринимателем, с целью незаконного тиражирования компьютерных программ, без разрешения лиц, имеющих авторские права на данное программное обеспечение, скопировал на компакт-диски, для лазерных систем считывания, компьютерное программное обеспечение «Microsoft Windows Millenium Edition», «Microsoft Windows XP Professional Edition», «Microsoft Windows Vista Busines Edition», «Microsoft One Note Office Tool Edition 2007 Win 32 Russian», «Microsoft Studio Office Tool Edition 2007 Win 32 Russian», «Microsoft Project Professional Edition 2007 Win 32 Russian», правообладателем которых является корпорация «Microsoft», а также скопировал программное обеспечение «Abode Photoshop 9.0», правообладателем которой является «Abode Systems Incorporated», чем нарушил ст. ст. 15, 18, 32, 50 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах», положение «Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведениях», чем причинил указанной корпорации материальный ущерб в крупном размере на сумму 5212 грн. 20 коп., что превышает в 200 и более раз необлагаемый налогом минимум доходов граждан.
Продолжая свою преступную деятельность, 14.09.2007 года подсудимый ОСОБА_1, действуя повторно, с целью незаконного тиражирования с последующей продажей компьютерного программного обеспечения, и получения денежной прибыли, без разрешения лиц, имеющих авторские права на данное программное обеспечение, скопировал на компакт-диски, для лазерных систем считывания, компьютерное программное обеспечение «Microsoft 2003 Enterprise Edition w/SP 2 Win 32 Russian» и «Microsoft Office 2003 Professional w/SP 2 Win 32 Russian», правообладателем которых, является корпорация «Microsoft», после чего 17.09.2007 года, примерно в 19.30 часов, ОСОБА_1 находясь возле кафе «Навигатор» расположенного по пл. Ленина в г. Новомосковске Днепропетровской области, действуя умышленно, не имея документального разрешения корпорации «Microsoft» на тиражирование и распространение перечисленного выше программного обеспечения, реализовал за 200 грн. ОСОБА_2 «Microsoft 2003 Enterprise Edition w/SP 2 Win 32 Russian» и «Microsoft Office 2003 Professional w/SP 2 Win 32 Russian», после чего был задержан работниками милиции, чем причинил корпорации «Microsoft» материальный ущерб на общую сумму 29596 грн. 21 коп.
Таким образом, в совокупности ОСОБА_1 причинил корпорации «Microsoft» материальный ущерб на общую сумму 29596 грн. 21 коп., а корпорации «Abode Systems Incorporated» материальный ущерб на общую сумму 5212 грн. 20 коп. (л.д. 91).
В судебном заседании подсудимый ОСОБА_1 полностью признал себя вином в совершенных преступлениях, показал, что 12.09.2007 года действительно скопировал без разрешения корпораций «Microsoft» и «Abode Systems Incorporated» компьютерное программное
2
обеспечение, которое 17.09.2007 года реализовал за 200 грн. ОСОБА_2, после чего был задержан работниками милиции. В содеянном подсудимый раскаивается.
Кроме полного признания своей вины подсудимым, вина его подтверждается также собранными по настоящему делу и исследованными в судебном заседании доказательствами:
· протоколом осмотра 8 компакт-дисков, для лазерных систем считывания, на которых находятся программные обеспечения корпораций «Microsoft» и «Abode Systems Incorporated» (л.д. 10);
· протоколом контрольной закупки от 17.09.2007 года у ОСОБА_1 2 компакт-дисков содержащих программное обеспечение «Microsoft 2003 Enterprise Edition w/SP 2 Win 32 Russian» и «Microsoft Office 2003 Professional w/SP 2 Win 32 Russian» (л.д. 11);
· заявлением юридического представителя корпорации «Microsoft» о нарушении авторских прав (л.д. 29-31);
· заключением экспертизы ООО фирмы «Универсал-Центр» (л.д. 44-52);
· показаниями свидетеля ОСОБА_2 данными им в ходе досудебного следствия и оглашенными в судебном заседании (л.д. 56);
· вещественными доказательствами по делу - нелицензионное компьютерное программное обеспечение записанное на 10 компакт-дисках, находящихся в камере хранения вещественных доказательств Новомосковского ГО ВД УМВС Украины в Днепропетровской области (л.д. 89).
Оценив собранные и исследованные в судебном заседании доказательства, в их совокупности, суд приходит к выводу, что вина подсудимого ОСОБА_1 полностью доказана, его действия следует квалифицировать: - по ч. 1 ст. 176 УК Украины, как незаконное тиражирование, компьютерных программ, на носителях информации, без разрешения лиц, которые имеют авторские права, причинившие материальный ущерб в крупном размере; - по ч. 2 ст. 176 УК Украины, как незаконное тиражирование, распространение компьютерных программ, на носителях информации, без разрешения лиц, которые имеют авторские права, совершенное повторно, причинившее материальный ущерб в крупном размере.
При назначении меры наказания подсудимому, суд учитывает как обстоятельства смягчающие наказание - то, что подсудимый вину свою признал полностью, чистосердечно раскаялся в содеянном, а также то, что он ранее не судим, по месту жительства и работы характеризуется положительно, имеет постоянное место жительства и работы.
Обстоятельств отягчающих наказание судом не установлено.
Поэтому, с учетом вышеизложенных обстоятельств, суд считает возможным определить ОСОБА_1 наказание не связанное с лишением свободы.
По делу заявлены гражданские иски представителем корпораций «Microsoft» и «Abode Systems Incorporated» о взыскании в пользу компаний с ОСОБА_1 компенсации за нарушение авторских прав. Суд оставляет данные гражданские иски без рассмотрения, поскольку представитель гражданского истца в судебные заседания не являлся иски не поддержал, что не лишает корпораций «Microsoft» и «Abode Systems Incorporated» обратится в суд на общих основаниях в порядке гражданского судопроизводства.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 323, 324 УПК Украины, суд, -
приговорил:
ОСОБА_1 признать виновным в совершении преступлений, предусмотренных ч. 1 ст. 176, ч. 2 ст. 176 УК Украины и назначить ему наказание:
· по ч. 1 ст. 176 УК Украины в виде 10 месяцев исправительных работ с конфискацией в собственность государства всех материальных носителей компьютерных программ;
· по ч. 2 ст. 176 УК Украины в виде 1 года исправительных работ с конфискацией в собственность государства всех материальных носителей компьютерных программ.
На основании ст. 70 УК Украины путем поглощения менее строгого наказания более строгим окончательно определить ОСОБА_1 наказание в виде одного
3
года исправительных работ с конфискацией в собственность государства всех материальных носителей компьютерных программ.
На основании ст. 75 УК Украины, ОСОБА_1 освободить от отбывания наказания с испытанием с испытательным сроком один год.
На основании ст. 76 УК Украины обязать осужденного ОСОБА_1 являться для регистрации в органы уголовно-исполнительной системы в установленные ними дни.
Меру пресечения осужденному ОСОБА_1 до вступления приговора в законную силу оставить прежнюю - подписку о невыезде.
Вещественные доказательства по делу, находящиеся в камере хранения вещественных доказательств нелицензионное компьютерное программное обеспечение - уничтожить.
На приговор может быть подана апелляция в апелляционный суд Днепропетровской области в течение пятнадцати суток с момента его провозглашения.